-
1 Русская Церковь в изгнании
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Русская Церковь в изгнании
-
2 бывший
ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen* * *бы́вший ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen* * *бы́вш|ий<-ая, -ее>прил ehemalig, einstigбы́вший СССР die ehemalige UdSSRбы́вший муж Ex-Mann mбы́вшие социалисти́ческие стра́ны Reformländer plбы́вший федера́льный ка́нцлер Altbundeskanzler m* * *adj1) gener. außer Dienst (офицер), bisherig, bishetrig, ehemalig, früher, gewesen, einstig2) obs. vormalig3) abbr. ehem. (ehemalig)4) avunc. verflossen5) pompous. einstmalig -
3 личность
n1) gener. Existenz, Gallionsfigur (Die SPD-Linke ist stinksauer auf ihre ehemalige Galionsfigur Lafontaine), (отдельная) Individuum, Person, Gestalt, Persönlichkeit2) law. Identität (человека), Personalität, Identität (напр. разыскиваемого человека) -
4 намечено превратить бывший кинотеатр в клуб
Универсальный русско-немецкий словарь > намечено превратить бывший кинотеатр в клуб
-
5 Всё в прошлом
(название картины В. Максимова - 1889 г.) "Alles ist längst vorbei" (Titel eines Gemäldes von W. Maximow). Der Maler zeigt eine alte Frau, eine ruinierte Gutsbesitzerin; sie sitzt traurig in einem Sessel vor einem kleinen einstöckigen Häuschen, mit dem sie jetzt vorlieb nehmen muss; im Hintergrund ist ihre ehemalige Wohnung, ein verwahrlostes, baufälliges Herrenhaus zu sehen, dessen Türen und Fenster mit Brettern vernagelt sind. Der Ausdruck wird zitiert, um Menschen zu charakterisieren, die ihre Stellung in der Gesellschaft und ihr Ansehen unwiederbringlich verloren haben und denen nichts anderes übrig bleibt als ihrer Vergangenheit nachzutrauern. -
6 давнопрошедший
längstvergangen; давнопрошедшее время n Gr. Plusquamperfekt* * *давнопроше/ дший längst vergangen;давнопроше/ дшее вре/мя n GR Plusquamperfekt* * *давнопроше́дш|ий<-ая, -ее>прил ehemalig, uralt; (давны́м-давно́) vor langer Zeitдавнопроше́дший э́тап ehemalige Etappe fдавнопроше́дшие собы́тия uralte Geschichte f -
7 древнее оледенение
alte Vereisung; ehemalige Vereisung
См. также в других словарях:
ehemalige — ehemalige … Deutsch Wörterbuch
ehemalige(r) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • frühere(r) Bsp.: • Ich traf einen früheren Lehrer von mir … Deutsch Wörterbuch
Ehemalige — Ehe|ma|li|ge, die/eine Ehemalige; der/einer Ehemaligen, die Ehemalige/zwei Ehemalige: 1. ehemalige Schülerin, Studentin o. Ä., ehemaliges weibliches Mitglied von etw. 2. (ugs.) frühere Ehefrau od. Freundin … Universal-Lexikon
Ehemalige Universitätsbibliothek Helmstedt — Die Bibliotheca Julia im Hörsaal und Bibliotheksgebäude der ehemaligen Universität Gründung 1576 Bestand ca. 35.000 Medieneinhe … Deutsch Wikipedia
Ehemalige Synagoge (Deidesheim) — Ehemalige Synagoge Die ehemalige Synagoge in der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim war das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde in Deidesheim; sie liegt in der Bahnhofstraße 19, gehört heute der Stadt Deidesheim und wird für kulturelle… … Deutsch Wikipedia
Ehemalige Bezirke des Kantons St. Gallen — Ehemalige Bezirke des Kanton St. Gallen Bis zum 1. Januar 2003 gab es im Kanton St. Gallen in der Schweiz folgende Bezirke mit folgenden Gemeinden: Alttoggenburg Gaster Gossau Neutoggenburg … Deutsch Wikipedia
Ehemalige Lambertusschule — Die ehemalige Lambertusschule an der Lambertusstraße 1 in Düsseldorf wurde 1844 von dem Stadtbaumeister Bergius im Stil der Neoromanik erbaut. Als „kommunaler Repräsentationsbau“ greift er „historistisch die rheinische Tradition des… … Deutsch Wikipedia
Ehemalige United AG Zigarettenmaschinenfabrik Wilhelm Lande — Das Fabrikgebäude der ehemaligen United AG Zigarettenmaschinenfabrik Wilhelm Lande ist ein unter Denkmalschutz stehendes Bauwerk in Dresden Striesen. Das an der Junghansstraße 5 gelegene Gebäude wurde 1910 über U förmigem Grundriss mit betonten… … Deutsch Wikipedia
ehemalige Lehrerin — ehemalige Lehrerin … Deutsch Wörterbuch
ehemalige Freundin — ehemalige Freundin … Deutsch Wörterbuch
Ehemalige Reichsstraßen in Ostpreußen — Die Reichsstraßen in Ostpreußen waren nach der Abtrennung des polnischen Korridors im Jahre 1920 nicht mehr mit dem übrigen Reich verbunden, sondern bildeten ein eigenes, vom übrigen Reich abgetrenntes Straßennetz. Sie erhielten bei der 1932… … Deutsch Wikipedia