-
1 экономические связи
vínculos económicos, lazos económicos, enlaces económicos, relaciones económicasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экономические связи
-
2 диспропорции в экономике
necon. desajustes económicos, desbalances económicos, desequilibrios de economìa, desequilibrios económicos, desfases en la economìa, desproporciones económicas (en la economìa), distorsiones en la economìaDiccionario universal ruso-español > диспропорции в экономике
-
3 экономические связи
adjecon. enlaces económicos, lazos económicos, relaciones económicas, vinculaciónes económicas, vìnculos económicos -
4 экономические показатели
indicadores económicos, índices económicosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экономические показатели
-
5 использовать экономические инструменты
vecon. aplicar los instrumentos económicos, intplementar los instrumentos económicosDiccionario universal ruso-español > использовать экономические инструменты
-
6 недостаток
недоста́т||ок1. (нехватка) manko, deficito;за \недостатокком pro manko de;2. (дефект) manko, difekto;\недостатокочный nesufiĉa.* * *м.испы́тывать недоста́ток — carecer vi (de), notar insuficiencia (de)
за недоста́тком чего́-либо — por falta de
ощуща́ть недоста́ток в экономи́ческих сре́дствах — tener penuria de medios económicos
2) (несовершенство, изъян) falta f, imperfección f, defecto mфизи́ческий недоста́ток — deformidad corporal (física)
недоста́ток произноше́ния — vicio de pronunciación
вскрыва́ть недоста́тки — descubrir los defectos
••нет недоста́тка (в + предл. п.) — no hay escasez, hay lo suficiente
* * *м.испы́тывать недоста́ток — carecer vi (de), notar insuficiencia (de)
за недоста́тком чего́-либо — por falta de
ощуща́ть недоста́ток в экономи́ческих сре́дствах — tener penuria de medios económicos
2) (несовершенство, изъян) falta f, imperfección f, defecto mфизи́ческий недоста́ток — deformidad corporal (física)
недоста́ток произноше́ния — vicio de pronunciación
вскрыва́ть недоста́тки — descubrir los defectos
••нет недоста́тка (в + предл. п.) — no hay escasez, hay lo suficiente
* * *n1) gener. (несовершенство, изъян) falta, ausencia, defecto, desperfecto, escasez (скудость), imperfección, maca (о человеке), mal pasar, mota, màcula, raza, verruga, borón, carestìa (продуктов), deficiencia, hambre, lunar, marra, mengua, penuria, viciación, vicio, tacha2) med. tara3) colloq. el pecado de la lenteja4) law. defecto material, desviación, desviación jurìdica, falla, fallo, vacìo5) econ. carencia, déficit, falta, insuficiencia -
7 перекосы в экономике
necon. desajustes económicos, desbalances económicos -
8 предоставлять материальные стимулы
vecon. otorgar los estìmulos económicos, otorgar los incentivos económicosDiccionario universal ruso-español > предоставлять материальные стимулы
-
9 применять экономические инструменты
vecon. aplicar los instrumentos económicos, intplementar los instrumentos económicosDiccionario universal ruso-español > применять экономические инструменты
-
10 решать экономические проблемы
vecon. resolver los problemas económicos, solucionar los problemas económicosDiccionario universal ruso-español > решать экономические проблемы
-
11 сводные экономические показатели
adjecon. indicadores económicos agregados, agregados económicosDiccionario universal ruso-español > сводные экономические показатели
-
12 экономические показатели
adjecon. indicadores económicos, ìndices económicosDiccionario universal ruso-español > экономические показатели
-
13 агрегированные экономические величины
Русско-португальский словарь > агрегированные экономические величины
-
14 агрегированные экономические величины
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > агрегированные экономические величины
-
15 Внешнеэкономическая комиссия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > Внешнеэкономическая комиссия
-
16 внешнеэкономические связи
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внешнеэкономические связи
-
17 деловые игры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > деловые игры
-
18 деловые услуги
servicios económicos, servicios prestados a las empresasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > деловые услуги
-
19 долговременные экономические связи
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долговременные экономические связи
-
20 итоги экономического развития
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > итоги экономического развития
См. также в других словарях:
economicos — ECONOMICÓS, OÁSĂ, economicoşi, oase, adj. Economic (2). – Din ngr. ikonómikos (refăcut ulterior după econom şi economie). Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 ECONOMICÓS adj. 1. economic, rentabil, (înv.) economicesc. (Un procedeu… … Dicționar Român
Pacto Internacional de Derechos Económicos — Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales — Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado Firmado pero no ratificado … Wikipedia Español
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos — Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda El Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (OP ICESCR, por su sigla en… … Wikipedia Español
Comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios — Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios Emblema de la Comisión Europea Designado por El Presidente y confirmado por el Parlamento Europeo Sitio web … Wikipedia Español
Manuscritos económicos y filosóficos de 1844 — Los Manuscritos económico filosóficos de 1844 (también llamados Cuadernos de París ) constituyen por sí mismos un primer esbozo de la teoría crítica de Karl Marx. De acuerdo con algunos autores (notablemente Louis Althusser) en estos trabajos aún … Wikipedia Español
Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la UE — Consejo de Asuntos Económicos y Financieros Información Fundación … Wikipedia Español
Base de datos económicos del sector público español — Saltar a navegación, búsqueda BADESPE (Base de datos económicos del sector público español) es una base de datos de información económica,elaborada por el Instituto de Estudios Fiscales, relativa al sector público español. BADESPE pretende hacer… … Wikipedia Español
Consejos Económicos y Sociales autonómicos — Anexo:Consejos Económicos y Sociales autonómicos Saltar a navegación, búsqueda Los Consejos Económicos y Sociales autonómicos de España son los siguientes, creados en forma independiente por cada comunidad autonómica: Consejo Económico y Social… … Wikipedia Español
Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales — La Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales, S.A. (sadei) es la empresa pública que en la comunidad autónoma española del Principado de Asturias tiene encomendada la función de elaborar las estadísticas de interés regional. La… … Wikipedia Español
Consejo de Asesores Económicos — El Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca (en inglés: Council of Economic Advisers) es un organismo asesor del Presidente de los Estados Unidos en materia económica. Contenido … Wikipedia Español