devoir

  • 1 devoir — 1. (de voir), je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent ; je devais ; je dus ; je devrai ; je devrais ; que je doive, que tu doives, qu il doive, que nous devions, que vous deviez, qu ils doivent ; que je dusse ; devant, dû …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 2 Devoir — De*voir , n. [F., fr. L. debere to owe. See {Due}.] Duty; service owed; hence, due act of civility or respect; now usually in the plural; as, they paid their devoirs to the ladies. Do now your devoid, young knights! Chaucer. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 3 Devoir — (fr., spr. Dewoahr), Schuldigkeit, Pflicht …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 4 Devoir — (spr. wŏahr), Schuldigkeit, Pflicht …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 5 Devoir — (frz. Dewoar), Pflicht, Schuldigkeit …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 6 devoir — I index burden II index commitment (responsibility) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …

    Law dictionary

  • 7 devoir — [də vwär′, dev′wär΄] n. [ME < OFr, to owe < L debere, to owe: see DEBT] 1. duty 2. [pl.] acts or expressions of due respect or courtesy, as in greeting …

    English World dictionary

  • 8 devoir — 1. devoir [ d(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 28; au p. p. dû, due, dus, dues> • deveir XIe; dift « il doit » 842; lat. debere I ♦ Devoir (qqch.) à (qqn). 1 ♦ Avoir à payer (une somme d argent), à fournir (qqch. en nature) à (qqn). Il me doit… …

    Encyclopédie Universelle

  • 9 DEVOIR — s. m. Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc. S acquitter de son devoir. Remplir ses devoirs. S imposer des devoirs. Trahir ses devoirs. Manquer à son devoir. S écarter de son… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 10 devoir — I. DEVOIR. v. a. Je dois, tu dois, il doit; nous devons, vous devez, ils doi vent. Je devois. Je dus. J ai dû. Je devrai. Je devrois. Que je doive. Que je dusse. Être obligé à payer quelque chose, soit argent, soit denrées. Devoir une somme d… …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 11 Devoir —          BERGSON (Henri)     Bio express : Philosophe français (1859 1941)     «De toutes les conceptions politiques, la démocratie est la plus éloignée de la nature. Elle attribue à l homme des droits inviolables. Mais ces droits, pour rester… …

    Dictionnaire des citations politiques

  • 12 Devoir — Pour les articles homonymes, voir Devoir à la maison et Le Devoir.  Pour l’article homophone, voir Devouard. Sur les autres projets Wikimedia : « Devoir », sur le Wikt …

    Wikipédia en Français

  • 13 DEVOIR — v. a. ( Je dois, tu dois, il doit ; nous devons, vous devez, ils doivent. Je devais. Je dus. J ai dû. Je devrai. Je devrais. Que je doive. Que je dusse. Devant. ) Être obligé à payer une somme d argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 14 devoir — I. DEVOIR. v. act. Estre obligé envers quelqu un de luy payer certaine somme, soit qu on l ait empruntée par obligation ou par contract. Il me doit tant. de quoy vous doit il ces mille escus? hé bien si je vous dois, je vous payeray. En ce sens… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 15 DEVOIR — v. tr. Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit. Devoir de l’argent. Devoir tant de sacs de blé. Devoir tant de journées de travail. Je vous paierai à la date fixée tout ce que je vous dois. Devoir plus… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 16 devoir — /deuh vwahr , dev wahr/; Fr. /deuh vwannrdd /, n., pl. devoirs /deuh vwahrz , dev wahrz/; Fr. /deuh vwannrdd /. 1. an act of civility or respect. 2. devoirs, respects or compliments. 3. something for which a person is responsible; duty. [1250… …

    Universalium

  • 17 Devoir — De|voir [də vo̯a:r] das; [s], s <aus gleichbed. fr. devoir zu devoir »schulden«, dies aus lat. debere> (veraltet) Pflicht, Schuldigkeit …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 18 devoir — vt. , être obligé de : devai (Compôte Bauges.271b, St Nicolas Cha.125), DÈVAI (271a, Aix.017, Albanais.001bA, Annecy.003, Bellecombe Bauges.153, Billième.173, Cordon.083, Giettaz.215, Houches, Montagny Bozel.026, Notre Dame Be.214, St Paul Cha.,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 19 devoir — noun Etymology: alteration of Middle English dever, devoir, from Anglo French, from deveir, devoer to owe, be obliged, from Latin debēre more at debt Date: 14th century 1. duty, responsibility 2. a usually formal act of civility or respect …

    New Collegiate Dictionary

  • 20 devoir — [də vwα:] noun archaic a person s duty. Phrases pay one s devoirs pay one s respects formally. Origin ME: from OFr. deveir, from L. debere owe , influenced by Fr. devoir …

    English new terms dictionary