-
1 doctored
adj фальсифицированный, поддельный -
2 doctored message
фальсифицированное [поддельное] сообщение. -
3 фальсифицированное (поддельное) сообщение
фальсифицированное (поддельное) сообщение
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фальсифицированное (поддельное) сообщение
-
4 фальсифицированный
фальсифицированный
поддельный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фальсифицированный
-
5 подтасованная информация
Русско-английский политический словарь > подтасованная информация
-
6 лечится
doctoredphysicked -
7 табак мочёный, что конь лечёный
посл., шутл.lit. wet tobacco's like a doctored horse ( neither of them any good)- А ты богато живёшь, папироски куришь. Подмочил их, стало быть? Ну, брат, табак мочёный, что конь лечёный, никуда не годится. Давай-ка лучше моего крепчака закурим. (М. Шолохов, Судьба человека) — 'You live well, I see, smoking cigarettes. Got them wet, eh? Well, brother, wet tobacco's like a doctored horse, neither of them any good. Let's have a go at my old shag instead.'
Русско-английский фразеологический словарь > табак мочёный, что конь лечёный
-
8 подделанное доказательство
Универсальный русско-английский словарь > подделанное доказательство
-
9 подделывать
1) General subject: cook (документ), counterfeit, debase (деньги), doctor (документы), duff, fabricate (документы), fake, falsify, feign (документы), forge (документ, подпись и т. п.), imitate, juggle, manipulate, mimic, sophisticate, tamper, tamper with, tamperer, simulate2) American: phoney3) Engineering: adulterate, mock4) Law: falsity, feign (документ), raise (денежный документ путём переделки обозначенной в нем суммы на более высокую)5) Accounting: forge (напр. вексель или чек)7) Politics: falsify evidence (документы и т.п.)9) leg.N.P. commit forgery, counterfeit (e.g., coins, bills, notes, signatures), falsify (e.g., a passport, a will), forge (e.g., rare postal stamps, checks, other writings)10) Makarov: tamper with (что-л.), cook up, fake up11) Microsoft: spoof -
10 поддельное сообщение
1) Security: bogus message, deceptive message, doctored message, fabricated message, fake message, false message2) Microsoft: spoofed mailУниверсальный русско-английский словарь > поддельное сообщение
-
11 поддельный паспорт
1) Law: bad passport2) Politics: false passport3) Criminal law: doctored passport (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)4) Security: fake passport, forged passportУниверсальный русско-английский словарь > поддельный паспорт
-
12 подмешанный
Chemistry: doctored -
13 подтасовки
General subject: doctoring (http://news.scotsman.com/schoolcoachcrash/Crash-firm-owners-doctored-records.2435234.jp) -
14 преднамеренная дезинформация
Military: doctored informationУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная дезинформация
-
15 преднамеренно модифицированная информация
Security: doctored informationУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренно модифицированная информация
-
16 приписки
1) General subject: misrepresentation, falsification of figures, distortions, doctored records, doctoring2) Law: additions3) leg.N.P. notices -
17 пририсованные цифры
General subject: doctored figuresУниверсальный русско-английский словарь > пририсованные цифры
-
18 сфабрикованное доказательство
Универсальный русско-английский словарь > сфабрикованное доказательство
-
19 сфальсифицированные данные
General subject: doctored figuresУниверсальный русско-английский словарь > сфальсифицированные данные
-
20 умышленно искажённое сообщение
Security: doctored messageУниверсальный русско-английский словарь > умышленно искажённое сообщение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doctored — Doctor Doc tor, v. t. [imp. & p. p. {Doctored}; p. pr. & vb. n. {Doctoring}.] 1. To treat as a physician does; to apply remedies to; to repair; as, to doctor a sick man or a broken cart. [Colloq.] [1913 Webster] 2. To confer a doctorate upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
doctored — un·doctored; … English syllables
doctored — adjective a) altered; falsified b) repaired … Wiktionary
doctored — (Roget s Thesaurus II) adjective Mixed with other substances: adulterated, alloyed, impure, loaded, sophisticated. See CLEAN … English dictionary for students
doctored — doc·tor || dÉ’ktÉ™ n. person who is licensed to practice medicine (i.e. physician, surgeon); one who received a doctor s degree from a university v. provide medical treatment, take care of someone who is ill; fix, repair; tamper with, falsify;… … English contemporary dictionary
doctor — [[t]dɒ̱ktə(r)[/t]] ♦♦ doctors, doctoring, doctored 1) N COUNT; N TITLE; N VOC A doctor is someone who is qualified in medicine and treats people who are ill. Do not discontinue the treatment without consulting your doctor... Doctor Paige will be… … English dictionary
doctor — I. noun Etymology: Middle English doctour teacher, doctor, from Anglo French & Medieval Latin; Anglo French, from Medieval Latin doctor, from Latin, teacher, from docēre to teach more at docile Date: 14th century 1. a. an eminent theologian… … New Collegiate Dictionary
National Institute of Statistics and Census of Argentina — Logo Agency overview Formed 1968 Preceding agency National Council of Statistics and Censuses of Argentina … Wikipedia
doctor — doctoral, doctorial /dok tawr ee euhl, tohr /, adj. doctorally, doctorially, adv. doctorless, adj. doctorship, n. /dok teuhr/, n. 1. a person licensed to practice medicine, as a physician, surgeon, dentist, or veterinarian. 2. a person who has… … Universalium
doctor — doc|tor1 W1S2 [ˈdɔktə US ˈda:ktər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: doctour, from Latin doctor teacher , from docere to teach ] 1.) written abbreviation Dr someone who is trained to treat people who are ill ▪ She was treated by her local … Dictionary of contemporary English
doctor — I UK [ˈdɒktə(r)] / US [ˈdɑktər] noun [countable] Word forms doctor : singular doctor plural doctors *** Differences between British and American English: doctor: In the UK, a doctor who works in a local community, not in a hospital, is called a… … English dictionary