doppeldeutig
1doppeldeutig — Adj. (Oberstufe) sich auf doppelte Weise interpretieren lassend Synonyme: doppelsinnig, zweideutig Beispiel: Ich bekam eine doppeldeutige Antwort auf meine Frage und wusste nicht, wie ich sie verstehen sollte. Kollokation: etw. doppeldeutig… …
2doppeldeutig — zweideutig; unklar; mehrdeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig * * * dop|pel|deu|tig [ dɔpl̩dɔy̮tɪç] <Adj.>: 1. auf doppelte Weise zu …
3doppeldeutig — 1. doppelbödig, doppelsinnig, dunkel, hintergründig, mehrdeutig, missverständlich, nicht eindeutig, rätselhaft, unklar, zweideutig; (bes. Fachspr.): ambigue; (Sprachwiss., Philos.): äquivok. 2. anstößig, anzüglich, unanständig, zweideutig;… …
4doppeldeutig — dọp·pel·deu·tig Adj; so, dass zwei Bedeutungen möglich sind <eine Äußerung, eine Bemerkung> || NB: ≠ zweideutig || hierzu Dọp·pel·deu·tig·keit die; nur Sg …
5doppeldeutig — dọp|pel|deu|tig …
6rätselhaft — doppeldeutig, doppelsinnig, dunkel, ein Rätsel, geheimnisvoll, hintergründig, mehrdeutig, mysteriös, mystisch, unbegreiflich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich, unklar, unverständlich, vage, verschwommen, vieldeutig,… …
7ambivalent — doppeldeutig, doppelsinnig, gespalten, schillernd, widersprüchlich, zwiespältig; (bildungsspr.): paradox, schizophren; (bes. Fachspr.): ambigue, mehrdeutig. * * * ambivalent:⇨zwiespältig ambivalentdoppelwertig,mehrdeutig,gespalten,gebrochen,doppel… …
8missverständlich — doppeldeutig, doppelsinnig, mehrdeutig, nicht eindeutig, schillernd, unbestimmt, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig, zweideutig; (bildungsspr.): amphibolisch, äquivok, nebulös; (bes. Fachspr.): ambigue. * * * missverständlich→mehrdeutig …
9zweideutig — unklar; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; heikel; zotig; …
10zweideutig — a) dehnbar, doppeldeutig, doppelgesichtig, doppelsinnig, interpretationsfähig, mehrdeutig, missverständlich, nicht eindeutig/klar, rätselhaft, schillernd, unbestimmt, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig; (bildungsspr.): amphibolisch, äquivok,… …
