-
1 продавливание
-
2 литье под давлением
Durchpressen, Spritzen, Spritzgießen, Spritzguß, VerspritzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > литье под давлением
-
3 литьё под давлением
n1) gener. Spritzgießen (способ переработки пластмасс), Spritzgußverfahren2) eng. Druckgießen, Druckguß, Preßguß3) chem. Durchpressen, Schnellpressen, Spritztechnik, Spritzverfahren, Sprühverfahren, Verspritzen4) artil. Einspritzung5) metal. Spritzen6) textile. Spritzpressen7) leath. Spritzguss8) silic. Einspritzpressen, Preßspritzen9) weld. Preßgießverfahren10) microel. (пластмасс) Kunststoffspritzverfahren11) plast. Spritzguß -
4 провести
1. prepos.1) colloq. verarschen2) fin. abhalten, buchen, in die Bücher aufnehmen, verbuchen
2. v1) gener. durchleben, j-n hinters Licht führen, überlisten, übertölpeln, überspielen, durchzwingen, hereinlegen2) colloq. (j-m) die Äugen auswischen (кого-л.), (j-m) ein Schnippchen schlagen, (j-m) eins auswischen (кого-л.), ansohlen (кого-л.), (обмануть) bescheißen, durchpressen (добиться нужного результата), eine Nummer abziehen (обмануть), j-n über den Löffel barbieren, neppen, verladen3) liter. fangen4) account. eintragen5) fin. durchführen, verwirklichen, über die Bücher laufen lassen6) rude.expr. anscheißen7) avunc. einseifen (кого-л.), verschaukeln8) low.germ. bräudern (кого-л. при покупке) -
5 продавливание
n1) gener. Durchdruck3) auto. Verdrückung4) artil. Durchpressen (снаряда через обрез ствола)5) oil. Durchdrücken, Einpressen, Liften (скважины), Squeezen, Verpressen6) food.ind. Drücken7) shipb. Durchstecken -
6 продавливать
v1) gener. durchdrücken, powern (durchdrücken), eindrücken2) obs. (технол. Коренблит) poussieren3) eng. durchpressen4) textile. stanzen5) oil. einpressen, verpressen6) weld. verdrücken7) wood. durchdrücken (детали) -
7 пропрессовывать
vsilic. durchpressen -
8 протиснуть
vgener. durchpressen -
9 протиснуться
vgener. sich durchpressen, eindrängen -
10 протолкнуть
-
11 прошивать
v1) gener. bestechen, besteppen (рант, край), durchstechen, stechen, durchnähen2) eng. broschieren, dornen, fädeln (матрицу ЗУ), lochen (трубную заготовку при прокатке труб)3) construct. lochen met.4) polygr. durchheften5) radio. durchfädeln (обмотку)6) textile. einsteppen, steppen7) IT. festverdrahten (напр. блок памяти), verdrahten (программу в ПЗУ)8) leath. abnähen, vernähen9) weld. durchlochen, durchlöchern, durchpressen, durchstoßen, lochen (при ковке), räumen -
12 литье под давлением
Druckgießen, Druckguß, Durchpressen, Kunststoffspritzverfahren, Preßguß, Spritzen метал.; пласт., Spritzgießen, Spritzguß -
13 прогонять
прогонять durchdrücken; durchlaufen vt; durchpressen; durchziehen -
14 продавливание
продавливание с. Auspressen n; Durchdrücken n; Durchpressen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продавливание
-
15 продавливать
продавливать auspressen; durchdrücken; durchpressenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продавливать
См. также в других словарях:
Durchpressen — Dúrchprêssen, verb. reg. act. Ich presse durch, durchgepreßt; vermittelst der Presse durch einen andern Körper treiben. Gekochten Honig durchpressen, durch den Beutel. Daher die Durchpressung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchpressen — durchpressen:⇨durchdrücken(1) durchpressen→durchstreichen … Das Wörterbuch der Synonyme
durchpressen — dụrch||pres|sen 〈V. tr.; hat〉 pressend durch etwas hindurchdrücken (Kartoffeln) ● er hat die Füllmasse durchgepresst * * * dụrch|pres|sen <sw. V.; hat: durch etw., bes. ein Sieb o. Ä., pressen: Kartoffeln durch ein Sieb d. * * *… … Universal-Lexikon
durchpressen — durchdröcke … Kölsch Dialekt Lexikon
durchquetschen — dụrch|quet|schen <sw. V.; hat: 1. durch etw. ↑ quetschen (1 a); ↑ durchpressen (1). 2. <d. + sich> sich durch etw. ↑ quetschen (1 c); durchdrängen … Universal-Lexikon
Betriebsmittelzeit — Diagramm: Gliederung der Betriebmittelzeit nach REFA Die Betriebsmittelzeit ist die Summe aller Sollzeiten eines Betriebsmittel bei der Ausführung eines Auftrags. Bezieht man die Betriebsmittelzeit auf einen Arbeitszyklus, so spricht man von der… … Deutsch Wikipedia
Bodenvereisung — Die Bodenvereisung oder Baugrundvereisung ist ein Bauverfahren im Tiefbau, bei dem der Boden durch künstliches Gefrieren des Bodenwassers verfestigt und wasserundurchlässig gemacht wird. Der entstehende Frostkörper verleiht der Baugrube ein… … Deutsch Wikipedia
Brachzeit — Diagramm: Gliederung der Betriebmittelzeit nach REFA Die Betriebsmittelzeit ist die Summe aller Sollzeiten eines Betriebsmittels bei der Ausführung eines Auftrags. Bezieht man die Betriebsmittelzeit auf einen Arbeitszyklus, so spricht man von der … Deutsch Wikipedia
Knoblauchpresse — Eine Knoblauchpresse Knoblauchpressen im Geschäft … Deutsch Wikipedia
Monotypie — ist ein im 17. Jahrhundert wohl von Giovanni Benedetto Castiglione (1616 1670) erfundenes Verfahren der Bildenden Kunst. Castiglione: Kopf eines Orientalen, 1655, Monotypie aquarelliert und mit Öl überarbeitet Statt auf Papier oder Leinwand wird… … Deutsch Wikipedia
Zigarre — Hochwertige Zigarren in Tubos in Holzkiste mit Zigarrenanschneider Kubanische Zigarrenmarke … Deutsch Wikipedia