-
1 карстовая воронка
Русско-французский географический словарь > карстовая воронка
-
2 карстовая воронка
Русско-английский географический словарь > карстовая воронка
-
3 долина
* -
4 долина
Doline; Karsttrichter* -
5 карстовая воронка
Doline; Karsttrichter -
6 долина
* -
7 карстовая воронка
adjgeol. Auswaschungstasche, Auswaschungstrichter, Bodensenkungsdoline, Doline, Erdfall, Erdtrichter, Karsttrichter, Nachsackungsdoline, Rundloch, Trichterdoline, brunnenförmige Doline -
8 долина
1) General subject: bottom-land, bottoms, dale (в сложных словах, напр., Chippendale), dean, dene, lowland, lowlands, vale (this vale of tears, of woe, of misery - юдоль слез, юдоль печали), valley2) Geology: bottomglade, bottomland, dell, draw, sink hole (в карсте)3) Naval: slack4) American: intervale, intervale (с плодородной наносной почвой)5) Poetical language: dale6) Forestry: bottom glade, strath7) Russian: dolina8) Information technology: valley (на вольтамперной характеристике туннельного диода)9) Oil: plain10) Silicates: valley (в зонной структуре кристалла)11) Makarov: atrio (между двумя вулканами), coomb (узкая), dale (широкая открытая долина, обрамленная холмами, Англия), dolina (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), doline (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), valley (напр. горная), valley (напр., горная)12) General subject: blind valley, court dock, low land, sink, swallet, uvala -
9 карстовая воронка
2) Mining: limestone sink3) Ecology: karst funnel4) Drilling: sink5) Makarov: lime sink6) General subject: kettle hole, light hole -
10 карстовый провал
-
11 понор
2) Hydrography: swallow hole3) Ecology: swallow-hole4) Makarov: doline, funnel, shakehole (в карстовой пещере), sinkhole -
12 слепая долина
1) Oil: blind valley2) Makarov: blind valley (характерна для карстовых областей)3) General subject: court dock, doline, sink, swallet, uvala -
13 бессточная впадина
adjgeol. Doline, abflußlose Wanne -
14 блюдцеобразное карстовое понижение
adjgeol. schüsseiförmige DolineУниверсальный русско-немецкий словарь > блюдцеобразное карстовое понижение
-
15 долина
f Tal n* * *доли́на f Tal n* * *доли́н|а<-ы>ж Tal nt* * *n2) geol. Bodensenkungsdoline, Doline (карстовая впадина), Grund, Karstdoline, Karstdöline, Schauerloch, Trichterdoline, Trompetentälchen, Wetterloch3) road.wrk. Talgelände4) nav. Talung -
16 карстовый колодец
adjgeol. Karstbrunnen, Naturbrunnen, Schlotte, brunnenförmige Doline -
17 поглощающий колодец
adj1) geol. Absorptionsbrunnen2) eng. Saugbrunnen, Senkgrube, Sickergrube, Sickerschacht3) construct. Aufsaugebrunnen, Schluckbrunnen, Sickerbrunnen, umgekehrter Brunnen, Doline4) road.wrk. Abfallschacht, Entwässerungsgrube5) water.suppl. Versickerungsbrunnen -
18 впадина
-
19 провал
(м)1. Einbruch (m); Einsturz (m); Abstürzen (n);2. Bruchstelle (f); Loch (n); Senkung (f);3. Doline (f); -
20 долина
ж.* * *n1) gener. vallée2) geol. ras (на склоне антиклинали), raz (на склоне антиклинали), doline3) obs. vau, vaux, val4) eng. bétoire5) IT. vallée (на характеристике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doline — [ dɔlin ] n. f. • 1895; serbo croate dolina « cuvette » ♦ Géogr. Dans un relief karstique, Dépression fermée de forme circulaire. ● doline nom féminin (serbo croate dolina, vallée) Petite dépression fermée caractéristique des régions de relief… … Encyclopédie Universelle
Doline — can refer to: Doline (Kanjiža), a village in the Kanjiža municipality, Serbia. Sinkhole, a natural depression or hole in the surface topography caused by the removal of soil or bedrock, often both, by water. This disambiguation page lists… … Wikipedia
Doline — Pour les articles homonymes, voir Doline (homonymie). Doline sur le causse de Sauveterre, en Lozère … Wikipédia en Français
Doline — Einsturzdoline Neues Eisinger Loch, Enzkreis, Baden Württemberg Als Doline (von slawisch dolina, ‚Tal‘) oder Karsttrichter bezeichnet man eine schlot , trichter oder schüsselförmige Senke von meist rundem oder elliptischem Grundriss in… … Deutsch Wikipedia
doline — ; sinkhole A basin or funnel shaped hollow in limestone, ranging in diameter from a few meters up to a kilometer and in depth from a few to several hundred meters. Some dolines are gentle grassy hollows; others are rocky cliff bounded… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Doline — Do|li|ne 〈f. 19〉 trichterförmige Einsenkung, die durch Auflösung von Kalkstein im Karstgebiet entstanden ist [slaw., „Tal“] * * * Do|li|ne, die; , n [slowen. dolina = Tal] (Geol.): trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche, bes. im Karst. * *… … Universal-Lexikon
Doline (Kanjiza) — Doline (Kanjiža) Pour les articles homonymes, voir Doline (homonymie). Situation de la municipalité de Kanjiža en Serbie Doline, en … Wikipédia en Français
Doline (Voïvodine) — Doline (Kanjiža) Pour les articles homonymes, voir Doline (homonymie). Situation de la municipalité de Kanjiža en Serbie Doline, en … Wikipédia en Français
Doline (Kanjiža) — Doline (Serbian: Долине, Hungarian: Völgyes) is a village in Serbia. It is situated in the Kanjiža municipality, in the North Banat District, Vojvodina province. The village has a Hungarian ethnic majority and its population numbering 516 people… … Wikipedia
Doline (Kanjiža) — Pour les articles homonymes, voir Doline (homonymie). Doline Долине, Völgyes Administration … Wikipédia en Français
Doline (Prnjavor) — Pour les articles homonymes, voir Doline (homonymie). 44° 53′ 09″ N 17° 40′ 47″ E … Wikipédia en Français