-
1 угрожающий разрыв матки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > угрожающий разрыв матки
-
2 лицо, угрожающее
nlaw. Drohende (кому-л.) -
3 надвигающаяся опасность
adjgener. die drohende Gefahr, die sich abzeichnende GefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > надвигающаяся опасность
-
4 не столько..., сколько...
prepos.gener. weniger..., als vielmehr... (Eine Herausforderung sei weniger die Finanzkrise, als vielmehr die drohende Überkapazität)Универсальный русско-немецкий словарь > не столько..., сколько...
-
5 непосредственная угроза войны
adjlaw. drohende Kriegsgefahr, unmittelbare KriegsgefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственная угроза войны
-
6 преждевременные угрожающие роды
adjmed. drohende FrühgeburtУниверсальный русско-немецкий словарь > преждевременные угрожающие роды
-
7 угрожающая опасность
adjlaw. drohende GefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > угрожающая опасность
-
8 угрожающий аборт
adjmed. drohende Fehlgeburt abortus imminens, drohender Abort -
9 угрожающий жест
adjgener. eine drohende Geste, Drohgebärde -
10 угроза
-
11 угроза прерывания беременности
nmed. Gefahr einer Fehlgeburt, drohende FehlgeburtУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза прерывания беременности
-
12 резерв для покрытия возможных курсовых потерь долгосрочных ценных бумаг
Rückstellungen pl für drohende Verluste aus schwebenden GeschäftenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > резерв для покрытия возможных курсовых потерь долгосрочных ценных бумаг
-
13 Дамоклов меч
(из греческого предания, рассказанного Цицероном в его сочинении "Тускуланские беседы", V, 21, 6) Damoklesschwert [Schwert des Damokles], d. h. eine ständig drohende Gefahr (aus einer griechischen Sage, die Cicero in seinen "Gesprächen in Tusculum" wiedergibt). Dionysios I., Tyrann von Syrakus, wollte seinem Günstling Damokles, der ihn um seinen Ruhm und Reichtum beneidete, eine Lehre erteilen. Er lud Damokles zum Mahle und ließ über seinem Haupte ein scharfes Schwert an einem Pferdehaar aufhängen als Sinnbild der Unbeständigkeit des Glückes und der Gefahren, von denen ein Herrscher bedroht ist. -
14 Догнать и перегнать
(‣ В. И. Ленин. Грозящая катастрофа и как с ней бороться - 1917 г.) Einholen und überholen (‣ W. I. Lenin. Die drohende Katastrophe und wie man sie bekämpfen soll).Цитата: Война неумолима, она ставит вопрос с беспощадной резкостью: либо погибнуть, либо догнать передовые страны и перегнать их также и экономически (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 34, с. 198).Zitat: Der Krieg ist unerbittlich, er stellt mit schonungsloser Schärfe die Frage: entweder untergehen oder die fortgeschrittenen Länder auch ökonomisch einholen und überholen (W. I. Lenin, Werke, Bd. 25, S. 375). -
15 Gefahr
f опасность f ( für для Р), (a. drohende) угроза (Д); Gefahr laufen (zu) рисковать (Inf.); es besteht die Gefahr есть опасность; auf eigene Gefahr на свой (страх и) риск; auf die Gefahr hin, daß рискуя (Т); bei Gefahr в случае опасности -
16 угрожающий аборт
drohender Abort, drohende FehlgeburtРуccко-немецкий медицинский малый словарь > угрожающий аборт
См. также в других словарях:
Das Rad der Zeit: Drohende Schatten — Drohende Schatten ist das erste Buch des Fantasy Zyklus Das Rad der Zeit vom US amerikanischen Schriftsteller Robert Jordan. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Inhalt 2.1 Vorgeschichte 2.2 Haup … Deutsch Wikipedia
Drohende Atmungsinsuffizienz — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Drohung — drohende Äußerung/Geste, Drohwort, Mahnung, Verwarnung, Warnung. * * * Drohung,die:1.〈AnkündigungvonGewaltanwendung〉Drohbrief♦umg:Schreckschuss–2.Drohungen/eineD.ausstoßen:⇨drohen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erste-Hilfe-Recht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Pflicht zur Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Jeder Mensch ist (zumindest rechtlich) dazu verpflichtet, einer Person Hilfe zu leisten, wenn die Situation es verlangt,… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Grundlagen zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliches zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Unterlassene Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Schallmayer — (* 10. Februar 1857 in Mindelheim; † 4. Oktober 1919 in Krailling Planegg) war ein deutscher Arzt. Zusammen mit Alfred Ploetz war er Begründer der Rassenhygiene in Deutschland … Deutsch Wikipedia
drohen — dräuen; bedrohen; androhen * * * dro|hen [ dro:ən] <itr.; hat: 1. a) (jmdn.) mit Worten oder Gesten einzuschüchtern versuchen: [jmdm.] mit dem Finger, einem Stock drohen. Syn.: ↑ bedrohen, unter Druck setzen. b) … Universal-Lexikon
