dit-il d'un ton dégagé