-
1 время от времени
1) General subject: ( every) once in a way, (every) once in a while, at intervals, betweentimes, betweenwhiles, eftsoons, ever and again, ever and anon, every now and again, every now and then, every once and a while, every so often, from time to time, now and again, now and anon, now and then, off and on, on and off, on occasion, on occasions, once and again, one time and another, periodically, sometimes, sporadically, occasionally, every once in a while, in between times, intermittently, incidentally2) Rare: sometime3) Chemistry: at times4) Insurance: Occasional5) Business: now for then6) Makarov: at odd times, once in a while -
2 вскоре
1) General subject: after a little while, after a short space, anon, before long, by and by, early on, eftsoons, ere long, in a few minutes, in a short time, in the short run, momentarily, near by, one of these odd-come-shortlies, presently, shortly, some of these days, soon, quickly, a short time later, shortly thereafter, soon afterwards, by-and-bye, within a short period of time, Before too long3) Mathematics: soon after4) Makarov: at hand, close at hand, directly, near at hand, on hand5) West Indies: (=by and by) bamba yay -
3 опять
1) General subject: afresh, again, agen, agin, any, eftsoons, more, ony, over again (again), over and over (again)2) Religion: de integro, de novo3) Makarov: back, there you go! (выражает досаду, недовольство) -
4 после
1) General subject: after (day after day - день за днём), behind, beyond, eftsoons, epi, following (предлог. Напр.: Police are hunting for two men following a spate of robberies in the area.), later on, next, past, post (postwar послевоенный), since, since (того), subsequent to, then and there, there and then, in succession to, (и др.) in the wake (см. in the wake of), downstream of2) Bookish: ulteriorly3) Rare: baft4) Mathematics: after that (or this), further, later, next to, subsequently, then, thereafter, thereupon5) Business: as from6) Sakhalin A: in the wake of7) Makarov: after all, apres- [компонент сложных слов со значением после: apres-forty fashions - одежда для женщин старше сорока лет], ever since, on, since (какого-л. момента), upon8) oil&gas: downstream( from smth.) (в пневмо- или гидросистеме) -
5 потом
1) General subject: after, afterward, afterwards, eftsoons, next, then, then (о порядке), then and there, then and there (о порядке), there and then, there and then (о порядке), subsequently, after some time2) Mathematics: later3) Makarov: later on -
6 сейчас я скажу тебе причину этого
General subject: eftsoons I'll tell thee whyУниверсальный русско-английский словарь > сейчас я скажу тебе причину этого
-
7 снова
1) General subject: afresh, again, agen, agin, all over again, anew, eftsoons, more, next (when I see him next - когда я его опять увижу), over, over again, over and over, re, relive2) Latin: de integro3) Engineering: once more5) Religion: de novo (Latin for "from the very beginning")6) Makarov: back, once again
См. также в других словарях:
eftsoons — [eft so͞on′eft so͞onz′] adv. 〚ME eftsone < OE eftsona /span> EFT2 + sona: see SOON〛 1. Archaic a) soon afterward … Universalium
eftsoons — obsolete or archaic way of saying soon afterward, from O.E. eftsona a second time, repeatedly, soon after, again, from eft afterward, again, a second time (from P.Gmc. *aftiz, from PIE root *apo off, away; see APO (Cf. apo) ) + sona immediately… … Etymology dictionary
eftsoons — [eft so͞on′eft so͞onz′] adv. [ME eftsone < OE eftsona < EFT2 + sona: see SOON] 1. Archaic a) soon afterward b) immediately 2. Obs. repeatedly … English World dictionary
Eftsoons — Eftsoon Eft*soon , Eftsoons Eft*soons , adv. [OE. eftsone, eftsones; AS. eft + s[=o]na soon. See {Eft}, and {Soon}.] Again; anew; a second time; at once; speedily. [Archaic] [1913 Webster] And, if he fall from his capel [horse] eftsone. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
eftsoons — adverb Etymology: Middle English eftsones, alteration of Old English eftsōna, from Old English eft after + sōna soon; akin to Old English æfter after Date: before 12th century archaic soon after … New Collegiate Dictionary
eftsoons — soon after Forthright s Forsoothery … Phrontistery dictionary
eftsoons — ad. See eftsoon … New dictionary of synonyms
eftsoons — eft·soons … English syllables
eftsoons — … Useful english dictionary
Eftsoon — Eft*soon , Eftsoons Eft*soons , adv. [OE. eftsone, eftsones; AS. eft + s[=o]na soon. See {Eft}, and {Soon}.] Again; anew; a second time; at once; speedily. [Archaic] [1913 Webster] And, if he fall from his capel [horse] eftsone. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
again — (adv.) late O.E. agan, from earlier ongean toward, opposite, against, in exchange for, from on on (see ON (Cf. on)) + gegn against, toward, compounded for a sense of lined up facing, opposite, and in the opposite direction, returning. For gegn,… … Etymology dictionary