-
1 организованный
1) ( упорядоченный) organizzato, ordinato2) ( отличающийся самодисциплиной) disciplinato, ordinato* * *прил.1) полн. ф. organizzato, ben ordinatoорганизо́ванная борьба — lotta ben organizzata
2) (тж. дисциплинированный) disciplinatoорганизо́ванный ученик — un alunno disciplinato
* * *adj1) gener. ordinato, organizzato, promosso2) fin. mercato maturo, mercato organizzato -
2 дисциплинированный
-
3 соглашение о разделе рынка
n1) econ. accordo di mercato, accordo sulla divisione del mercato2) fin. accordo di divisione del mercato, accordo di marketing disciplinato (в соответствии с которым ограничивается иностранная конкуренция и предоставляется часть рынка отечественным производителям)Universale dizionario russo-italiano > соглашение о разделе рынка
-
4 дисциплина
-
5 дисциплинированный
[disciplinírovannyj] agg. (дисциплинирован, дисциплинированна, дисциплинированно, дисциплинированны)
См. также в других словарях:
disciplinato — [part. pass. di disciplinare2]. ■ agg. 1. [che osserva la disciplina: un alunno d. ] ▶◀ composto, educato, ligio, obbediente. ↑ sottomesso. ‖ ossequioso, rispettoso. ◀▶ disobbediente, indisciplinato. ↑ insubordinato. ‖ irrispettoso, irriverente.… … Enciclopedia Italiana
disciplinato — {{hw}}{{disciplinato}}{{/hw}}part. pass. di disciplinare (1) ; anche agg. Che osserva la disciplina: alunno disciplinato | Che si svolge con ordine, col rispetto delle norme stabilite; CONTR. Indisciplinato … Enciclopedia di italiano
disciplinato — di·sci·pli·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2disciplinare, disciplinarsi 2. s.m. TS st.relig. → flagellante … Dizionario italiano
disciplinato — pl.m. disciplinati sing.f. disciplinata pl.f. disciplinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
disciplinato — part. pass. di disciplinare (1); anche agg. 1. (di persona, di comportamento, ecc.) ligio, ubbidiente, ossequiente, rispettoso, docile □ (est.) regolato, morigerato, temperante, misurato, moderato CONTR. indisciplinato, disubbidiente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indisciplinato — in·di·sci·pli·nà·to agg. AD 1. di qcn., che non rispetta le norme della disciplina: uno studente, un automobilista indisciplinato | di qcs., caratterizzato da indisciplina, che rivela mancanza di disciplina: un comportamento indisciplinato… … Dizionario italiano
disciplinatezza — /diʃiplina tets:a/ s.f. [der. di disciplinato ], non com. [l essere disciplinato: dare prova di d. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ disciplina (3. c)] … Enciclopedia Italiana
indisciplinato — agg. [der. di disciplinato, col pref. in 2]. 1. [di persona, che non sottostà a disciplina: un alunno i. ] ▶◀ disobbediente, indocile, ribelle, riottoso. ↑ insubordinato. ◀▶ disciplinato, docile, obbediente, ordinato, sottomesso. 2. (estens.) [di … Enciclopedia Italiana
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
anarchico — a·nàr·chi·co agg., s.m. AD 1. agg., relativo all anarchia: movimento anarchico, idee anarchiche 2. agg., estens., caotico, disordinato, disorganizzato: una discussione anarchica Sinonimi: disordinato, disorganizzato. Contrari: disciplinato,… … Dizionario italiano
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano