-
1 Dyna Group International, Inc.
NASDAQ: DGIXУниверсальный русско-английский словарь > Dyna Group International, Inc.
-
2 Dyna-Drill
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Dyna-Drill
-
3 матрас
dýna -
4 подушка
dyna, kudde, huvudkudde -
5 динамический
dynámisch -
6 динамичный
dynámisch -
7 дина
-
8 динамо
сDynámo m, sg тж. неизм., pl -s, Dynámomaschine f -
9 динамо-машина
ж уст.Dynámo m, sg тж. неизм., pl -s, Dynámomaschine f -
10 dynamic analyzer
-
11 привод Дина-дрил
noil. Dyna-Drill-Antrieb -
12 дюна
• duna• dýna• pískový přesyp• přesyp• písečná návěj -
13 динамизм
мDynamísmus m неизм.; Dynámik f -
14 динамика
жDynámik f -
15 выигрывать
несов.; сов. вы́играть gewínnen gewánn, hat gewónnen что л. A, у кого л. → G égen A, в чём л. in Dвыи́грывать проце́сс, пари́ — éinen Prozéss, éine Wétte gewínnen
выи́грывать у кого́ л. па́ртию в ша́хматы — gégen jmdn. éine Partíe Schach gewínnen
выи́грывать в лотере́е — in der Lotteríe gewínnen
На́ша кома́нда вы́играла у "Дина́мо" со счётом три-два. — Únsere Mánnschaft hat gégen Dynámo drei zu zwei gewónnen.
Выи́грывает ка́ждый второ́й (лотере́йный) биле́т. — Jédes zwéite Los gewínnt.
-
16 команда
1) спорт. die Mánnschaft =, enси́льная, сла́бая, хорошо́ сы́гранная кома́нда — éine stárke, schwáche, gut éingespielte Mánnschaft
волейбо́льная кома́нда — Vólleyballmannschaft
футбо́льная кома́нда — Fúßballmannschaft [die Fúßballelf]
хокке́йная кома́нда — Éishockeymannschaft [-hɔke-]
мужска́я кома́нда — Hérrenmannschaft
же́нская кома́нда — Dámenmannschaft
ю́ношеская кома́нда — Juniórenmannschaft
олимпи́йская кома́нда — Olýmpiamannschaft
кома́нда хозя́ев по́ля — die gástgebende Mánnschaft
кома́нда проти́вника — die Gégenpartei [die gégnerische Mánnschaft]
кома́нда выступа́ет [игра́ет] в сле́дующем соста́ве... — Die Mánnschaft spielt in fólgender Áufstellung...
На́ша кома́нда победи́ла, заняла́, завоева́ла второ́е ме́сто. — Únsere Mánnschaft hat gesíegt, den zwéiten Platz belégt, errúngen.
Э́та кома́нда вы́играла, проигра́ла со счётом два-оди́н. — Díese Mánnschaft hat zwei zu eins gewónnen, verlóren.
Он трениру́ет э́ту кома́нду. — Er trainíert [trɛː-] díese Mánnschaft.
Он игра́ет за кома́нду "Дина́мо". — Er spielt für die Mánnschaft "Dynámo".
Он боле́ет за э́ту кома́нду. — Er ist ein Fan [fɛn] díeser Mánnschaft.
2) экипаж (корабля) die Besátzung =, en, die Mánnschaft ↑кома́нда корабля́, подво́дной ло́дки — die Besátzung [die Mánnschaft] éines Schíffes, éines Ú Bootes
3) приказ das Kommándo s, sдать, отда́ть кома́нду — ein Kommándo gében, ertéilen
вы́полнить кома́нду — das Kommándo áusführen
стреля́ть по кома́нде — auf Kommándo schíeßen
Раздала́сь кома́нда "Сми́рно! ". — Es ertönte das Kommándo "Stíllgestanden! "
-
17 польза
der Nútzen -s, тк. ед. ч.больша́я, практи́ческая по́льза — ein gróßer, práktischer Nútzen
Э́то прино́сит нам большу́ю по́льзу. — Das bringt uns viel Nútzen. / Das ist von gróßem Nútzen für uns.
Каку́ю по́льзу вы от э́того получа́ете? — Wélchen Nútzen zíehen Sie daráus?
Кака́я от э́того по́льза? — Was nützt das?
Э́то пойдёт ему́ на по́льзу. — Das wird ihm zugúte kómmen.
Счёт два - три в на́шу по́льзу, в по́льзу "Дина́мо". — Das Spiel steht zwei zu drei für uns, für "Dynámo".
См. также в других словарях:
dyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dynanie, fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} jednostka siły: siła, która masie jednego grama nadaje przyspieszenie centymetra na sekundę do kwadratu <fr. z gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyna- — [dī′nə] [< Gr dynamis, power: see DYNAMIC] combining form power [dynameter]: also, before a vowel, prefix combining form dyn … English World dictionary
dyna — obs. form of dinar … Useful english dictionary
Dyna Z — Panhard Dyna Z Panhard Dyna Z Constructeur Panhard Production totale 28 651 exemplaires Classe berline et cabriolet Moteur et transmis … Wikipédia en Français
dyna — • kudde, dyna, puta, pöl, puff … Svensk synonymlexikon
dyna — tet·ra·dyna·mous; … English syllables
dyna- — a combining form meaning power, used in the formation of compound words: dynamotor. Also, dynam , dynamo . [comb. form of Gk dýnamis power, dýnasthai to be able] * * * dyna In the derivatives of Gr. δύνα σθαι to be able, δύναµις power, y (= Gr.… … Useful english dictionary
Dyna-Flytes — Dyna Flites – note correct spelling and use of the hyphen – was a brand of die cast toy model airplanes sold in the 1970s, 80s and 90s by Zee Toys of California. The line was part of a series of Dyna die cast products that included toy cars,… … Wikipedia
Dyna Brothers 2 Special — Dyna Brothers 2 Dyna Brothers 2 Éditeur Sega Développeur CRI Middleware Date de sortie 3 décembre 1993 (MD) 23 octobre 2007 (CV) Genre Gestion Mode de jeu … Wikipédia en Français
Dyna Brothers — Éditeur CRI Middleware Développeur CSK Holdings Date de sortie 24 juillet 1992 (MD) 27 mars 2007 (CV) Genre Gestion Mode de jeu … Wikipédia en Français
Dyna Brothers 2 — Éditeur Sega Développeur CRI Middleware Date de sortie 3 décembre 1993 (MD) 23 octobre 2007 (CV) Genre Gestion Mode de jeu … Wikipédia en Français