-
1 восемьсот
eight hundred -
2 восемьсот
-
3 восемьсот
-
4 восемьсот
-
5 восемьсот
-
6 восьмисотый
eight-hundredth -
7 восьмисотый
страни́ца восьмисо́тая — page eight hundred
восьмисо́тый но́мер — number eight hundred
восьмисо́тая годовщи́на — eight-hundredth anniversary
восьмисо́тый год — the year eight hundred
-
8 восьмисотлетие
eight hundred years, eight centurieseight-hundredth anniversary, octingentenary -
9 восьмисотлетний
-
10 восьмисотый
числ.; поряд. -
11 восемьсот
-
12 восьмисотлетие
1) (годовщина)
eight-hundredth anniversary
2) (срок в восемьсот лет)
eight hundred years мн., eight centuries мн.* * ** * *eight-hundredth anniversary, octingentenary -
13 восьмисотлетие
с.1. ( годовщина) eight-hundredth anniversary, octingentenary -
14 восьмисотлетие
с.1) ( годовщина) eight-hundredth anniversary, octingentenary2) ( срок в 800 лет) eight hundred years pl, eight centuries pl -
15 восьмисотлетний
1. ( о сроке) of eight hundred years2. ( о годовщине) eight-hundredth -
16 восьмисотлетний
1) ( о сроке) of eight hundred years (после сущ.)2) ( о годовщине) eight-hundredth -
17 восемьдесят, помноженное на десять, - восемьсот
General subject: eighty tens are eight hundredУниверсальный русско-английский словарь > восемьдесят, помноженное на десять, - восемьсот
-
18 восемьсот
General subject: eight hundred -
19 М-75
ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ PrepP Invar fixed WO1. (sent advusu. parenth)) this much, if not more, being trueto say the (very) leastto put it mildly (gently, lightly)."...Но при чём тут Чернышевский?» - «Упражнение в стрельбе», - сказал Фёдор Константинович. «Ответ по меньшей мере загадочный», - заметил инженер Керн... (Набоков 1). "...But what's the point of Chernyshevski?" "Firing practice," said Fyodor. "An answer which is, to say the least, enigmatic," remarked the engineer Kern... (1a).(Анна Петровна:) Нелюбезно провожать даму и всю дорогу говорить с нею только о своей честности! Может быть, это и честно, но по меньшей мере скучно (Чехов 4). (А.Р:) When you take a lady out, it's not very nice to keep on and on about how honest you are. Honest you may be, but you're also, to put it mildly, a bore (4b).2. ( advusu. used with a quantit NP) not less (and perhaps more) thanat leastat the very least.Два с половиной часа! За это время наш Лопахин можно было обойти по меньшей мере три раза (Каверин 1). Two and а half hours! Why, in that time you could walk round our Lopakhin three times at least (1a).Итого восемь сотен по меньшей мере уплачено (Терц 8). All in all they must have paid eight hundred rubles at the very least (8a). -
20 П-158
КАК ПИТЬ ДАТЬ (ДАСТ, ДАДУТ both obs) coll ( как + VP these forms only, usu. used as adv usu. used with verbs in pfv fut or, less often, subjunctive fixed WO(used to emphasize that an action will occur, a situation will be etc precisely as predicted or stated) certainly, without a doubt: (that's) for (dead) sure (certain)as sure as sure can be (there are) no two ways about it no doubt (question) about it you can count on (be sure of) that.«Нет, взять надо, а то её (водки) завтра, если получку привезут, как пить дать не будет. Я знаю, у нас тут это так» (Распутин 3). "We must get it I vodka) today, or it won't be there tomorrow if the wages come in, that's for dead certain. That's the way it is here" (3a).«Ах, полковник, вы не знаете женщин. Ведь пойдёт, как пить дать - пойдет» (Терц 2). "But, Colonel, you don't understand women. She will go, she will go, as sure as sure can be" (2a).Он (местный нарядчик), вроде, обдуманно сел (в тюрьму) «вовремя и по отличной бытовой статье». Промешкай он со своей хозяйственной махинацией до тридцать седьмого (года), подсунули бы ему, как пить дать, террор или вредительство (Гинзбург 2)....He (the local work assigner) had, as it were, deliberately got himself put away "in good time and on an excellent nonpolitical charge." Had he missed the boat with his economic machinations and left them until '37, he would have found himself-no doubt about it-up on a charge of terrorism or sabotage (2a).