-
1 черт бы тебя побрал!
diabos te levem!; que o leve o diabo! -
2 вам дьявольски везет
-
3 дьявольский холод
-
4 кукситься
нсв рзгestar de mau humor; estar com um humor dos diabos fam; ( недомогать) sentir-se indisposto -
5 мерзкое настроение
mau humor, humor dos diabos -
6 убирайся ко всем чертям!
рзг vá bugiar!, vá p'ra o diabo!, diabos te levem! -
7 чем черт не шутит
прибл com os diabos! é muito possível que... (é bem provável que...) -
8 чертова кукла
груб diacho m; прст sujeito (tipo) dos diabos; demónio m -
9 что за дьявольщина!
que inferno dos diabos!, que coisa dos demónios!
См. также в других словарях:
Diabos Vermelhos — Dieser Artikel beschreibt den portugiesischen Fußballverein Benfica Lissabon, oft abgekürzt als Benfica. Für andere Fußballvereine mit dem Namen Benfica siehe RM Hamm Benfica aus Luxemburg und Benfica Tsumeb aus Tsumeb, Namibia. Für den… … Deutsch Wikipedia
arrebenta-diabos — s. m. 2 núm. Trago de vinho depois da comida … Dicionário da Língua Portuguesa
enxota-diabos — s. m. 2 núm. Exorcista; benzilhão … Dicionário da Língua Portuguesa
mil-diabos — s. m. 2 núm. Designação do míldio … Dicionário da Língua Portuguesa
Benfica Lisbonne — « Benfica » redirige ici. Pour les autres significations, voir Benfica (homonymie). Infobox club sportif SL Benfica … Wikipédia en Français
Benfica Lissabon — SL Benfica Voller Name Sport Lisboa e Benfica Ort Lissabon Gegründet … Deutsch Wikipedia
SL Benfica — Dieser Artikel beschreibt den portugiesischen Fußballverein Benfica Lissabon, oft abgekürzt als Benfica. Für andere Fußballvereine mit dem Namen Benfica siehe RM Hamm Benfica aus Luxemburg und Benfica Tsumeb aus Tsumeb, Namibia. Für den… … Deutsch Wikipedia
Sport Lisboa e Benfica — Dieser Artikel beschreibt den portugiesischen Fußballverein Benfica Lissabon, oft abgekürzt als Benfica. Für andere Fußballvereine mit dem Namen Benfica siehe RM Hamm Benfica aus Luxemburg und Benfica Tsumeb aus Tsumeb, Namibia. Für den… … Deutsch Wikipedia
S.L. Benfica — Albino *flagicon|Portugal Alfredo Valadas *flagicon|Portugal Arsénio Trindade Duarte *flagicon|Portugal Cosme Damião *flagicon|Portugal Espírito Santo *flagicon|Portugal Félix *flagicon|Portugal Francisco Ferreira *flagicon|Portugal Francisco… … Wikipedia
Torcida — Torcidas are formal (or informal) associations of football fans in Brazil in the same vein as Argentine barras and European ultras . The name is based on the verb torcer , which means to root for but also to wring and to turn . The supposition is … Wikipedia
SIC Comédia — Comédia redirects here. For other uses, see Comedia (disambiguation). Type Television Network Country … Wikipedia
