devoir comparaître devant le tribunal