-
1 doden смерть
ngener. dood -
2 убить
doden, vermoorden, doodslaan -
3 убивать
doden, vermoorden, doodslaan -
4 вершок
sb mgi længdemål, 4,4cm.на вершок от гибели et skridt ell. en hårsbred fra døden. -
5 гроб
sb. kiste, ligkiste* * *sb mв -уadjгробовой1 kiste2 grav3 forskforb -ом efter døden, i det hinsidesтеперь этому делу - nu er det sket med den sag. -
6 конец
sb. ende, sb. finale, slut, sb. slutning* * *sb mende, slutning; spids; enden (dvs.døden)\конецца-краю нет чему-н. der er ingen ende på ngt; конеццы в воду sporene er fjernet; конеццы хоронить fjerne sporene; конеццы с конеццами сводить få det til at løbe rundtв конецце конеццов når alt kommer til alt, til syvende og sidstв оба конец ud frem og tilbage, begge veje; tur-retur; do -ud helt færdig ell. udна худдй -еu i værste fald, skulle det gå helt galtпод -еu hen-imod ell. i slutningen, tilsidstсо всех -цов fra ell. på alle sider. -
7 ладан
-
8 насмерть
-
9 перед
præp. for, foran, forinden, overfor* * *præpminstr1 foran; forизвиниться перед кем-н. undskylde sig over for ngn, sige undskyld til ngnответственность перед кем-н. ansvar(lighed) over for ngnперед этим пддвигом бледнеют все остальные ved siden af denne dåd blegner alle andreсмотреть перед собой se, stirre (ret) frem for sig2 (lige) før, op tilперед тем как før(end). -
10 преставиться
vrpf.t. afgå ved døden. -
11 скончаться
vb. dø, † udånde* * *vrpf.t. fgå ved døden. -
12 смерть
sb. død* * *sb f1 j dødсмерть ь врагам народа! død over folkets fjender! бледный как смертьь dødbleg, ligblegбороться не на жизнь, а на смерть kæmpe på liv og dødбыть при смерть и ligge for døden; do смертьи (halvt) til døde, dødsens, død-; livet af ngnумереть своей смертьью dø en stille ell. naturlig død. -
13 неприятель бежал, оставив четырёх убитых
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неприятель бежал, оставив четырёх убитых
-
14 убивать
v -
15 умерщвлять
vgener. doden, mortificeren (плоть), ombrengen, vermoorden -
16 умерщвлять плоть
См. также в других словарях:
Døden... — Døden... Saltar a navegación, búsqueda Døden... 1998 Demo de Nortt Publicación 1998 Género(s) black metal … Wikipedia Español
Doden — Hokkaidō Denryoku Unternehmensform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) ISIN JP3850200001 Gründung … Deutsch Wikipedia
Dōden — Hokkaidō Denryoku Unternehmensform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) ISIN JP3850200001 Gründung … Deutsch Wikipedia
Døden er et kjærtegn — Directed by Edith Carlmar Written by Otto Carlmar Arne Moen (novel) Starring Claus Wiese Bjørg Riiser Larsen Ingolf Rogde Release … Wikipedia
Døden på Oslo S — Norwegian DVD/VHS cover Directed by Eva Isaksen Produced by … Wikipedia
Doden — patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Dode … Wörterbuch der deutschen familiennamen
doden — kiri … Woordenlijst Sranan
Du & jag döden — Studio album by Kent Released March 15, 2005 … Wikipedia
Du \x26 jag döden — Du jag döden Saltar a navegación, búsqueda Du jag döden (en sueco Tú y yo muerte ) es un álbum de 2005 de la banda sueca Kent. Como el título sugiere, la muerte es uno de los temas principales del disco, el cual ha sido calificado por la banda… … Wikipedia Español
finna döden — • dödas, möta döden, omkomma, förolyckas … Svensk synonymlexikon
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon