-
1 удельная масса
Dichte, (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя) Leistungsmasse, (транспортного средства: отношение массы к мощности установленного на нём двигателя) Masse-Leistungs-VerhältnisРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удельная масса
-
2 удельная масса
Dichte, (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя) Leistungsmasse, (транспортного средства: отношение массы к мощности установленного на нём двигателя) Masse-Leistungs-VerhältnisРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удельная масса
-
3 плотность
n1) gener. (не единицу площади) Aufwand (Hoher Installationsaufwand - большое количетсво коммуникаций и предметов сантехники (в санузлах современных домов)), Derbheit (вещества), Kompaktheit, Dichtheit, Dichtigkeit, Gedrungenheit2) geol. Dichtehalten, Dichthalten, Festigkeit, Massendichte (массы), Stärke3) milit. Einsatzdichte (живой силы и боевой техники)4) eng. Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Geschlossenheit, Porenfreiheit, Volumeneinheitsgewicht, spezifische Masse5) chem. Kernigkeit (о коже, шкуре)6) construct. Raumdichte7) road.wrk. Konsistenz, Konsistenzgrad8) forestr. Wichte10) phys. Densität, (относительная) Dichte11) oil. Artgewicht, Dichtheit (òðóá), Gewichtsdichte, spezifisches Gewicht12) leath. Kernigkeit13) food.ind. Dicke, Grädigkeit (в градусах)14) hydraul. Densität (жидкости)15) oceanogr. Dichte in situ16) aerodyn. (массовая) spezifische Masse, Dichte l17) nav. Dichte (напр. огня), Dichtewert18) cinema.equip. Deckung, Dichte (напр., звуковой энергии)19) sens. (оптическая) Dichte -
4 плотность
плотность ж. Densität f; физ. Dichte f; Dichtheit f; Dichtigkeit f; Gedrungenheit f; Geschlossenheit f; Innigkeit f; кож. Kernigkeit f; Kompaktheit f; Konsistenz f; мет. Porenfreiheit f; Stärke f; Undurchlässigkeit f; Volumeneinheitsgewicht n; spezifische Masse fплотность ж. автомобилей, приходящихся на 1 квадратный километр м. Fahrzeugdichte f -
5 плотность
(ж)Dichte (f); Konsistenz (f); volumenbezogene Masse (f);плотность вещества — Materiedichte (f);
плотность бетона — Betondichte (f);
плотность кладки — Mauerwerksdichte (f);
плотность грунта — Bodendichte (f);
плотность жидкости — Dichte (f) der Flüssigkeit;
плотность застройки — Bebauungsverhältnis (n); Bebaungsdichte (f);
плотность вероятности — Verteilungsdichtefunktion (f); Wahrscheinlichkeitsdichte (f);
придавать плотность — dichten;
проба плотности — Dichtigkeitsprobe (f);
плотность почвы — Bodenbündigkeit (f); Bodendichte (f);
плотность населения — Bevölkerungsdichte (f); Wohndichte (f);
плотность швов — Fugendichtigkeit (f);
плотность льда — Eisdichte (f);
плотность воды — Wasserdichte (f);
плотность вихря — Wirbeldichte (f)
-
6 удельная масса
adj1) gener. Schubmasse2) geol. Massendichte3) Av. Leistungsgewicht (напр. энергоустановки), Leistungsmasse (напр. энергоустановки), Masse-Schub-Verhältnis (двигателя), Raumgewicht4) eng. Dichte, Einheitsmasse, Leistungsgewicht (двигателя), Leistungsmasse, Masse-Leistungs-Verhältnis, Schubgewicht (реактивного двигателя), Schubmasse (реактивного двигателя), Masse-Leistungsverhältnis (напр. автомобиля)5) auto. Leistungsgewicht (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя), Leistungsmasse (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (транспортного средства: отношение массы к мощности установленного на нём двигателя), spezifisches Gewicht6) aerodyn. spezifische Masse -
7 удельный вес
adj1) gener. Schubmasse (реактивного двигателя)2) geol. Dichte, Dichtheit, Dichtigkeit, Wichtezahl3) Av. Dichtezahl, spezifisches Gewicht (S.G.), spezifisches Gewicht (Sp.G.)4) milit. (литровый) Hubraumgewicht (двигателя), Leistungsgewicht (двигателя)5) eng. Leistungsmasse (двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (двигателя)6) construct. Reinwichte7) law. (prozentualer) Anteil, Anteil in Prozent8) econ. Anteil9) road.wrk. Dichtigkeitsverhältnis10) forestr. Schüttgewicht11) textile. scheinbare Dichte (вес единицы объёма кожи с объёмом пор)12) phys. Artgewicht13) electr. spez. G., spezifisches Gewicht, spez. Gew., spezifisches Gewicht14) special. Wichte15) oceanogr. spezifische Wichte16) aerodyn. Einheitsgewicht, Raumgewicht, Volumgewicht -
