-
1 управляемая по радио ракета
adjartil. durch Funk gelenkte Rakete, durch Funk gelenkte RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемая по радио ракета
-
2 передавать по
vradio. durch (den) Rundfunk übertragen, durch Funk melden -
3 радионаведение
-
4 радиотелеуправление
n1) gener. Funkfernlenkung2) Av. Funksteuerung, Radiofernlenkung3) milit. Fernsteuerung durch Funk4) electr. Funkfernschaltung, Funkfernsteuerung, Radiofernschaltung, drahtlose Fernsteuerung -
5 радиоуправление
n1) Av. Funkleitung (FüLeit), Lenkung durch Funk, Radiosteuerung, radio control (RC)2) milit. Funkspruchsteuerung3) eng. Radiolenkung4) artil. Funkfernsteuerung5) electr. Funklenkung, Funksteuerung, drahtlose Steuerung, elektronische Steuerung6) nav. Fernsteuerung7) shipb. Fernlenkung -
6 сообщать по
vradio. durch Funk melden -
7 управление по радио
n1) milit. Funkfernsteuerung, Funkspruchsteuerung, drahtlose Steuerung2) eng. Radiolenkung3) artil. Fernsteuerung durch Funk, (теле) Radiofernlenkung4) radio. Radionavigation, Funksteuerung5) electr. Funklenkung6) nav. Radiosteuerung -
8 per /A/
(= durch)• посредством, относительно вида транспортировки, доставки:per Anhalter fahren - ехать попутной машинойper Auto - автомобилемper Bahn - железной дорогойper Flugzeug - самолётомper Funk - по радиоeinen Brief per Eilboten schicken - доставить письмо нарочнымper Luftpost - авиапочтойper Nachnahme - наложенным платежомper Post - почтойper Schiff - теплоходом• средство достижения:sich per Abkommen verpflichten - взять на себя обязательства по договоруper Adresse - по адресуmit jemandem per du (per Sie) sein - быть с кем-то на ты (на вы)• срок:Die Ware ist per ersten Januar zu liefern. - Товар должен быть поставлен / может быть поставлен к первому января.• в значении je, pro (= за единицу):Die Gebühren betrugen 2 Euro per eingeschriebenen Brief. - Сбор составил 2 евро за заказное письмо.per / pro Kopf der Bevölkerung - на душу населенияГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > per /A/
-
9 per
(= durch)• посредством, относительно вида транспортировки, доставки:per Anhalter fahren - ехать попутной машинойper Auto - автомобилемper Bahn - железной дорогойper Flugzeug - самолётомper Funk - по радиоeinen Brief per Eilboten schicken - доставить письмо нарочнымper Luftpost - авиапочтойper Nachnahme - наложенным платежомper Post - почтойper Schiff - теплоходом• средство достижения:sich per Abkommen verpflichten - взять на себя обязательства по договоруper Adresse - по адресуmit jemandem per du (per Sie) sein - быть с кем-то на ты (на вы)• срок:Die Ware ist per ersten Januar zu liefern. - Товар должен быть поставлен / может быть поставлен к первому января.• в значении je, pro (= за единицу):Die Gebühren betrugen 2 Euro per eingeschriebenen Brief. - Сбор составил 2 евро за заказное письмо.per / pro Kopf der Bevölkerung - на душу населенияГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > per
См. также в других словарях:
Funk — Äther; Rundfunk; Hörfunk; Radio * * * Funk [fʊŋk], der, s: 1. Rundfunk: die Beeinflussung der Bevölkerung durch Funk und Fernsehen. Syn.: ↑ Radio. 2. a) Übermittlung von Nachrichten durch Ausstrahlen und Empfangen elektrisch erzeugter Wellen von… … Universal-Lexikon
Funk-Musik — Funk ist der Oberbegriff für eine Spielart ursprünglich afroamerikanischer Musik, die sich Ende der 1960er Jahre aus verschiedenen Einflüssen des Soul, Rhythm and Blues und Jazz entwickelt hat, und wiederum Musikstile wie Disco, Hip Hop, Rock… … Deutsch Wikipedia
Funk (Musik) — Funk ist der Oberbegriff für eine Spielart ursprünglich afroamerikanischer Musik, die sich Ende der 1960er Jahre aus verschiedenen Einflüssen des Soul, Rhythm and Blues und Jazz entwickelt hat, und wiederum Musikstile wie Disco, Hip Hop, Rock… … Deutsch Wikipedia
Funk, Friederike — Funk, Friederike, königl. sächs. Kammersängerin, geb. in Meißen am 14. November 1796, begann, nachdem sie in ihrem Geburtsorte den ersten Unterricht genossen hatte, ihre musikalischen Studien im Jahre 1813 unter Anleitung des königl. sächs.… … Damen Conversations Lexikon
Funk-Entstörkondensator — XY Entstörkondensator Entstörkondensatoren, auch Funk Entstörkondensatoren oder Sicherheitskondensatoren sind elektrische Kondensatoren, z. B in Netzfiltern, zum Verringern von Störungen des Funkempfanges. Sie leiten hochfrequente Störsignale,… … Deutsch Wikipedia
Funk-Taxi — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Verkehrsmittel Taxi. Zu anderen Bedeutungen siehe Taxi (Begriffsklärung). Taxis am Flughafen Berlin Tegel … Deutsch Wikipedia
Funk Carioca — Rio Funk (auch Favela Funk oder Baile Funk, in Brasilien meist einfach nur Funk oder Funk Carioca) nennt man eine in den 90er Jahren sehr populär gewordene Form des Hip Hop aus Brasilien. Geschichte Die Stilrichtung entstand in den mittleren 80er … Deutsch Wikipedia
FUNK — GERMANY (see also List of Individuals) 21.9.1768 Neuen Rhese/D 13.1.1820 Berlin/D Frank Ernst Theodor Funk was a Landbaumeister of the duchesse of Minden from 1785 and promoted to Baumeister, a kind of a combination between an engineer and an… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Funk — Fụnk der; s; nur Sg; 1 die (drahtlose) Übermittlung von Informationen durch elektromagnetische Wellen <etwas über Funk anfordern, mitteilen>: über Funk erreichbar sein, über Funk Hilfe herbeirufen 2 eine Anlage für den ↑Funk (1): Der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Funk-Telegramm — Das Funk Telegramm ist eine monatlich erscheinende Zeitschrift im Format DIN A5; die erste Ausgabe erschien im Januar 1989. Gegründet wurde das Magazin Ende 1988 von den beiden Hamburger Funkamateuren Frank Oliver Rojahn (Amateurfunkrufzeichen… … Deutsch Wikipedia
Geschichtliche Entwicklung der Zeitübertragung per Funk — Inhaltsverzeichnis 1 Historisches 2 Zeitsignale per Funk 3 Zeitsignale per Funk für die Schifffahrt 4 Kennungen der Zeitsignale per Funk … Deutsch Wikipedia