dont
101La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourissent. — См. Скажи мне как ты ешь, я тебе скажу, кто ты. La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourissent. См. Собаку съесть …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
102Ce n’est pas de cela dont j’ai à vous parler. Mais à quoi diable vous sert de tourner ainsi la truie… — Ce n’est pas de cela dont j’ai à vous parler. Mais à quoi diable vous sert de tourner ainsi la truie au foin? См. Я про Фомку, а он про Еремку …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
103Il me semble que je vois deux charlatans en plein marché dont l’un distribue des poisons, l’autre de… — Il me semble que je vois deux charlatans en plein marché dont l’un distribue des poisons, l’autre des antidotes. См. Шарлатан …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
104Il n’avait pas précisément des vices, mais il était rongé d’une vermine de petits défauts, dont on n… — Il n’avait pas précisément des vices, mais il était rongé d’une vermine de petits défauts, dont on ne pouvait l’épurer. См. Ни дерева без порока, ни коня без подтычки …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
105Il y a dans la jalousie plus d’amourpropre que d’amour. Il y a une certaine sorte d’amour dont l’exc… — Il y a dans la jalousie plus d’amourpropre que d’amour. Il y a une certaine sorte d’amour dont l’excès empêche la jalousie. См. Ревность отрава жизни …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
106Tout parti modéré qui veut arrêter un parti violent — est dans un cercle vicieux dont il ne peut jam… — Tout parti modéré qui veut arrêter un parti violent est dans un cercle vicieux dont il ne peut jamais sortir. См. Порочный круг …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
107Vivre est une maladie dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures; c’est un palliatif; ia m… — Vivre est une maladie dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures; c’est un palliatif; ia mort est le remède. См. Сон смерти брат …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
108Liste de chansons francophones dont le titre comporte le nom d'une ville — Liste de chansons dont le titre comporte le nom d une ville classée par ordre alphabétique de ces noms de villes Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …
109Être du bois dont on fait les flûtes — ● Être du bois dont on fait les flûtes être très accommodant …
110I dont like Mondays — I Don’t Like Mondays (Ich mag Montage nicht) ist ein 1979 von Bob Geldof geschriebenes Musikstück. Es war der größte Hit der Band The Boomtown Rats aus dem Album The Fine Art of Surfacing. Inspiriert wurde Geldof durch den Ausspruch der damals 16 …