-
1 случаться
несов.; сов. - случи́ться1) olmak; başa gelmekчто случи́лось? — ne oldu?
что с тобо́й случи́лось? — ne oldu sana?
случи́лось то, чего́ я боя́лся / опаса́лся — korktuğuma uğradım
с ним случи́лось несча́стье — başına kaza geldi
е́сли с ним что́-нибудь случи́тся (если он умрёт)... — başına bir hal gelirse...
ма́ло ли что мо́жет случи́ться,... — ölüm var dirim var,...
2) olmakслуча́лось ли тебе́ ночева́ть в лесу́? — ormanda gecelediğin olmuş muydu?
случа́лось, что он возража́л — onun itiraz ettiği olurdu
-
2 смертный
1) ölüm °сме́ртный час — ölüm saati, son saat
сме́ртных слу́чаев не́ было — ölüm vakası kaydedilmedi
2) ölüm °сме́ртный пригово́р — ölüm kararı; ölüm fermanı перен.
сме́ртный бой — ölüm dirim / kalım savaşı
дра́ться сме́ртным бо́ем — kıyasıya dövüşmek
3) перен. (крайний, предельный) ölesiye, müthiş4) тж. → сущ., м ( бренный) ölümlü, fani
См. также в других словарях:
dirim — is. 1) Hayat, yaşam Ölüm, burada, bir sanatçının büyüsüyle yeniden dirime dönüşüyor. S. İleri 2) Yaşama gücü Birleşik Sözler dirim bilimi dirim konisi dirim kurgu dirim suyu ölüm dirim … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirim bilimcilik — is., ği, fel. Gerçekliği tek yanlı olarak yalnızca dirim bilimsel açıdan inceleyen, organik yaşamın kavramlarını öteki gerçeklik alanlarına da uygulayan görüş … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dirim — ISO 639 3 Code : dir ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
dirim — alaçukın etraf ve devresinde ki çöplere denilir; encümen, cemiyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirim bilimci — is. Biyolog … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirim bilimi — is. Biyoloji … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirim bilimsel — sf. Biyolojik … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirim konisi — is., bit. b. Gelişme durumundaki fidan veya yaprakların sürgen dokulu ucu … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirim kurgu — is. Canlılar dünyasını özellikle beynin çalışmasını taklit eden elektronik aletlerden yararlanmayı konu edinen bilim dalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirim kurgusal — sf. Biyoloji ve elektronikle ilgili olan, biyonik … Çağatay Osmanlı Sözlük
dirim suyu — is. Abıhayat … Çağatay Osmanlı Sözlük
