-
1 ни разу
-
2 раз
• один разíz egy \разben• случайalkalom egy• - ször• - szer• - szor* * *1) ( количество) -szor/ -szer/-szörво мно́го раз — sokszorosan, sokkal
в/на э́тот раз — most az egyszer
мно́го раз — sokszor
в после́дний раз — а) ( заключительный) utoljára б) ( прошлый) legutóbb
2) ( при счёте) egyраз, два, три — egy, kettő, három
-
3 однажды
• когда-тоvalamikor• egykor• egyszer• hajdan* * *1) ( всего один раз) egyszer, egy alkalommal2) ( как-то раз) valamikor, egyszer -
4 то,то
-
5 жить
-
6 как-нибудь
-
7 когда-нибудь
-
8 когда-то
• давноrégen• egykor• hajdan• valaha* * *а) egykor, valaha, hajdan, régen, korábbanкогда́-то здесь была́ степь — egykor itt pusztaság volt
б) egyszer majd -
9 навечно
mindörökre, mindörökké, végleg, egyszer indenkorra, minden időkre -
10 навсегда
-
11 не
-
12 неделя
-
13 ни разу не
-
14 раз в день
См. также в других словарях:
Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Lexique du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Once upon a time — For other uses, see Once Upon a Time. Frontispiece to The How and Why Library, 1909 Once upon a time is a stock phrase that has been used in some form since at least 1380 (according to the Oxford English Dictionary) in storytelling in the English … Wikipedia
Es war einmal … (Phrase) — Es war einmal ist eine typische Einleitungsphrase für Märchen, Sagen und ähnliche Erzählungen. Sie wird seit einigen Jahrhunderten benutzt und ist dadurch ein Kennzeichen für diese Textsorte geworden. Das Gegenstück dazu bildet oft die… … Deutsch Wikipedia
Gyula Babos — (* 26. Juni 1949 in Budapest) ist ein ungarischer Jazzgitarrist. Babos war Mitglied der Gruppen Kex, Rákfogó und Saturnus und gewann 1966 den Jazzwettbewerb des Ungarischen Rundfunks. Seit 1977 unterrichtet er Gitarre an der Franz Liszt… … Deutsch Wikipedia
Hungária — war eine ungarische Rockband, die 1967 in Budapest gegründet wurde. Kopf der Gruppe war Miklós Fenyö. Musikalisch begann die Band mit Psychedelic Rock. 1968 belegten sie den ersten Platz im Fernsehquizprogramm Wer weiß was und gewannen den… … Deutsch Wikipedia
Alfred Reynolds — (Reinhold Alfréd), né le 13 décembre 1907 à Budapest, en Hongrie et mort en 1993 à Londres, était un romancier, essayiste anglais et un poète d expression hongroise. Sommaire 1 Biographie 2 Les ouvrages … Wikipédia en Français
Il etait une fois (expression) — Il était une fois (expression) Pour les articles homonymes, voir Il était une fois. Le Petit Chaperon rouge, illustration de Kenneth Whitley, 1939 … Wikipédia en Français
Il était une fois (expression) — Pour les articles homonymes, voir Il était une fois. Le Petit Chaperon rouge, illustration de Kenneth Whitley, 1939 « Il était une fois » est une expression qui, dans la tradi … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
