-
1 прозрачный
adj1) gener. durchscheinend, farblos, glashell (как стекло), glasig, klar, limpid, lüftig, rein (о красках), durchsichtig (тж. перен.), glasklar (как стекло), transparent2) geol. diaphan, durchlichtet, hyalin, transparent (о минерале)3) liter. durchschaubar4) chem. lasierend (напр. о краске)5) astr. durchlässig, lichtdurchlässig6) radio. durchlässig (для излучения)7) food.ind. (абсолютно) wasserklar (как вода), blank8) silic. klardurchsichtig9) pompous. lauter10) cinema.equip. dünn (о негативе)
См. также в других словарях:
durchschaubar — durchschaubar … Deutsch Wörterbuch
durchschaubar — Adj. (Aufbaustufe) sich durchschauen lassend Synonyme: durchsichtig, erkennbar Beispiel: Seine Absichten sind schwer durchschaubar … Extremes Deutsch
durchschaubar — a) durchsichtig, einsichtig, erkennbar, ersichtlich. b) begreiflich, eingängig, fassbar, fasslich, klar, plausibel, verständlich, verstehbar; (bildungsspr. veraltet): konzeptibel. * * * durchschaubar:durchsichtig·vordergründig·fadenscheinig… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchschaubar — erkennbar; transparent * * * durch|schau|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es durchschauen kann ● eine leicht durchschaubare Lüge * * * durch|schau|bar <Adj.>: a) sich ↑ 2durchschauen (a) lassend: leicht e Motive, Vorwände; seine… … Universal-Lexikon
durchschaubar — durch·schau·bar Adj; 1 so, dass man das Ziel dahinter erkennen kann <jemandes Absichten, jemandes Pläne> 2 so, dass man leicht dahinterkommt <ein Betrug, eine List o.Ä.> || hierzu Durch·schau·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchschaubar — durch|schau|bar … Die deutsche Rechtschreibung
leicht durchschaubar — vordergründig; oberflächlich; scheinbar; ohne tiefere Bedeutung … Universal-Lexikon
schwer durchschaubar — ambivalent; mehrdeutig; schleierhaft; unbestimmt; undurchsichtig … Universal-Lexikon
vordergründig — zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; vorrangig; erst einmal; an erster Stelle; zu Beginn; erstens; zuallererst; vor allem; erstmal (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
durchsichtig — ungetrübt; durchscheinend; klar; transparent; oberflächlich; gehaltlos; vordergründig; inhaltsleer; dünn; ohne Tiefgang * * * durch|sich|tig [ dʊrçzɪçtɪç] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
transparent — ungetrübt; durchscheinend; klar; durchsichtig; erkennbar; durchschaubar * * * trans|pa|rent [transpa rɛnt] <Adj.>: 1. Licht durchlassend: transparentes Papier. Syn.: durchscheinend, ↑ durchsichtig. 2 … Universal-Lexikon
