-
1 drop-away voltage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drop-away voltage
-
2 порог опускания
-
3 порог отпускания
Русско-английский политехнический словарь > порог отпускания
-
4 ток отпускания реле
drop-away [drop-out] currentРусско-английский политехнический словарь > ток отпускания реле
-
5 величина отпадания
Russian-English dictionary of railway terminology > величина отпадания
-
6 напряжение отпадания
Russian-English dictionary of railway terminology > напряжение отпадания
-
7 ток отпадания якоря реле
Russian-English dictionary of railway terminology > ток отпадания якоря реле
-
8 напряжение отпускания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение отпускания
-
9 отпадать
без доп.
1) fall off, drop off; fall away; come/peel off
2) (от чего-л.; перен.)
fall away (from), secede, desert; defect (from), drop away (from); drop out (об организации)* * ** * *fall off, drop off; fall away; come/peel off* * * -
10 уменьшаться
1) General subject: abate, de escalate, decline, decrease, depopulate (о населении), diminish, flag, flag (об интересе, энтузиазме и т.п.), flag-leaf (об интересе, энтузиазме и т.п.), go down, grow away, grow down, grow downwards, languish, lessen, lower, melt, minish, narrow, pass off, pink, relent, remit, shrink away, sink (the lake sinks - вода в озере убывает), slack, slake, to be on the decrease, wane, wither, dwindle2) Geology: peter out (о запасах), recede3) Naval: shoal (о глубинах)5) Colloquial: slip6) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be decreased, be reduced, be scaled down, grow smaller7) Economy: flag (о спросе), flag (об интересе, спросе), lose ground, relax, scale back8) Accounting: sag9) Diplomatic term: be in a slump, ease10) Psychology: decreasing (постепенно), dwindle (постепенно), tail off (о количестве, качестве, силе)11) Jargon: rub off14) Makarov: abandonment, be down, compress, cut, de-escalate, deplete, grow less, pull down, reduce, relax (напр., о напряжении), relax (о напряжении и т.п.), remit (о проявлении болезни), remit (о проявлениях болезни), roll off, run down (о количестве), sacrifice, show diminution, slack off, slump, step down, tail, taper, to de-escalate, vanish, come down, drop away, drop off, fall away, fall off, fine away, fine down, fine off15) SAP.tech. zoom out -
11 ток отпускания
1) Engineering: drop-away current (реле), drop-off current (реле), dropout current (реле), release current (реле)2) Telecommunications: releasing current3) Electronics: drop-away current, drop-out current, dropout current4) Automation: drop-out current (реле)5) Electrical engineering: dropaway current (якоря реле), dropoff current (якоря реле), dropout current (якоря реле) -
12 отпадать
1) General subject: backslide, be dropped, desert, drop off (My top button has dropped off and I can't find it. — Моя верхняя пуговица оторвалась, и ja не могу ее найти), pass, revolt, secede2) Computers: take out3) Engineering: fall4) Mathematics: be eliminated, drop out5) Law: fail (о встречном удовлетворении)6) Accounting: lapse7) Diplomatic term: fall away (от чего-л.)8) Metallurgy: fall off (о настыле)9) Information technology: take out (о контактах реле)10) Business: not any longer exist (напр. вероятность чего-либо ( контекстуальный перевод)) -
13 отпадать
несовер. - отпадать; совер. - отпастьбез доп.1) fall off, drop off; fall away; come/peel off2) (от чего-л.; перен.)fall away (from), secede, desert; defect (from), drop away (from); drop out (об организации)3) (перен.; о чувствах)pass, fade4) перен. cease to have significance; be no longer relevant -
14 напряжение отпускания
1) Engineering: drop-away voltage (реле), dropout voltage (реле), release voltage (реле)2) Electronics: drop-out voltage3) Electrical engineering: drop-away voltage (рае), dropout voltage (рае)Универсальный русско-английский словарь > напряжение отпускания
-
15 расходиться
1) General subject: adjourn, at odds, be sold out, be spent, branch, branch away, branch off, branch out, break, break the ranks (после построения), break up (о компании, собрании и т. п.), bust up (о супружеской паре), clash (о взглядах), clear (о людях), cross, differ, disaccord (во взглядах), disagree, disband, discord (во мнениях), dispart, disperse, dissolve, divaricate (о дорогах), diverge, divide (во взглядах), find a quick sale (о товаре), find a ready sale (о товаре), get divorced, go, melt, part, pass, run out of, sell, separate, start (о шве), to be at odds, to be at variance with (во взглядах и т.п.), to be out of sync with (с чем-л.), to be out of synch with (с чем-л.), vary, branch away, branch off, drop away, let hair down, take issue, break up (о собрании), get all steamed up, (выходить из себя) fly off the handle, adjorn (adjourn)2) Military: break ranks3) Engineering: come apart, go separate ways, move apart, open out4) Mathematics: fall apart5) Diplomatic term: break up (о собрании, совещании и т.п.)6) Oil: part (об обсадной колонне)7) Cartography: fail (в значении, в результатах вычислений)8) Business: contrast, separate (о супругах)10) Makarov: differ (во мнениях), differentiate, let (one's) back hair down, let (one's) hair down, scatter, trickle (тж. back, out, through), drift apart, drop off, fall out, channel off (в разных направлениях) -
