Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

dostarczać

  • 1 доставлять

    глаг.
    • dać
    • doręczać
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • dostawiać
    • powodować
    • przynieść
    • przynosić
    • zaopatrywać
    • zaopatrzyć
    • zdobywać
    * * *
    donosić, doręczać, dostarczać, dostawiać, nastręczać, odstawiać, przyczyniać, sprawiać

    Русско-польский словарь > доставлять

  • 2 поставлять

    глаг.
    • doręczać
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • dostawiać
    • rozdawać
    • zaopatrywać
    • zaopatrzyć
    * * *
    dostarczać co, dostawiać

    Русско-польский словарь > поставлять

  • 3 вручать

    глаг.
    • doręczać
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • wręczać
    * * *
    doręczać, wręczać

    Русско-польский словарь > вручать

  • 4 выдавать

    глаг.
    • darować
    • darzyć
    • dawać
    • dać
    • domierzać
    • dostarczać
    • ekstradować
    • emitować
    • ogłosić
    • opublikować
    • oszukać
    • oszukiwać
    • podawać
    • podać
    • publikować
    • rozdawać
    • wydawać
    • wydać
    • wyemitować
    • wystawać
    • zawieść
    • zawodzić
    • zdradzać
    • zwodzić
    * * *
    wydawać, sypać разг., śpiewać, wystawiać, zdradzać

    Русско-польский словарь > выдавать

  • 5 гарантировать

    глаг.
    • asekurować
    • dostarczać
    • gwarantować
    • oddać
    • ręczyć
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • ubezpieczyć
    • udzielać
    • upewniać
    • upewnić
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    • zagwarantować
    • zagwarantowywać
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zobowiązać
    • zobowiązywać
    * * *
    gwarantować, zagwarantować, ( komuś coś) zapewniać, zapewnić

    Русско-польский словарь > гарантировать

  • 6 давать

    глаг.
    • administrować
    • darować
    • darzyć
    • dawać
    • dać
    • domierzać
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • gospodarować
    • kierować
    • nadawać
    • podarować
    • podawać
    • podać
    • powodować
    • pozwolić
    • pożyczać
    • pożyczyć
    • przewidywać
    • przyznawać
    • puszczać
    • rozdawać
    • stosować
    • udzielać
    • użyczać
    • użyczyć
    • wydawać
    • wymierzać
    • wynajmować
    • wypożyczać
    • zakomunikować
    • zaopatrywać
    • zapewniać
    • zarządzać
    • zezwalać
    • zezwolić
    • zgadzać
    * * *
    dawać, nadawać, odpalać, podawać, wydawać, składać, udzielać, uprawniać, zdawać

    Русско-польский словарь > давать

  • 7 заверять

    глаг.
    • dostarczać
    • gwarantować
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • upewniać
    • uspokajać
    • uspokoić
    • utwierdzać
    • zabezpieczyć
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zaświadczać
    * * *

    Русско-польский словарь > заверять

  • 8 обеспечивать

    глаг.
    • asekurować
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • gwarantować
    • przewidywać
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • ubezpieczyć
    • upewniać
    • upewnić
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    • zaopatrywać
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zdobywać
    * * *
    zabezpieczać, zapewniać

    Русско-польский словарь > обеспечивать

  • 9 передавать

    глаг.
    • delegować
    • doręczać
    • dostarczać
    • mijać
    • odsyłać
    • przechodzić
    • przekazywać
    • przekraczać
    • przelewać
    • przesyłać
    • transmitować
    • wręczać
    • wyciągać
    • wydelegować
    • wysyłać
    • zdawać
    • zlecać
    * * *
    komunikować, nadawać, oddawać, przekazywać, (трансли́ровать) nadawać na żywo

    Русско-польский словарь > передавать

  • 10 предвидеть

    глаг.
    • antycypować
    • dostarczać
    • oczekiwać
    • przewidywać
    • przewidzieć
    • uprzedzać
    • wyprzedzać
    • wyprzedzić
    • zaopatrywać
    • zapewniać
    * * *
    przewidywać, przewidzieć

