-
1 запустелый
-
2 запустелый
-
3 запустелый
desolate имя прилагательное: -
4 запустелый
desolate; ( запущенный) neglected -
5 неприютный
desolate, lonely, forlorn, comfortless -
6 бесплодная пустыня
Русско-английский словарь по общей лексике > бесплодная пустыня
-
7 безотрадный
desolate; wretchedСинонимический ряд:безрадостно (проч.) безрадостно; нерадостно -
8 покинуть домашний очаг
Makarov: desolate hearth, desolate home, desolate a hearth, desolate a homeУниверсальный русско-английский словарь > покинуть домашний очаг
-
9 заброшенный
прич. от забросить
deserted, desolate; derelict, neglected; unkempt (неряшливый)* * *прич. от забросить deserted, desolate; derelict* * *abandoneddesolategodforsakenpeltedrun-downsqualiduncared-for -
10 запущенный
прич. от запустить
deserted, desolate* * *прич. от запустить deserted, desolate; neglected* * *desolatemangyrustyshabbysqualidtriggeredunkempt -
11 покинутый
abandoned, derelict, desolate, forlorn* * *abandoned, derelict, desolate, forlorn, forsaken* * *abandoneddeserteddesolateevacuatedforsakenlove-lornlovelorn -
12 неприютно
I предик. безл.one feels desolate, there's a feeling of desolation / forlornnessII нареч.мне неприю́тно — I feel desolate / lonely
desolately, forlornlyчу́вствовать себя́ неприю́тно — feel desolate / lonely
-
13 неутешный
1) General subject: desolate, disconsolate, inconsolable, uncomforted, unconsoled2) Religion: desolate heart, unallayed -
14 одинокая душа
Makarov: desolate heart, desolate soul -
15 опустошать страну
-
16 запустеть
совер.
become desolate, fall into neglect* * ** * *become desolate, fall into neglect -
17 нелюдимый
1) unsociable
2) (безлюдный, пустынный)
desolate* * ** * *1) unsociable 2) desolate, lonely* * *faroucheloneobscureoffishremotereserved -
18 обезлюдеть
совер.; без доп.
become deserted/desolate; become depopulated* * ** * *become deserted/desolate; become depopulated -
19 пустынный
desert, desolate* * ** * *desert, desolate, bleak; deserted, uninhabited* * *desertdesertedlonely -
20 разрушенный
blasted* * *blasted, desolate, ruinous* * *batteredblastedbroken-downdesolateruinous
См. также в других словарях:
Desolate — Des o*late, a. [L. desolatus, p. p. of desolare to leave alone, forsake; de + solare to make lonely, solus alone. See {Sole}, a.] 1. Destitute or deprived of inhabitants; deserted; uninhabited; hence, gloomy; as, a desolate isle; a desolate… … The Collaborative International Dictionary of English
desolate — [adj1] unused, barren abandoned, bare, bleak, derelict, desert, destroyed, dreary, empty, forsaken, godforsaken*, isolated, lonely, lonesome, lorn, ruined, solitary, unfrequented, uninhabited, unoccupied, vacant, waste, wild; concepts 485,560 Ant … New thesaurus
Desolate — Des o*late, v. t. [imp. & p. p. {Desolated}; p. pr. & vb. n. {Desolating}.] 1. To make desolate; to leave alone; to deprive of inhabitants; as, the earth was nearly desolated by the flood. [1913 Webster] 2. To lay waste; to ruin; to ravage; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
desolate — ► ADJECTIVE 1) giving an impression of bleak and dismal emptiness. 2) utterly wretched and unhappy. ► VERB ▪ make desolate. DERIVATIVES desolation noun. ORIGIN from Latin desolare abandon , from solus alone … English terms dictionary
desolate — [des′ə lit; ] for v. [, des′əlāt΄] adj. [ME desolat < L desolatus, pp. of desolare, to leave alone, forsake, strip of inhabitants < de , intens. + solare, to make lonely < solus, SOLE2] 1. left alone; lonely; solitary 2. uninhabited;… … English World dictionary
desolate — index barren, bleak (exposed and barren), derelict (abandoned), despoil, despondent, destroy (efface) … Law dictionary
desolate — (adj.) mid 14c., without companions, also uninhabited, from L. desolatus, pp. of desolare leave alone, desert, from de completely (see DE (Cf. de )) + solare make lonely, from solus alone (see SOLE (Cf … Etymology dictionary
desolate — 1 forlorn, lorn, lonesome, lone, solitary, lonely, *a!one Analogous words: deserted, forsaken, abandoned (see ABANDON): *miserable, wretched Contrasted words: cheerful, lighthearted, joyful, joyous, happy, *glad 2 *dismal, dreary, cheerless,… … New Dictionary of Synonyms
desolate — adj. 1 empty and depressing VERBS ▪ be, seem, stand ▪ The house stands desolate and empty. ▪ become ▪ leave sth … Collocations dictionary
desolate — desolately, adv. desolateness, n. desolater, desolator, n. adj. /des euh lit/; v. /des euh layt /, adj., v., desolated, desolating. adj. 1. barren or laid waste; devastated: a treeless, desolate landscape … Universalium
desolate — I. adjective Etymology: Middle English desolat, from Latin desolatus, past participle of desolare to abandon, from de + solus alone Date: 14th century 1. devoid of inhabitants and visitors ; deserted 2. joyless, disconsolate, and sorrowful… … New Collegiate Dictionary