-
1 задавать тон
dzierżyć prym, rej wodzić, nadawać ton -
2 держать
глаг.• chwytać• dotrzymać• dotrzymywać• dzierżyć• pomieścić• pozostawać• pozostać• przechowywać• przytrzymać• trzymać• utrzymywać• zachować• zachowywać• zatrzymać• zatrzymywać* * *dzierżyć книжн., przetrzymywać, trzymać, wytrzymywać -
3 верховодить
panoszyć się, dzierżyć prym, przywodzić, rej wodzić -
4 вести
глаг.• chwytać• doprowadzać• doprowadzić• dowieźć• dowodzić• dyrygować• dzierżyć• interliniować• jechać• kierować• odwieźć• pomieścić• poprowadzić• prowadzić• przeprowadzać• przewodzić• przodować• przytrzymać• reżyserować• sterować• trzymać• wieźć• wodzić• wozić• zaprowadzić• zarządzać• zawieźć• zmierzać* * *prowadzić, toczyć, wieść -
5 занимать
глаг.• absorbować• brać• dzierżyć• nabierać• odbywać• okupować• parać• podejmować• pożyczać• pożyczyć• przypatrzeć• robić• stosować• trudnić• ujmować• uprawiać• wypożyczać• wziąć• zabierać• zabrać• zajmować• zapierać• zapożyczać• zaprzątać• zastosować• zatrudniać• zażywać• zrobić* * *absorbować, bawić, obsadzać, zaprzątać, zabawiać, zajmować -
6 первенствовать
-
7 сдерживать
глаг.• chwytać• dotrzymać• dotrzymywać• dzierżyć• hamować• mieścić• pamiętać• pomieścić• powstrzymać• powstrzymywać• powściągać• pozostawać• pozostać• przechowywać• przytrzymać• stłumić• trzymać• uciskać• utrzymać• utrzymywać• wstrzymać• wstrzymywać• zachować• zachowywać• zahamować• zatrzymać• zatrzymywać• zawierać• zwierać* * *hamować, mitygować, miarkować, powściągać, tłumić, tamować, wstrzymywać -
8 содержать
глаг.• chwytać• dotrzymać• dotrzymywać• dzierżyć• egzystować• istnieć• konserwować• mieścić• obejmować• podpierać• podtrzymać• podtrzymywać• pomieścić• popierać• pozostawać• pozostać• przechowywać• przytrzymać• przytrzymywać• trzymać• twierdzić• utrzymać• utrzymywać• wspierać• włączać• zachować• zachowywać• zatrzymać• zatrzymywać• zawierać• zawrzeć• zwierać• ściskać• żywić• żyć* * *streszczać, (в порядке, чистоте и т. п.) utrzymywać, ( mieścić w sobie) zawierać -
9 удерживать
глаг.• aresztować• chwytać• dotrzymać• dotrzymywać• dzierżyć• hamować• konserwować• pamiętać• podtrzymywać• pomieścić• powstrzymać• powstrzymywać• pozostawać• pozostać• przechowywać• przytrzymać• przytrzymywać• tamować• trzymać• twierdzić• utrzymać• utrzymywać• wstrzymać• wstrzymywać• zachować• zachowywać• zatamować• zatrzymać• zatrzymywać* * *powściągać, odliczać, powstrzymywać, utrzymywać, wytrącać -
10 вместить
глаг.• chwytać• dzierżyć• mieścić• pomieścić• przytrzymać• trzymać• zawierać -
11 придержать
глаг.• chwytać• dzierżyć• pomieścić• przytrzymać• trzymać -
12 удержать
глаг.• chwytać• dotrzymać• dotrzymywać• dzierżyć• konserwować• pomieścić• powstrzymać• powstrzymywać• pozostawać• pozostać• przechowywać• przytrzymać• trzymać• utrzymać• utrzymywać• wstrzymać• zachować• zachowywać• zatrzymać• zatrzymywać
См. также в других словарях:
dzierżyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, dzierżyćżę, dzierżyćży {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle lub żartobliwie: trzymać, mieć w ręce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dumnie dzierżył w ręce olbrzymiego borowika. Wypadł z kwiaciarni, dzierżąc w ręce olbrzymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzierżyć — ndk VIb, dzierżyćrżę, dzierżyćrży, dzierż, dzierżyćrżył 1. książk. lub żart. «trzymać» W ręce dzierżył gruby kij. ◊ Dzierżyć prym «przewodzić komuś gdzieś, zajmować pierwsze miejsce, wybijać się na czoło» ◊ Dzierżyć władzę, rządy, ster rządów… … Słownik języka polskiego
dzierżyć władzę [rządy] — {{/stl 13}}{{stl 7}} rządzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od kilku lat w tym kraju dzierżą rządy islamiści. Wszystko zależeć będzie od tego, kto będzie dzierżył władzę po wyborach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzymać [dzierżyć] berło — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: rządzić, kierować czymś, być władcą, przewodzić czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego siostra dzierży berło królowej piękności. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lubicz coat of arms — Lubicz Battle cry: Luba, Lubicz Details Alternative names Libicz, Luba, Lubow, Łuba Earliest … Wikipedia
Любич (герб) — Любич … Википедия
berło — n III, D. berłoła, Ms. berle; lm D. berłoreł «ozdobna laska będąca symbolem najwyższej władzy, głównie monarszej, także niektórych godności» Berło królewskie. Berło rektorskie. ◊ Trzymać, dzierżyć berło (czegoś, gdzieś) «rządzić, kierować czymś»… … Słownik języka polskiego
dzierżenie — n I rzecz. od dzierżyć … Słownik języka polskiego
prym — m IV, D. u, Ms. prymmie, blm przestarz. «pierwszeństwo w czymś, pierwsze miejsce, przodowanie» dziś tylko we fraz. Dzierżyć, wieść prym w czymś «mieć przewagę w jakiejś dziedzinie» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
berło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. berłorle; lm D. berłoreł {{/stl 8}}{{stl 7}} jedno z insygniów królewskich; w starożytności i średniowieczu symbol władzy, dziś oznaka niektórych godności, np. rektorskiej; ma postać ozdobnej laski zakończonej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rząd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rzędu, Mc. rzędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pewna liczba osób, roślin, przedmiotów itp. ustawionych jeden za drugim lub jeden przy drugim; ciąg, szereg, sznur, kolejka … Langenscheidt Polski wyjaśnień
