-
1 и не
-
2 никакой
eikä, ei lainkaan -
3 а
konjmutta; ja; -ka/-kä; vaan; entäа не… — eikä
я пойду́ в теа́тр, а он в кино́ — minä menen teatteriin ja hän elokuviin
я иду́ не в теа́тр, а в кино́ — minä en mene teatteriin vaan elokuviin
э́то журна́л, а не газе́та — se on aikakausjulkaisu eikä sanomalehti
я пойду́, а не ты — minä menen etkä sinä
а пото́м? — entä sitten?
а зате́м… — ja sitten
а не то́… — muuten…
-
4 ни
partik; konjeiни в ко́ем слу́чае — ei missään tapauksessa
ни за что́ — ei missään nimessä
ни… ни… — ei… eikä
ни бо́льше ни ме́ньше — ei enempää eikä vähempää
-
5 не
kieltopartei (en, et…)я не ви́жу — en näe
ты не пойдёшь туда́? — etkö sinä mene sinne?
они́ не зна́ют э́того — he eivät tiedä sitä
мы не уезжа́ем сего́дня — emme matkusta tänään
не хоти́те ли пойти́ с на́ми? — ettekö halua lähteä kanssamme?
не уходи́! — älä mene pois!
э́то моя́ кни́га, а не его́ — tämä on minun kirjani eikä hänen
э́того не избежа́ть <не поня́ть> — sitä ei voi välttää < ymmärtää>
-
6 ни взад ни вперёд
-
7 не...ни
ei...eikä -
8 ни…ни
ei...eikä -
9 Всячески попробовал с помощью графического помощника, но никак не получается
Grafiikkaohjaimella kokeiltu kaikkea, eikä toimi!Русско-финский новый словарь > Всячески попробовал с помощью графического помощника, но никак не получается
-
10 Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Kahta kuolemaa ei ole eikä yhdeltä välty.Русско-финский новый словарь > Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
-
11 Дед бил, бил - не разбил
Pappa lyömällä löi, eikä lyönyt rikki -
12 не могу сказать, что супер, но и неплохо вообщем
En voi sanoa, että se on upea, mutta eikä ole myöskään huonoРусско-финский новый словарь > не могу сказать, что супер, но и неплохо вообщем
-
13 ни рожи ни кожи
-
14 также
samoin, eikä -
15 ни …, ни …
с.ei..., eikä; mitte..., mittekä -
16 а одно название
ei ole mies eikä mikään -
17 не мужчина
ei ole mies eikä mikään -
18 нет дыма без огня
ei juttua alutonta eikä pukkia parratonta -
19 ни взад ни вперёд
ei sinne eikä tänne -
20 ни сюда
ei puoleen eikä toiseen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eika — Kerzen Manufaktur Rechtsform GmbH Gründung 1824 Sitz … Deutsch Wikipedia
Eika — Eiba, Eika friesische Kurzform von Namen mit »Agi« bzw. »Egi« (Bedeutung: Schwertspitze) … Deutsch namen
Eika Katappa — est un film allemand, premier long métrage de Werner Schroeter, sorti en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
Sihl + Eika — Papier AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1984 Unternehmenssitz Thalwil, Schweiz Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Sihl + Eika Papier — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1984 Unternehmenssitz Thalwil, Schweiz Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Hallvard Eika — (5 December 1920 17 May 1989) was a Norwegian politician for the Liberal Party.He was elected to the Norwegian Parliament from Telemark in 1969, and was re elected on one occasion. During his first term he served twice in different cabinets. On… … Wikipedia
Sky Girls — スカイガールズ Genre Action, Drama, Mecha, Military … Wikipedia
Papyrus Schweiz — AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründu … Deutsch Wikipedia
Rockin' Heaven — Infobox animanga/Header name = Rockin Heaven caption = ja name = ロッキン★ヘブン ja name trans = Rokkin★Hebun genre = Romance, School lifeInfobox animanga/Manga title = author = Mayu Sakai publisher = publisher other = flagicon|Italy Planet Manga… … Wikipedia
Werner Schroeter — (2009) Werner Schroeter (* 7. April 1945 in Georgenthal; † 12. April 2010 in Kassel) war ein deutscher Film , Opern und Theater Regisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kuutio — (Kuinka Aurinko Voitettiin) Kuutio (Kuinka Aurinko Voitettiin) Album par Apulanta Sortie 7 novembre 2008 Genre(s) Hard Rock Label Levy yhtiö Albums … Wikipédia en Français
