die südseite und die westseite