    Русско-польский словарь > предвидеть

  • 11 предоставлять

    глаг.
    • administrować
    • darować
    • darzyć
    • dawać
    • dać
    • domierzać
    • dostarczać
    • gospodarować
    • kierować
    • nastręczać
    • oddać
    • podawać
    • podać
    • przewidywać
    • przyznawać
    • rozdawać
    • stosować
    • udzielać
    • udzielić
    • uzgadniać
    • wydawać
    • wymierzać
    • wyświadczać
    • zaopatrywać
    • zapewniać
    • zarządzać
    • zezwalać
    • zgadzać
    * * *
    nastręczać, nadawać, pozostawiać, przyznawać, udostępniać, udzielać

    Русско-польский словарь > предоставлять

  • 12 предусматривать

    глаг.
    • dostarczać
    • przewidywać
    • przewidzieć
    • zaopatrywać
    • zapewniać
    * * *
    obliczać, przewidywać

    Русско-польский словарь > предусматривать

  • 13 распространять

    глаг.
    • dostarczać
    • dystrybuować
    • generalizować
    • kolportować
    • objąć
    • poszerzać
    • powiększać
    • promieniować
    • propagować
    • rozciągać
    • rozdawać
    • rozdzielać
    • rozkolportować
    • rozkładać
    • rozlewać
    • roznosić
    • rozpowszechniać
    • rozpowszechnić
    • rozpościerać
    • rozpraszać
    • rozproszyć
    • rozprowadzać
    • rozprowadzić
    • rozprzestrzeniać
    • rozprzestrzenić
    • rozrzucać
    • rozsiedlać
    • rozsiewać
    • rozsypać
    • rozsyłać
    • rozszerzać
    • rozszerzyć
    • roztaczać
    • rozwijać
    • szerzyć
    • uogólniać
    • upowszechniać
    • upowszechnić
    * * *
    (пропаганди́ровать) indoktrynować, kolportować, krzewić, propagować, rozciągać перен., rozpowszechniać, rozprowadzać, rozprzestrzeniać, rozsiewać, szerzyć, upowszechniać

    Русско-польский словарь > распространять

  • 14 сдавать

    глаг.
    • cedować
    • dawać
    • doręczać
    • dostarczać
    • oddalać
    • odstąpić
    • odstępować
    • przekazać
    • przekazywać
    • robić
    • scedować
    • ulegać
    • ustąpić
    • ustępować
    • wręczać
    • zdawać
    • zezwalać
    • zrobić
    * * *
    nawalać разг., poddawać, wysiadać, zdawać

    Русско-польский словарь > сдавать

  • 15 снабжать

    глаг.
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • przewidywać
    • wyposażać
    • wyposażyć
    • zabezpieczyć
    • zaopatrywać
    • zaopatrzyć
    • zapewniać
    * * *

    Русско-польский словарь > снабжать

  • 16 уверять

    глаг.
    • dostarczać
    • gwarantować
    • ręczyć
    • twierdzić
    • ubezpieczać
    • upewniać
    • uspokajać
    • uspokoić
    • utwierdzać
    • zabezpieczyć
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zaświadczać
    * * *
    przekonywać, upewniać

    Русско-польский словарь > уверять

  • 17 дать

    глаг.
    • administrować
    • darować
    • darzyć
    • dawać
    • dać
    • domierzać
    • dostarczać
    • gospodarować
    • kierować
    • nadawać
    • nadać
    • oddać
    • podarować
    • podawać
    • podać
    • robić
    • rozdawać
    • sprawić
    • stosować
    • udzielać
    • udzielić
    • wydawać
    • wymierzać
    • wyrządzić
    • wyświadczać
    • zarządzać
    • zrobić

