-
1 кесарь
-
2 мы на ты
prongener. ci diamo del tu -
3 не будем принимать в расчёт штрафа....
prepos.gener. diamo per scontata la multa...Universale dizionario russo-italiano > не будем принимать в расчёт штрафа....
-
4 ты
tu••вот тебе раз! — tacchete!, accidenti!
мы с ним на "ты" — ci diamo del ‘tu’
* * *мест.1) tu, te (при предлогах, тж. в винительном падеже) разг.когда ты вышел, они поругались — uscito te si sono messi a bisticciare
2) фам. ( при обращении)ты делай как хочешь — tu / te разг. fai come vuoi
дорогой ты мой! ирон. — caro te!
ишь ты! ирон. — però!; ma guarda!
ишь ты, какой ливень! ирон. — oh! che acquazzone!
ишь ты, как он заговорил! неодобр. — guarda come parla!
быть с кем-л. на ты — dare del tu a qd
ах / ух ты! — accidenti!; caspita!; accippicchia!
да поди ты...; ты, возможно ли такое?! — ma è mai possibile?
ну ты у меня / мне! прост. — attento veh!; non t'azzardare!
ну тебя! — ma và!; lasciami stare!
на тебе!; ты взял да и заболел! — e lui - che se lo aspettava - si è ammalato!
вот тебе / те раз / и на! — accidenti!; accippicchia!
•••* * *prongener. tu -
5 братец
[brátec] m. (gen. братца, pl. братцы)1) (ant., vezz.) fratello2) (colloq.) amicoспасибо, братцы! — grazie, amici miei!
"Шумим, братец, шумим!" (А. Грибоедов) — "Ci diamo da fare, caro mio" (A. Griboedov)
-
6 кесарев
[késarev] agg. (med.):◆ -
7 хороводиться
[chorovódit'sja] v.i. impf. (хоровожусь, хороводишься с + strum. ) (colloq.)"Две недели с сеном хороводишься" (М. Салтыков-Щедрин) — "Sono due settimane che ci diamo da fare col fieno" (M. Saltykov-Ščedrin)
См. также в других словарях:
Hotel Diamó — (Кастехон де Сос,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Camino De Arasan, s … Каталог отелей
Truppenübungsplatz Ralsko — Der Flugplatz Hradčany im Truppenübungsplatz Ralsko – Nachtaufnahme Der Truppenübungsplatz Ralsko ist ein ehemaliges militärisches Sperrgebiet im Norden Tschechiens. Er liegt in der Region Liberecký kraj und zu einem kleinen Teil im Středočeský… … Deutsch Wikipedia
Dolní Rožínka — Dolní Rožínka … Deutsch Wikipedia
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
Lauterbach (Kaiserwald) — Čistá, (deutsch Lauterbach, früher tschechisch Mesto Litrbachy) ist eine Wüstung im Kaiserwald, Tschechien. Geschichte Durch das Aufblühen des Zinnbergbaus im Kaiserwald seit dem 15. Jahrhundert entwickelten sich anfänglich kleine… … Deutsch Wikipedia
Roschna — Rožná … Deutsch Wikipedia
Rozna — Rožná … Deutsch Wikipedia
Rožná — Rožná … Deutsch Wikipedia
Unter Rosinka — Dolní Rožínka … Deutsch Wikipedia
Unter Rozinka — Dolní Rožínka … Deutsch Wikipedia
Pietro Carnesecchi — Pietro Carnesecchi, né le 24 décembre 1508, à Florence et mort le 1er octobre 1567, à Rome, est un homme politique, un humaniste … Wikipédia en Français
