eine schreibvariante