    Русско-польский словарь > дать

  • 18 доставить

    глаг.
    • doręczać
    • dostarczać
    • dostarczyć

    Русско-польский словарь > доставить

  • 19 запасать

    глаг.
    • chomikować
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • przewidywać
    • zabezpieczyć
    • zaopatrywać
    • zapewniać
    • zbierać

    Русско-польский словарь > запасать

  • 20 обеспечить

    глаг.
    • asekurować
    • dostarczać
    • dostarczyć
    • gwarantować
    • poświadczać
    • poświadczyć
    • przewidywać
    • ubezpieczać
    • ubezpieczyć
    • upewniać
    • upewnić
    • zabezpieczać
    • zabezpieczyć
    • zagwarantować
    • zaopatrywać
    • zaopatrzyć
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zaświadczać
    • zaświadczyć

    Русско-польский словарь > обеспечить

См. также в других словарях:

  • dostarczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dostarczaćam, dostarczaća, dostarczaćają, dostarczaćany {{/stl 8}}– dostarczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, dostarczaćczę, dostarczaćczy, dostarczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostarczać — → dostarczyć …   Słownik języka polskiego

  • dostarczyć — dk VIb, dostarczyćczę, dostarczyćczysz, dostarczyćstarcz, dostarczyćczył, dostarczyćczony dostarczać ndk I, dostarczyćam, dostarczyćasz, dostarczyćają, dostarczyćaj, dostarczyćał, dostarczyćany 1. «sprawić, żeby się coś znalazło, żeby się ktoś… …   Słownik języka polskiego

  • odstawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odstawiaćam, odstawiaća, odstawiaćają, odstawiaćany {{/stl 8}}– odstawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odstawiaćwię, odstawiaćwi, odstawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przywozić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przywozićwożę, przywozićzi, przywozićwóź, przywozićwożony {{/stl 8}}– przywieźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, przywozićwiozę, przywozićwiezie, przywozićwieź, przywozićwiózł, przywozićwiozła, przywozićwieźli,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uzbrajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uzbrajaćam, uzbrajaća, uzbrajaćają, uzbrajaćany {{/stl 8}}– uzbroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uzbrajaćoję, uzbrajaćoi, uzbrajaćrój, uzbrajaćojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dożywić — dk VIa, dożywićwię, dożywićwisz, dożywićżyw, dożywićwił, dożywićwiony dożywiać ndk I, dożywićam, dożywićasz, dożywićają, dożywićaj, dożywićał, dożywićany «żywić, karmić dodatkowo, dostarczać brakującego pożywienia» Dożywiać dzieci w szkole.… …   Słownik języka polskiego

  • egzemplarz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «jedna sztuka z grupy jednorodnych przedmiotów» ∆ druk. Egzemplarz autorski «egzemplarz książki przydzielony bezpłatnie autorowi przez nakładcę» ∆ Egzemplarze obowiązkowe «egzemplarze wydrukowanego dzieła (książki,… …   Słownik języka polskiego

  • energia — ż I, DCMs. energiagii 1. blm «skłonność i zdolność do intensywnego działania jako cecha człowieka; moc, siła» Dopływ, przypływ energii. Obudzić w kimś energię. Pracować z energią. Zabrać się (np. do pracy, nauki) ze zdwojoną energią. Energia… …   Słownik języka polskiego

  • finansować — ndk IV, finansowaćsuję, finansowaćsujesz, finansowaćsuj, finansowaćował, finansowaćowany «dostarczać środków pieniężnych na coś, pokrywać koszty jakiegoś przedsięwzięcia, jakiejś działalności, udzielać funduszów, opłacać» Finansować ekspedycję… …   Słownik języka polskiego

  • karmić — ndk VIa, karmićmię, karmićmisz, karm, karmićmił, karmićmiony 1. «o kobietach lub o samicach niektórych ssaków: żywić potomstwo własnym mlekiem» Karmić niemowlę piersią. Kotka karmi swe młode. 2. «dawać jeść, dostarczać pożywienia, żywić; tuczyć»… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»