-
1 разделение
-
2 отделение хвоста
Food industry: tail disjointing -
3 отключающий
1) General subject: tripping2) Aviation: cutting-off3) Music: disjointing4) Oil: removing from the line5) Astronautics: shutting down6) Automation: breakaway7) Quality control: shutoff8) Makarov: opening -
4 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
5 разъединение
1) General subject: decoupling, detachment, disconnexion, disjoining, disjunction, dissociation, disunion, disunity, divorce, divorcement, isolation (исков), off (the radio was off the whole day - радио не было включено весь день), release, separation, separation (исков), severance, uncoupling, abruption2) Geology: detaching3) Aviation: turning off switch4) Naval: rupture5) Medicine: decollement, dismemberment, splitting6) Engineering: abrupture, breaking, clear, cutting, decatenation, declutching, disaggregation, disconnect, disengagement, disengaging, pulldown, releasing, split, switching7) Construction: connection release8) Railway term: dividing9) Law: dissolution (of a state), demerger10) Accounting: cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))11) Automobile industry: disconnecting, discoupling, unfastening, unlocking12) Forestry: breaking (напр. звеньев гусеницы)13) Music: disjointing14) Psychology: discretion, sejunction15) Information technology: clearance, clearing (в сетях коммутации пакетов), detachment (частей аппаратуры), interruption16) Oil: disconnection (бурильных труб), knock-off, knockoff (напр. головки бура со штангой)17) Special term: disarticulation18) Communications: clearing19) Audit: clear down20) Automation: breakaway21) Cables: partition22) Psychoanalysis: defusion23) Makarov: breakdown (телефонного разговора), disseverance, isolation, segregation, shutoff24) Cement: parting -
6 разъединяющий
1) General subject: discretive, disjunctive2) Geology: uncoupling3) Aviation: turning off switch4) Engineering: cut-off, disconnecting, disengaging, releasing, separating5) Chemistry: disjoining6) Music: disjointing7) Psychology: dissociative8) Makarov: shutoff -
7 расчленение
1) General subject: breakdown, dismemberment, partition, mutilation2) Geology: differentiation (магмы)3) Medicine: fragmentation4) Military: development5) Engineering: disjunction, dissection, parting, partitioning, separation, trip, unmating (напр. электрического соединителя)6) Agriculture: dissection (рельефа)7) Mathematics: multipartition8) Law: dismemberment (государства)9) Linguistics: segmentation10) Diplomatic term: dismemberment of territory (территории)11) Special term: disarticulation12) Cartography: scanning13) Food industry: disarticulating, disjointing14) Mechanic engineering: split15) Audit: decomposition( of the contract) (договора)16) Makarov: dismembering, dissection (напр. на овраги, промоины, каньоны в результате эрозии), tagmatization17) oil&gas: breaking up18) Electrical engineering: unmating (электрического соединителя) -
8 расчленение
1) dismemberment
2) воен. breaking up; breakdown амер.; development* * ** * *dismemberment; partition* * *break-downdisjointingdismemberingdismembermentdismemberments -
9 отделение хвоста
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отделение хвоста
См. также в других словарях:
Disjointing — Disjoint Dis*joint , v. t. [imp. & p. p. {Disjointed}; p. pr. & vb. n. {Disjointing}.] 1. To separate the joints of; to separate, as parts united by joints; to put out of joint; to force out of its socket; to dislocate; as, to disjoint limbs; to… … The Collaborative International Dictionary of English
disjointing — dis·joint || dɪs dʒɔɪnt v. dislocate, separate or disconnect the joints; put out of order … English contemporary dictionary
Chef's knife — A chef s knife In cooking, a chef s knife, also known as a French knife or a cook s knife, is a cutting tool used in food preparation. The chef s knife was originally designed primarily to slice and disjoint large cuts of beef. Today it is the… … Wikipedia
Disjoint — Dis*joint , v. t. [imp. & p. p. {Disjointed}; p. pr. & vb. n. {Disjointing}.] 1. To separate the joints of; to separate, as parts united by joints; to put out of joint; to force out of its socket; to dislocate; as, to disjoint limbs; to disjoint… … The Collaborative International Dictionary of English
Disjointed — Disjoint Dis*joint , v. t. [imp. & p. p. {Disjointed}; p. pr. & vb. n. {Disjointing}.] 1. To separate the joints of; to separate, as parts united by joints; to put out of joint; to force out of its socket; to dislocate; as, to disjoint limbs; to… … The Collaborative International Dictionary of English
wheel — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English hweogol, hwēol; akin to Old Norse hvēl wheel, Greek kyklos circle, wheel, Sanskrit cakra, Latin colere to cultivate, inhabit, Sanskrit carati he moves, wanders Date:… … New Collegiate Dictionary
Demosthenes — For other historical and fictional personages named Demosthenes, see Demosthenes (disambiguation). Demosthenes Bust of Demosthenes (Louvre, Paris, France) Born … Wikipedia
abstraction — Synonyms and related words: Walter Mitty, ablation, abrasion, absence of mind, absentmindedness, absorption, abstract, abstract idea, abstractedness, abulia, alienation, altarpiece, analysis, annexation, anxiety, anxiety equivalent, anxiety state … Moby Thesaurus
alienation — Synonyms and related words: abalienation, aberration, abnormality, abstraction, abulia, agreement to disagree, aloneness, aloofness, amortization, amortizement, anxiety, anxiety equivalent, anxiety state, apathy, apostasy, assignation, assignment … Moby Thesaurus
detachment — Synonyms and related words: Jim Crow, KP, Olympian detachment, abstraction, abulia, accidia, acedia, adjunct, age group, alienation, aloneness, aloofness, anxiety, anxiety equivalent, anxiety state, apartheid, apartness, apathy, army, army group … Moby Thesaurus
disarrangement — Synonyms and related words: Doppler effect, deracination, derangement, disarray, disarticulation, discomfiture, discomposure, disconcertedness, discontinuity, disharmony, dishevelment, disintegration, disjointing, disjunction, dislocation,… … Moby Thesaurus