-
1 downgraded slab
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > downgraded slab
-
2 downgraded use of water
повторное использование воды с ухудшением её качества (напр., для промывки овощей, затем для гидротранспорта овощей на узел промывки); см. также reuse water; recyclingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > downgraded use of water
-
3 недокрут
недокрут
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
downgraded jump
Another term for underrotation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недокрут
-
4 развенчанный
downgraded имя прилагательное: -
5 пониженный в должности
downgraded имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пониженный в должности
-
6 reuse of wastewater
повторное использование сточных вод (использование сточных вод, сброшенных одним водопользователем, каким-либо другим водопользователем); см. тж. recycling; downgraded use of waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reuse of wastewater
-
7 использование воды с ухудшением её качества
Ecology: downgraded use of waterУниверсальный русско-английский словарь > использование воды с ухудшением её качества
-
8 менее ответственные производственные процессы
Sakhalin energy glossary: downgraded serviceУниверсальный русско-английский словарь > менее ответственные производственные процессы
-
9 повторное использование воды с ухудшением её качества
Ecology: downgraded use of waterУниверсальный русско-английский словарь > повторное использование воды с ухудшением её качества
-
10 снижение качества обслуживания
Sakhalin energy glossary: downgraded serviceУниверсальный русско-английский словарь > снижение качества обслуживания
-
11 списанные
Oil: downgraded (запасы) -
12 заштатный
заштатный город уст. — provincial town that has lost its status as an administrative centre; downgraded town
-
13 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
14 приуменьшенный
-
15 приниженный
humbled имя прилагательное: -
16 recycling of wastewater
рециркуляция сточных вод (повторное использование воды одним и тем же водопользователем до сброса на станцию очистки или в водный объект); см. тж. reuse of wastewater; downgraded use of water; recycle-reuse system; waste water utilizationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > recycling of wastewater
-
17 reuse water
повторно используемая вода (напр., в замкнутом цикле); ср. downgraded use of water; recyclables; wastewater discharges available for reuseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reuse water
См. также в других словарях:
downgraded — adjective Whose rating, status etc has been reduced … Wiktionary
downgraded — n. downward slope; decline, regression (of morals, religion, etc.) v. lower in grade, lower in status … English contemporary dictionary
Timeline of the 2007 Atlantic hurricane season — This timeline documents all the storm formations, strengthening, weakening, landfalls, extratropical transitions, as well as dissipation during the 2007 Atlantic hurricane season. The season officially began on June 1, 2007, and ended on November … Wikipedia
Timeline of the 2007 Pacific hurricane season — The 2007 Pacific hurricane season was an event in the annual cycle of tropical cyclone formation. This timeline documents all the storm formations, strengthening, weakening, landfalls, extratropical transitions, as well as dissipation. The… … Wikipedia
Timeline of the 2005 Pacific typhoon season — The 2005 Pacific typhoon season has no official bounds; it runs year round in 2005, but most tropical cyclones tend to form in the northwestern Pacific Ocean between June and December. These dates conventionally delimit the period of each year… … Wikipedia
2006 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=2006 Track=2006 Pacific typhoon season summary.jpg First storm formed=May 9, 2006 Last storm dissipated=December 19, 2006 Strongest storm name=Yagi Strongest storm winds=105 Strongest storm pressure=910… … Wikipedia
2007 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=2007 First storm formed=March 31, 2007 Last storm dissipated=November 28, 2007 Strongest storm name=Sepat Strongest storm pressure=910 Strongest storm winds=110 Average wind speed=10 Total depressions=29… … Wikipedia
Typhoon Sinlaku (2008) — Infobox Hurricane Name=Typhoon Sinlaku (Marce) Type=typhoon Year=2008 Basin=WPac Image location=Sinlaku 10 September 2008.jpg Formed=September 7, 2008 Dissipated=September 21, 2008 1 min winds=125 10 min winds=95 Pressure=935 Da Fatalities=11… … Wikipedia
2006–07 South-West Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: November 26, 2006 Last storm dissipated: April 8, 2007 … Wikipedia
Timeline of the 2004 Pacific hurricane season — Below is a timeline of the 2004 Pacific hurricane season, documenting all the storm formations, strengthening, weakening, landfalls, extratropical transitions, as well as dissipation. The season officially began on May 15, 2004, and lasted until… … Wikipedia
1990 Pacific hurricane season — Infobox hurricane season Basin=EPac Year=1990 Track=1990 Pacific hurricane season map.png First storm formed=May 12, 1990 Last storm dissipated=October 31, 1990 Strongest storm name=Trudy Strongest storm winds=135 Strongest storm pressure=924… … Wikipedia