Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

edebilir

  • 1 подтверждать

    несов.; сов. - подтверди́ть
    doğrulamak, gerçeklemek, tasdik etmek; yenilemek; belgelemek

    э́то мо́гут подтверди́ть ты́сячи люде́й — buna binlerce kişi tanıklık edebilir

    он подтверди́л (мои́ слова́) — sözümü tasdik etti

    подтверди́ть показа́ния свиде́теля — tanığın ifadesini durulamak

    фа́кты подтвержда́ют э́ту гипо́тезу — olaylar bu varsayımı doğrulamaktadır

    подтвержда́ть расхо́ды счета́ми и квита́нциями — harcamaları makbuz ve faturalarla belgelemek

    тео́рии, подтвержде́нные жи́знью — hayatın doğruladığı teoriler

    подтвержда́ть получе́ние чего-л. — bir şeyin alındığını / teslim edildiğini bildirmek

    он подтверди́л своё приказа́ние пи́сьменно — emrini yazı ile yeniledi

    конфере́нция подтверди́ла це́ли и при́нципы организа́ции — konferans örgütün amaç ve ilkelerini yeniden ilan etti

    Русско-турецкий словарь > подтверждать

  • 2 Повторите, пожалуйста

    Tekrar edebilir misiniz [тэкр'ар эдэбил'ир, мисин'из]

    Русско-турецкий разговорник > Повторите, пожалуйста

См. также в других словарях:

  • Fehriye Erdal — is a female Turkish Left wing activist of Kurdish descent from Turkey.External links* [http://www.hurriyet.com.tr/english/4057023.asp?gid=74 Interpol issues red bulletin for Erdal ] Hürriyet * [http://www.upi.com/SecurityTerrorism/view.php?StoryID… …   Wikipedia

  • attırmak — i, den Atma işini yaptırmak Size fenalık edebilir, sizi işinizden attırır. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • başkanlık — is., ğı 1) Başkan olma durumu Cumhurbaşkanı başkanlığında toplanan Bakanlar Kurulu olağanüstü hâl ilan edebilir. Anayasa 2) Başkanın görevi veya makamı, reislik, riyaset Birleşik Sözler başkanlık makamı başkanlık sistemi genel başkanlık yarı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • enayilik — is., ği Enayi olma durumu, enayice davranış İnsan, enayiliğine ait hakikatleri ancak bu nispette itiraf edebilir. B. Felek Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller enayilik etmek enayiliğine doyma! …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kalender — is., Far. ḳalender 1) Gösterişsiz, sade yaşamaktan yana olan, alçak gönüllü kimse, ehlidil, rint 2) Özensiz giyinmiş, kılıksız kimse 3) Yalnız birisi hareketli üst üste konulmuş belirli sayıda silindirden meydana gelen ve düzgün yüzeyli kâğıt… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • merkeziyet — is., Ar. merkeziyyet Merkeziyetçilik En sıkı ve katı bir merkeziyet sistemi, diğer faaliyet merkezlerini bloke edebilir. B. Felek Birleşik Sözler ademimerkeziyet …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • namüsait — sf., di, esk., Far. nā + Ar. musāˁid Uygun olmayan, elverişsiz Bu imkân ve şerait, çok namüsait bir mahiyette tezahür edebilir. Atatürk …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sıkı — sf. 1) Dar Sıkı bir kemer. 2) İyice sıkıştırılmış, doldurulmuş, tıkız, gevşek olmayan Sıkı bir denk. 3) Zorlu, güçlü ve etkili En sıkı ve katı bir merkeziyet sistemi, bugün diğer faaliyet merkezlerini bloke edebilir. B. Felek 4) Dikkatli, titiz… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bloke etmek — 1) kullanılmasını önlemek amacıyla el koymak Lübnan hükûmeti Türk emlakini usulen bloke ettiğinden satış muamelesi durdurulmuş. R. H. Karay 2) savaş durumundaki bir ülkenin dış ülkelerle ilişkisini engellemek 3) kapatmak, durdurmak En sıkı ve… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • heba etmek — boşuna harcamak, ziyan etmek Herkes eğlenirken pansiyonumda gaflet uykusuna dalıp hayatımı heba edebilir miyim? R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • emekliye ayırmak (veya çıkarmak veya çıkartmak) — kanuna göre aylık bağlayarak bir görevliyi görevinden ayırmak Size bir fenalık edebilir, sizi işinizden attırır, vekâlet emrine alır, vakitsiz emekliye çıkartabilir. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»