durée totale d'équilibrage