«Будешь у нас мотористом... Восемь бумаг в месяц, работа - не бей лежачего....... Может, действительно, плюнуть на все, на все эти студии и сценарии, и пойти к нему? «Ладно, подумаю. Вот завалят мне сценарий...» -«Завалят, как пить дать» (Некрасов 1). "You could get a job with us as a mechanic...Eight hundred a month, and it's not hard work...."..Perhaps, Vadim thought, he really should say to hell with it all, the studios and scenarios, and go work with Romka. "All right. I'll think it over. If they turn down my scenario..." "They'll turn it down, you can count on that" (1a).Хотите пари? Коллективу строителей Лозунга дадут Ленинскую премию. Как пить дать, дадут!» (Зиновьев 2). ( context transl) "Do you want a bet? They'll give the people who built the Slogan the Lenin Prize. It's as good as done" (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eight Hundred Leagues on the Amazon — Infobox Book name = Eight Hundred Leagues on the Amazon title orig = La Jangada Huit Cents lieues sur l Amazone translator = image caption = Original illustration of Jules Verne’s Voyages Extraordinaires author = Jules Verne illustrator = Léon… … Wikipedia
eight-hundred number — 800 number n. cvb a toll free telephone number preceded by the three digit code “800,” used esp. by a business to receive orders from distant customers • Etymology: 1975–80, amer … From formal English to slang
eight-hundred pound gorilla — Powerful, important person or group. ► “Fidelity, the 800 pound gorilla of brokerage house clients, wants electronic access to the models used by the firms’ analysts to estimate earnings of the companies they follow.” (Wall Street Journal, Aug … American business jargon
eight hundred number — … Useful english dictionary
Hundred — Hun dred (h[u^]n dr[e^]d), n. [OE. hundred, AS. hundred a territorial division; hund hundred + a word akin to Goth. ga ra[thorn]jan to count, L. ratio reckoning, account; akin to OS. hunderod, hund, D. hondred, G. hundert, OHG. also hunt, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hundred court — Hundred Hun dred (h[u^]n dr[e^]d), n. [OE. hundred, AS. hundred a territorial division; hund hundred + a word akin to Goth. ga ra[thorn]jan to count, L. ratio reckoning, account; akin to OS. hunderod, hund, D. hondred, G. hundert, OHG. also hunt … The Collaborative International Dictionary of English
eight|pen|ny — «AYT PEHN ee», noun, plural nies, adjective. –n. eight British pennies. –adj. worth eight pence; costing eight pence: »An eightpenny nail is 2½ inches long, and it is so called because originally the nails cost eight pennies per hundred … Useful english dictionary
Hundred Eight Stars — Infobox Album | Name = Hundred Eight Stars Type = Album Artist = Fat Jon Released = 2007 Genre = Hip Hop Label = Producer = Fat Jon Reviews = Last album = The Same Channel (2006) This album = Hundred Eight Stars (2007) Next album = Hundred Eight… … Wikipedia
Eight-hour day — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
Hundred Years War — (1337–1453) The “Hundred Years War” is a nineteenthcentury term conventionally applied to an intermittent series of Anglo French wars fought between 1337 and 1453. Spanning the reigns of five monarchs in each country, the Hundred Years War… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Eight-legged essay — The eight legged essay (Chinese: 八股文 bāgǔwén ) was a style of essay writing that had to be mastered to pass the imperial examinations during the Ming and Qing Dynasties. It is named so because it was divided into eight sections.tructure and… … Wikipedia