-
1 Вправо
- dextrorsum; ad dextram; -
2 Направо
- dextrorsum; dextrorsus; ad dextram; dextra; -
3 одесную
нареч. книжн. уст.a (hacia) la derecha, dextrórsum* * *advbook. a (hacia) la derecha, dextrórsum -
4 по часовой стрелке
prepos.gener. dans le sens horlogique (Les carrés sont superposables à eux-mêmes par 4 rotations (90°, 180°, 270°, 360° dans le sens horlogique ou dans le sens antihorlogique.), dextrorsum (La surface sur le volant tourne dextrorsum.), dans le sens des aiguilles d'une montre, dans le sens horaire -
5 правый
1) droit2) dextrorsum ( polarisation) -
6 винт с правой резьбой
nmech.eng. vis dextrorsum, vis à filet droitDictionnaire russe-français universel > винт с правой резьбой
-
7 вращение по часовой стрелке
n1) gener. rotation dextrorsum2) eng. marche à droite3) mech.eng. mouvement circulaire à droite, rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, rotation à l'endroitDictionnaire russe-français universel > вращение по часовой стрелке
-
8 по движению часовой стрелки
prepos.gener. dextrorse, dextrorsumDictionnaire russe-français universel > по движению часовой стрелки
-
9 правое направление вращения
adj1) eng. sens dexi, sens dextrorsum, sens inverse d'horloge2) mech.eng. sens "montée", sens directDictionnaire russe-français universel > правое направление вращения
-
10 слева направо
advgener. dextrorse, dextrorsum, de la gauche vers la droite (Placez les verres dans un ordre décroissant, de la gauche vers la droite.)
См. также в других словарях:
dextrorsum — [ dɛkstrɔrsɔm ] adj. inv. et adv. • 1828; mot lat. ♦ Sc. Qui va dans le sens des aiguilles d une montre (de gauche à droite). Fil enroulé dextrorsum. Un escalier hélicoïdal dextrorsum. ⊗ CONTR. Sénestrorsum. ● dextrorsum ou dextrorse adjectif… … Encyclopédie Universelle
dextrórsum — (Voz latina.) ► adverbio Hacia la derecha. * * * dextrórsum (lat.) adv. Hacia la derecha. ⇒ Sinistrórsum … Enciclopedia Universal
rotation dextrorsum — sukimasis pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clockwise rotation; right hand rotation vok. Drehung im Uhrzeigersinn, f; Rechtsdrehung, f; Rechtslauf, m rus. вращение по часовой стрелке, n; правое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
vis dextrorsum — dešininis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right handed screw; right threaded screw vok. Rechtsschraube, f rus. винт с правой резьбой, m; правый винт, m pranc. vis à filet droit, f; vis dextrorsum, f … Fizikos terminų žodynas
onde à polarisation dextrorsum — dešinėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise polarized wave; righthanded polarized wave vok. rechtspolarisierte Welle, f rus. правополяризованная волна, f pranc. onde à polarisation dextrogyre, f; onde à… … Fizikos terminų žodynas
dextrorse — ● dextrorsum ou dextrorse adjectif invariable et adverbe (latin dextrorsum, vers la droite) Se dit d un mouvement de rotation qui s effectue dans le sens des aiguilles d une montre … Encyclopédie Universelle
orsum — dextrorsum senestrorsum … Dictionnaire des rimes
Bishop Cotton Boys' School — Infobox high school |right|frame|The School Arms or the Shield image caption = The School Arms imagesize = 150 px name = Bishop Cottons Boys School motto = Nec Dextrorsum Nec Sinistrorsum established = 1865 type = Private School faculty =… … Wikipedia
sénestrorsum — ou senestrorsum [ senɛstrɔrsɔm ] adj. inv. et adv. • 1904; var., d apr. sénestre, senestre, de sinistrorsum (1875), mot lat. ♦ Didact. Se dit d un enroulement sénestre (contraire au sens des aiguilles d une montre). ⊗ CONTR. Dextrorsum. ●… … Encyclopédie Universelle
senestrorsum — sénestrorsum ou senestrorsum [ senɛstrɔrsɔm ] adj. inv. et adv. • 1904; var., d apr. sénestre, senestre, de sinistrorsum (1875), mot lat. ♦ Didact. Se dit d un enroulement sénestre (contraire au sens des aiguilles d une montre). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
REMORA — Graecis ἐχενηῒς, a navibus sistendis, seu retinendis; item Ναυκράτης, ab eadem causa: Latinis aliter Remeligo: Plautus, Casinâ, Actu 4. sc. 3. v. 7. secundum quosdam. Nam quid illae tam diu intus remorantur remeliigines. Pisciculus dicitur, cui… … Hofmann J. Lexicon universale
