-
1 Рассылать
- dimittere; circummittere; -
2 Ронять
- dimittere; emittere;• ронять достоинство - dignitate minuere, minui;
-
3 выпустить
vt pf ipfвыпускать1 из + genlade komme ud, lukke ud, slippe af ngt; slippe løs2 dimittere3 fremstille, sende på markedet; udgive, udsende4 lægge ned, lægge ud5 udelade. -
4 Безотлучно:
• иметь кого-л. при себе безотлучно - habere aliquem sibi affixum; aliquem nunquam a se dimittere;
-
5 Взгляд
- opinio; sententia; a(d)spectus, oculorum obtutus, oculus; conjectus; conspectus; prospectus; acies (aciem in omnes partes dimittere); vultus (demittere vultum); species; visus;• отвести взгляд - vultus avertere;
• на мой взгляд (ex) mea sententia;
• с первого взгляда, на первый взгляд - - prima facie; a limine; primo aspectu; prima fronte; primo intuitu; primo obtutu;
• кроткий, ласковый взгляд - lenis, comis aspectus;
• серьёзный взгляд - acer aspectus;
• косой взгляд - vulticulus;
-
6 Взор
- acies (aciem in omnes partes dimittere); aspectus; conspectus; prospectus; oculus; -
7 Глаз
- oculus; acies (sanguineam aciem in omnes partes dimittere, volvere); lumen; gena;• невооруженным глазом - oculo nudo;
• закрывать глаза на что-либо - connivere;
• этот образ до сих пор стоит перед глазами - nec adhuc oculis absistit imago;
• глаза слепнут (хуже видят) - oculi caligant;
• глаза не могут прочесть написанное - littera fallit oculos;
• на твоих глазах - te vidente;
• на его глазах - illo teste;
• на глазах у кого-л. - sub oculis alicujus;
• глаз не сомкнуть - somnum non videre;
• стрелять глазками, пленять кого-л. глазами - venari oculis aliquem;
• глаза сверкают огнём - lumina flamma stant;
-
8 Отпустить,
отпускать - mittere; remittere; demittere; dimittere; permittere; submittere (crinem, barbam);• отпустиь на волю - manumittere;
-
9 Потупить
(очи) - oculos in terram dimittere; -
10 Преклоняться
- se dimittere; declinare; flectere; -
11 Распускать
- pandere; fundere; dimittere; remittere; dissolvere; laxare; -
12 Случай
- casus; obvenientia; eventus; exitus; condicio; fors (слепой случай) (quod fors obtulit); fortuna; occasio; opportunitas; causa (levis, gravior, tenuissima); potestas;• на всякий случай - in omnem eventum;
• упустить счастливый случай - fortunas secundas amittere; tempus dimittere;
• воспользовавшись случаем - nactus occasionem;
• в этом (данном) случае - in isto genere;
• ни в коем случае - nullo genere;
• случай оказался благоприятным для обеих сторон - utriusque partis votum casus adjuvit;
• представляется превосходный случай - bellissima occasio est;
• если представляется случай - si subest occasio;
• несчастный случай - calamitas; casus adversus;
-
13 Увольнять
- mittere; dimittere; remittere; commeatum dare; exauctorare; -
14 Шутка
- ludus (illa perdiscere ludus est); jocus; nugae; ridiculum; ridicularia (pl); sal, salis m; salinae; facetiae; lepos, leporis m;• сыграть над кем-л. злую шутку - aliquem pessimos ludos dimittere; alicui ludum suggerere;
• предмет шуток - ludus (aliquis alicui ludus est);
• в шутку - per ludum jocumque;
• кроме (без) шуток - amoto ludo;
• шутки в сторону - aufer nugas!
• отпускать шутки - joca agere;
-
15 отказываться
abdicare [1] (abdicare dictaturam [se dictatura]; consules abdicant;); abjicere [io, jeci, jectum]; rejicere; detrectare [1]; abnegare [1] (vitam producere); abnuere [o, ui, utum] (pacem; pugnam; illum rerum statum); renuere; gravari [or, atus sum] (in colloquium venire); supersedēre [eo, sedi, sessum] (aliquid facere); dimittere [o, si, ssum]; decedere [o, ssi, ssum]; abscedere; desistere [o, stiti, stitum]; nolle [nolo, nolui,-]; deponere [o, sui, situm]; detrectare [1]• приходится отказаться от мысли…abjiciendum est consilium…
• отказаться от покупки. продажи abire (ab) emptione
• отказаться от дальнейшего исполнения служебных обязанностей absistere continuando magistratu
• отказаться от завоевания Ганга transmittere Gangem amnem
• отказаться от трудностей путешествия supersedēre labore itineris
• в этом случае защитнику следует вовсе отказаться от изложения (дела) quod quum acciderit, omnino narratione supersedendum est
-
16 отпускать
mittere [o, misi, missum]; remittere; demittere; dimittere; permittere; submittere (crinem, barbam)• отпустиь на волю manumittere
См. также в других словарях:
dimittere — index disband, discharge (dismiss), dispense, forgo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dimittere — di|mit|te|re vb., r, de, t; hun dimitterede fra skolen sidste år … Dansk ordbog
dimittere — To dismiss; to release … Ballentine's law dictionary
meum est promittere, non dimittere — /miyam est pramitariy non damitariy/ It is mine to promise, not to discharge … Black's law dictionary
meum est promittere, non dimittere — /miyam est pramitariy non damitariy/ It is mine to promise, not to discharge … Black's law dictionary
Meum est promittere, non dimittere — It is mine to promise, not to discharge … Ballentine's law dictionary
congé — Congé, Commeatus ab eremodicio datus, Commeatus, Copia, Missio, Dimissio, Permissus, Permissio, Venia, Abeundi venia. Le caier {{o=caied}} et rolle des congez et defauts, Eremodiciorum nomenclatura, B. Sans mon congé, Iniussu meo. Donner ou… … Thresor de la langue françoyse
dimitir — (Del lat. dimittere.) ► verbo transitivo/ intransitivo Renunciar o abandonar una persona el cargo que desempeña: ■ dimitió la presidencia del consejo; tuvo que dimitir ante las presiones de la cámara. SINÓNIMO abandonar abdicar dejar renunciar… … Enciclopedia Universal
démettre — 1. démettre [ demɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • 1538; « ôter, emporter » XIIIe; de dé et mettre ♦ Déplacer (un os, une articulation). ⇒ disloquer, luxer; fam. démancher. « Il lui a démis le poignet » (Mme de Sévigné). Elle s est démis l… … Encyclopédie Universelle
dimissoire — [ dimiswar ] n. m. • XVIe; lat. dimissorius « qui renvoie », de dimittere ♦ Relig. Lettre d un évêque qui autorise un clerc de son diocèse à recevoir des ordinations dans un autre diocèse. Adj. DIMISSORIAL, IALE, IAUX , 1690 . Lettre dimissoriale … Encyclopédie Universelle
Decreto de Graciano — El Decreto de Graciano, obra de derecho canónico del monje jurista y profesor de teología Graciano. El Decreto de Graciano (en … Wikipedia Español