die produktion vollenden