dirigere la
71portare — [lat. portare, affine a porta porta e a portus us porto2 ]. ■ v. tr. 1. a. [sostenere su di sé qualcosa spostandolo da un luogo a un altro: p. un pacco, una valigia ] ▶◀ trasferire, trasportare. b. (estens.) [avere con sé durante trasferimenti e… …
72volgere — / vɔldʒere/ [dal lat. volvĕre rotolare ] (io vòlgo, tu vòlgi, ecc.; pass. rem. vòlsi, volgésti, ecc.; part. pass. vòlto ). ■ v. tr. 1. a. [dare a una parte del corpo un certo orientamento, con la prep. verso : v. il viso verso qualcuno ]… …
73Adresse — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. In der Bedeutung Anschrift entlehnt aus frz. adresse (eigentlich Richtung ), zu frz. adresser etwas an jmd. richten , aus früh rom. * addīrēctiāre ausrichten , zu l. dīrēctus, dem PPP. von l. dīrigere gerade richten …
74adrett — Adj gefällig erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. adroit passend, gefällig , dieses aus früh rom. * addīrēctus ausgerichtet, wohlgeführt , zu l. dīrēctus, dem PPP. von l. dīrigere gerade richten, ausrichten und l.… …
75dirigieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dīrigere, zu l. regere lenken, leiten und l. dis . Zunächst mit allgemeiner Bedeutung, heute praktisch eingeschränkt auf die Leitung eines Chors oder Orchesters. Nomen agentis: Dirigent; das …
76Dreß — Sm (Sport)Bekleidung erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. dress, einer Ableitung von ne. to dress herrichten , dieses aus afrz. dresser, aus früh rom. * dirēctiāre, aus l. dīrigere ausrichten , zu l. regere richten, lenken und l. dis …
77dressieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus afrz. dresser, dieses aus früh rom. * dirēctiāre herrichten , aus l. dīrigere ausrichten , zu l. regere (rēctum) lenken, leiten und l. dis . Zunächst gebraucht für das Abrichten der Hunde für… …
78direct — {{11}}direct (adj.) late 14c., from L. directus straight, pp. of dirigere set straight (see DIRECT (Cf. direct) (v.)). {{12}}direct (v.) late 14c., to write (to someone), to address, from L. directus straight, pp. of dirigere set straight, from… …
79condurre — A v. tr. 1. (un azienda, un affare, ecc.) dirigere, amministrare, regolare, gestire, reggere, soprintendere, capitanare, trattare □ (uno spettacolo) dirigere, animare 2. (una persona, un animale) accompagnare, menare, scortare, recare, guidare,… …
80guidare — v. tr. 1. accompagnare, avviare, condurre, fare da guida, fare strada, scortare, dirigere, mandare, menare 2. (fig.) ammaestrare, educare □ consigliare, indirizzare, orientare, instradare □ influenzare, ispirare □ incitare CONTR. abbandonare,… …
