-
1 отклоняться от
•When the polarization begins to depart from linearity,...
•Group I has diverged only slightly from the original arrangement (биол.).
•The composition of the crystal deviates from stoichiometric proportions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от
-
2 полностью развитый
•The fully developed shock front deviates from linearity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью развитый
-
3 форма капли отклоняется от сферической
•An oscillating drop is distorted (or deviates) from the spherical shape.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > форма капли отклоняется от сферической
-
4 таблица нормально распределённых случайных величин
Mathematics: table of normal deviatesУниверсальный русско-английский словарь > таблица нормально распределённых случайных величин
-
5 отклониться
несовер. - отклоняться; совер. - отклониться
1) bend/move aside
2) deviate (from); swerve (from)
3) (от чего-л.; отвлекаться)
digress (from)* * *bend/move aside; deviate, deflect* * *deviatedeviatesdeviatingdigressingdiverging -
6 заданное угловое положение платформы может быть значительно нарушено
Astrocorrection is used when the angular position of the platform deviates considerably from the pre-set course…Русско-английский словарь по космонавтике > заданное угловое положение платформы может быть значительно нарушено
-
7 из-за
[син. в результате; в связи с; вследствие; за счет]…the angular position of the platform deviates considerably from the pre-set course due to drift during a long term of service. -
8 угловое положение
[см. заданное угловое положение платформы может быть значительно нарушено]Astrocorrection is used when the angular position of the platform deviates considerably from the pre-set course…Русско-английский словарь по космонавтике > угловое положение
-
9 уход
[см. тж. отклонение]…the angular position of the platform deviates considerably from the pre-set course due to drift during a long term of service. -
10 отклоняться
не должна отклоняться от прямой - should follow a stright lineтраектория, мало отклоняется от прямоугольной - trajectory deviates slightly from rectilinearity
Русско-английский словарь по прикладной механике > отклоняться
-
11 отклонение
Рабочее время сотрудника, которое отклоняется от определенного для данного сотрудника нормативного времени. — An employee working time, which deviates from the standard time determined for the employee.
-
12 изодром
proportional-plus-integral ele-
(устройство в автоматических регуляторах) — ment /device/, pi-device /element/
- (метод управления) — proportional control
a method of control in which the intensity of action varies linearly as the condition being regulated deviates from the condition prescribed.
- (регулирующий орган) — proportional controkler)
- элеронов — aileron proportional operation controk ler)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > изодром
-
13 коммутирующее устройство системы бесперебойного питания
коммутирующее устройство системы бесперебойного питания
коммутирующее устройство СПБ
Коммутирующее электронное или электромеханическое устройство, действие которого обусловлено необходимостью обеспечения непрерывного питания приемников путем их соединения или выделения из СПБ или обводной цепи
[ ГОСТ 27699-88]EN
transfer switch
automatic transfer switch
ATS
Functional UPS module, which transfers the load from the output of the
Inverter to the Bypass (fed by Utility mains or to other alternate source), and vice versa. The
transfer from Inverter in Online type system is generally performed automatically in case of
overload or whenever the output voltage deviates from a preset window. The Automatic
Transfer Switch will generally re-transfer automatically to the Inverter (see Retransfer)
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутирующее устройство системы бесперебойного питания
См. также в других словарях:
deviates — de·vi·ate || diËvɪeɪt n. someone or something that deviates from the norm v. turn aside; depart from, diverge; digress … English contemporary dictionary
Deviates (band) — (1) http://www.epitaph.com/artists/artist/23Deviates were an American punk band formed in December 1994 when the members were only fifteen and sixteen years of age. They released their own demo tape, which was heard by Fletcher Dragge, guitarist… … Wikipedia
deviates — sedative … Anagrams dictionary
A Million Random Digits with 100,000 Normal Deviates — A random sampling of 300 random digits from A Million Random Digits with 100,000 Normal Deviates. A Million Random Digits with 100,000 Normal Deviates is a 1955 book by the RAND Corporation. The book, consisting primarily of a random number table … Wikipedia
sedative — deviates … Anagrams dictionary
Quarter-comma meantone — was the most common meantone temperament in the sixteenth and seventeenth centuries, and was sometimes used later. In this tuning the perfect fifth is tempered by one quarter of a syntonic comma in order to obtain just major thirds (5:4). It was… … Wikipedia
Martin and Mitchell Defection — Contents 1 Biographies 2 Defection 3 Later years 4 … Wikipedia
Hardware random number generator — This SSL Accelerator computer card uses a hardware random number generator to generate cryptographic keys to encrypt data sent over computer networks. In computing, a hardware random number generator is an apparatus that generates random numbers… … Wikipedia
International Date Line — a theoretical line following approximately the 180th meridian, the regions to the east of which are counted as being one day earlier in their calendar dates than the regions to the west. Also, date line. * * * Imaginary line from the North Pole… … Universalium
Normal distribution — This article is about the univariate normal distribution. For normally distributed vectors, see Multivariate normal distribution. Probability density function The red line is the standard normal distribution Cumulative distribution function … Wikipedia
B's in your Mouth — Infobox Album Name = B s in Your Mouth Type = compilation Artist = Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Felony Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = B s in Your Mouth is the first official album by… … Wikipedia
