-
1 закапывать
2. < закопать> vergraben, verscharren; zuschütten* * *зака́пывать1. <зака́пать> betropfen, voll tropfen; fam einträufeln; pf. zu tropfen beginnen;2. <закопа́ть> vergraben, verscharren; zuschütten* * *зака́пыва|ть11. (забры́згивать) bespritzen, vollspritzen2. (су́пом) bekleckern3. (лека́рство в нос) einträufelnзака́пыва|ть2прх (в зе́млю) vergraben, eingraben* * *v1) gener. begraben (напр., в землю), erstechen, eingraben, (наскоро) einscharren, untergraben, zuscharren2) geol. zuscharren (íåãëóáîêî)3) med. einträufeln4) colloq. verbuddeln5) avunc. zubuddeln6) nor.germ. einbuddeln -
2 окапываться
v1) gener. sich verschanzen, sich verschanzen (тж. перен.)2) obs. schanzen3) milit. sich befestigen, sich einbuddeln, sich einnisten, sich vergraben, sich eingraben
См. также в других словарях:
einbuddeln — einbuddeln:⇨eingraben(I,1),vergraben(I,1) einbuddelnugs.für:eingraben,vergraben,verscharren … Das Wörterbuch der Synonyme
einbuddeln — beerdigen; bestatten; begraben; zur letzten Ruhe betten; das letzte Geleit geben; beisetzen; unter die Erde bringen (derb); vergraben; verscharren; verbuddeln; … Universal-Lexikon
einbuddeln — ein·bud·deln (hat) [Vt] jemanden / sich / etwas (in etwas (Akk)) einbuddeln gespr; jemanden / sich / etwas in der Erde oder im Sand vergraben: Der Hund hat den Knochen eingebuddelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einbuddeln — einbuddelnv 1.etweinbuddeln=etweingraben.⇨buddeln1.19.Jh. 2.jneinbuddeln=jnbeerdigen.1900ff. 3.etweinbuddeln=etwaufFlaschenfüllen.⇨Buddel1.1900ff. 4.sicheinbuddeln=sicheinDeckungslochgraben.1914ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einbuddeln — enbuddele … Kölsch Dialekt Lexikon
einbuddeln — ein|bud|deln (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
eingraben — 1. einpflanzen, einscharren, einsenken, einwühlen, untergraben, vergraben, verscharren, versenken; (ugs.): einbuddeln, verbuddeln; (Archäol.): eintiefen. 2. einbläuen, eindrücken, einimpfen, einprägen, einprügeln, einschärfen, eintrainieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vergraben — 1. eingraben, verbergen, verscharren, verstecken; (schweiz.): verlochen. 2. einstecken, versenken, wegstecken; (ugs.): reinstecken, reinstopfen, [rein]tun. sich vergraben 1. sich verbergen, sich verkriechen, sich verstecken. 2. sich abkapseln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brachypelma smithi — Mexikanische Rotknie Vogelspinne Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) … Deutsch Wikipedia
Choking Hazard — Filmdaten Deutscher Titel Choking Hazard Produktionsland Tschechien … Deutsch Wikipedia
beerdigen — bestatten; begraben; zur letzten Ruhe betten; einbuddeln (derb); das letzte Geleit geben; beisetzen; unter die Erde bringen (derb) * * * be|er|di|gen [bə |e:ɐ̯dɪgn̩] <tr.; hat … Universal-Lexikon