16 отпадание
1) Engineering: disconnection, dropout (якоря реле), fall, tripping2) Railway term: drop away3) Mining: spalling (породы от стенок выработки)4) Electronics: drop-out5) Drilling: spading6) Makarov: drop (напр. якоря реле)7) Electrical engineering: drop (якоря реле), dropout (реле) -
17 сбрасывание
1) General subject: abscission, casting, casting-off, discard (карты), downcast, dropping, release (авиабомбы), throw-off4) Naval: dropping (с самолёта)5) Botanical term: abscission (напр. листьев, плодов)6) Military: airdrop, discarding (ступени ракеты после выгорания топлива), dropout (грузов с ЛА), jettison, release (бомб)8) Agriculture: abscission (листьев, плодов, цветков и т. п.)9) Mathematics: discarding10) Automobile industry: throwing off (нагрузки)11) Forestry: cast, ejecting, kicking (e.g. from a conveyor), launching (loose wood into water), throwing (into water)12) Oil: throwing off13) Astronautics: drop, drop-away, ejection, jettisoning, kicking off, launch, launching14) Food industry: spitting-out16) Automation: drop delivery, dumping -
18 ток возврата
1) Engineering: drop-away current (реле), drop-off current (реле), dropout current (реле), release current (реле), releasing current (реле), resetting current (реле), returned current2) Electrical engineering: dropaway current (реле), dropoff current (реле) -
19 ток отпускания реле
Engineering: drop-away current, drop-out currentУниверсальный русско-английский словарь > ток отпускания реле
-
20 ток отпускания якоря реле
Astronautics: drop-away current, drop-out currentУниверсальный русско-английский словарь > ток отпускания якоря реле
См. также в других словарях:
drop away — phrasal verb [intransitive] Word forms drop away : present tense I/you/we/they drop away he/she/it drops away present participle dropping away past tense dropped away past participle dropped away 1) drop away or drop off to become weaker or… … English dictionary
drop away — verb get worse My grades are slipping • Syn: ↑slip, ↑drop off, ↑fall away • Derivationally related forms: ↑drop off (for: ↑drop off), ↑ … Useful english dictionary
drop away — PHRASAL VERB If land or ground drops away, it slopes down so that it is at a lower level to where you are or from a particular point that has been mentioned. [V P prep] To the south the hills dropped away to farmland... [V P] From the house, the… … English dictionary
drop away — get worse; drop off … English contemporary dictionary
drop — drop1 [ drap ] verb *** ▸ 1 let something fall ▸ 2 let yourself fall ▸ 3 let fall from aircraft ▸ 4 reduce/get less ▸ 5 not continue with something ▸ 6 not include something/someone ▸ 7 stop talking about something ▸ 8 end relationship with… … Usage of the words and phrases in modern English
drop — 1 verb FALL/ALLOW TO FALL 1 (T) to stop holding or carrying something so that it falls: I must have dropped my scarf on the bus. | The dog dropped a stick at George s feet. 2 FALL (I) to fall suddenly, especially from a high place: A bottle… … Longman dictionary of contemporary English
drop — drop1 W2S1 [drɔp US dra:p] v past tense and past participle dropped present participle dropping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(let something fall)¦ 2¦(fall)¦ 3¦(move your body down)¦ 4¦(become less)¦ 5¦(reduce)¦ 6¦(not include)¦ 7¦(stop doing something)¦ … Dictionary of contemporary English
drop — I UK [drɒp] / US [drɑp] verb Word forms drop : present tense I/you/we/they drop he/she/it drops present participle dropping past tense dropped past participle dropped *** 1) [transitive] to deliberately let something fall drop something off… … English dictionary
drop off — verb 1. fall or diminish (Freq. 1) The number of students in this course dropped off after the first test • Derivationally related forms: ↑drop off • Hypernyms: ↑decrease, ↑diminish, ↑lessen, ↑fa … Useful english dictionary
drop — [[t]drɒ̱p[/t]] ♦♦ drops, dropping, dropped 1) V ERG If a level or amount drops or if someone or something drops it, it quickly becomes less. [V prep/adv] Temperatures can drop to freezing at night... [V prep/adv] Once the rate rises it never… … English dictionary
drop — n. & v. n. 1 a a small round or pear shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface (drops of dew; tears fell in large drops). b a very small amount of usu. drinkable liquid (just a drop left in the glass). c a glass etc. of … Useful english dictionary