8 плотность прессовки
ПМua\ \ щільність пресовкиen\ \ green densityde\ \ [lang name="German"]Dichte des Preßlings, Gründichtefr\ \ \ [lang name="French"]masse volumique à cru, masse volumique comprimé -
9 плотность
-
10 удельная масса
удельная масса ж. Dichte f; Einheitsmasse f; Flächengewicht n; Leistungsmasse f; физ. Massendichte f; Wichte f; spezifische Masse f; spezifisches Gewicht nудельная масса ж. (двигателя, турбины) Einheitsgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удельная масса
-
11 масса единицы объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > масса единицы объёма
-
12 относительная плотность
adj1) Av. Dichtezahl, normierte Masse (самолёта)2) milit. spezifisches Gewicht3) eng. Dichteverhältnis, relative Dichte5) road.wrk. Dichtigkeitsverhältnis6) phys. Dichtenverhältnis7) oil. WichtezahlУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная плотность
-
13 насыпная плотность
ua\ \ насипна щільністьen\ \ bulk densityde\ \ durchschnittliche Dichtefr\ \ \ masse volumique apparenteплотность порошка, свободно насыпанного при стандартных условиях -
14 плотность после спекания
ua\ \ щільність після спіканняen\ \ sintered densityde\ \ [lang name="German"]Sinterdichte, Dichte des Sinterkörpersfr\ \ \ [lang name="French"]densité après frittage, masse volumique fritteТерминологический словарь "Металлы" > плотность после спекания
См. также в других словарях:
Dichte — Physikalische Größe Name Massendichte Formelzeichen der Größe ρ Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia
Dichte — (spezifische Masse). Die Dichte eines homogenen Körpers ist der Quotient aus Masse und Volumen. Ist die Massenverteilung nicht homogen, so ist jener Quotient die mittlere Dichte. Unter Dichte eines inhomogenen Körpers in einem bestimmten Punkt… … Lexikon der gesamten Technik
Dichte (Begriffsklärung) — Dichte bezeichnet: Dichte (ohne weitere Zusätze) – physikalische Größe zur Beschreibung des Verhältnisses von Masse zu Volumen Ladungsdichte – physikalische Größe zur Beschreibung der Menge elektrischer Ladung pro Volumen, Fläche oder Länge… … Deutsch Wikipedia
Masse und Macht — ist das 1960 erschienene Hauptwerk des späteren Literaturnobelpreisträgers Elias Canetti. „Nichts fürchtet der Mensch mehr als die Berührung durch Unbekanntes. […] Es ist die Masse allein, in der der Mensch von seiner Berührungsfurcht erlöst… … Deutsch Wikipedia
Masse (Soziologie) — Masse bezeichnet in der Soziologie eine große Anzahl von Menschen, die konzentriert auf relativ engem Raum physisch miteinander kommunizieren und/oder als Kollektiv gemeinsam sozial handeln. Der Begriff wird oft abwertend gebraucht („dumme… … Deutsch Wikipedia
Dichte — Dichte, Dichtigkeit, die Masse der Volumeneinheit eines Körpers; auch s.v.w. Spezifisches Gewicht (s.d.). Dichtigkeitsmesser, s.v.w. Densimeter … Kleines Konversations-Lexikon
Dichte — Dichtheit; spezifisches Gewicht; Wichte (veraltet) * * * Dich|te [ dɪçtə], die; : 1. dichtes Nebeneinander (von gleichartigen Wesen oder Dingen auf einem bestimmten Raum): die Dichte der Bevölkerung, des Straßenverkehrs. Zus.: Bevölkerungsdichte … Universal-Lexikon
Dichte (Physik) — Physikalische Größe Name Dichte Formelzeichen der Größe ρ Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Dichte der Luft — Abbildung 3: Durchschnittlicher Luftdruck und Luftdichte in Abhängigkeit von der Höhe. Die Luftdichte ρ (auch: Dichte von Luft oder Dichte der Luft) gibt an, wie viel Masse an Luft (in kg) in einem bestimmten Volumen (in m3) enthalten ist. Auf… … Deutsch Wikipedia
Dichte von Luft — Abbildung 3: Durchschnittlicher Luftdruck und Luftdichte in Abhängigkeit von der Höhe. Die Luftdichte ρ (auch: Dichte von Luft oder Dichte der Luft) gibt an, wie viel Masse an Luft (in kg) in einem bestimmten Volumen (in m3) enthalten ist. Auf… … Deutsch Wikipedia
Dichte — 1. Dichte eines Stoffes: der Quotient aus seiner Masse (Gewicht) und seinem Volumen (z. B. kg/dm3),.wobei das Volumen ohne eventuelle Hohlräume zu ermitteln ist. 2. Dichte, relative: das Verhältnis der Dichte eines Stoffes zu der Dichte eines… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens