-
1 поздравить с Новым годом
desejar Boas Entradas; dar os Bons Anos, felicitar pelo Ano Bom -
2 желать
нсв( хотеть) desejar vt, querer vi, ( горячо) aspirar vi (a); ( кому-л чего-л) desejar vt, querer vt -
3 пожелать
сов( захотеть) desejar vt, querer vt; ( выразить пожелание кому-л) desejar vt; fazer votos de -
4 желательно
-
5 желательно, чтобы все оставалось по-прежнему
Русско-португальский словарь > желательно, чтобы все оставалось по-прежнему
-
6 зариться
нсв прстcobiçar vt; ( страстно желать) desejar com avidez -
7 захотеть
совquerer vt, desejar vt, ter (estar com) vontade -
8 захотеться
бзлdesejar vt, ter vontade, querer vt -
9 изволить
-
10 небезупречный
-
11 невысокий
прлnão muito alto; ( низкий) baixo; ( о возвышенностях) pouco elevado, de pequena altitude; ( среднего роста) de meia altura; (небольшой по количеству, силе и т. п.) pequeno, não muito grande (alto); ( средний) moderado, médio; ( посредственный) não muito elevado, que deixa a desejar; ( о звуке) baixo; ( неблагоприятный) desfavorável; ( отрицательный) negativo -
12 тянуть
нсвpuxar vt; ( волочить) arrastar vt; ( медленно произносить) arrastar vt; ( медлить) demorar vt, prolongar vt, procrastinar vt; (звать, приглашать) arrastar vt, levar vt; ( весить) pesar vi; ( обладать тягой - о трубе) tirar vt, ter tiragem; тех ( проволоку) trefilar vt; (вбирать, всасывать) sorver vt, puxar vt; ( вымогать) tirar vt, extorquir vt; бзл (о струе воздуха, о запахе) бзл ( влечь) atrair vt; desejar vt, ter desejo; ( поддерживать свое существование) arrastar a vida, vegetar vi; (о резине и т. п.) estirar-se, esticar-se, estender-se; (о времени и т. п.) arrastar-se; demorar vi; ( простираться) estender-se; ( проходить) passar vi; ( стремиться) aspirar vi, tender vi; ( подражать) tentar imitar; ( протягивать руки) estender as mãos; ( потягиваться) espreguiçar-se; ( двигаться) seguir um ao outro; ( медленно) mover-se lentamente; ( волочить ноги) arrastar os pés -
13 хотеть
нсв- хотеть пить
См. также в других словарях:
desejar — v. tr. 1. Ter desejo de. 2. Querer; apetecer; cobiçar; pretender; aspirar a. • v. intr. 3. Sentir desejos; ter ambições … Dicionário da Língua Portuguesa
querer — |ê| v. tr. 1. Ter a vontade ou a intenção de. 2. Anuir ao desejo de outrem. 3. Ordenar, exigir. 4. Procurar. 5. Poder (falando de coisas). 6. Requerer, ter necessidade de. 7. Fazer o possível para, dar motivos para. 8. Permitir, tolerar… … Dicionário da Língua Portuguesa
saúde — s. f. 1. Estado do que é são. 2. Robustez; vigor, saudação; brinde. • interj. 3. Expressão usada para desejar bem estar ou felicidade a alguém, geralmente em brindes ou despedidas. 4. Expressão que se dirige a alguém que acabou de espirrar para… … Dicionário da Língua Portuguesa
suspirar — v. intr. 1. Lamentar se gemendo. 2. Dar suspiros. 3. [Figurado] Soprar brandamente, murmurar. • v. tr. 4. Exprimir por meio de suspiros. 5. Dizer suspirando. 6. Desejar, ter saudades de. 7. suspirar por: desejar, ambicionar. 8. Estar enamorado… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres … Wikipedia Español
Homosexualidad en Portugal — La homosexualidad en Portugal ha sido sobre todo dominada a lo largo de la historia por la ideología cristiana de la Iglesia Católica Apostólica Romana, que caracteriza la sexualidad como un acto exclusivamente destinado la procreación, por lo… … Wikipedia Español
Literatura lésbica — La literatura lésbica incluye obras tanto de autoras de orientación sexual lésbica como también historias en cuyo contenido se encuentran situaciones lésbicas, realizadas por autores heterosexuales. Las autoras lesbianas que no tratan la temática … Wikipedia Español
désirer — (dé zi ré ; plusieurs, dit l Académie, écrivent desirer et prononcent de zi ré) v. a. 1° Avoir désir de quelque chose. • Il désirait de combattre avec sa cavalerie, VAUGEL. Q. C. III, 21. • Pour ce qui est de moi, je désire seulement d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
terminar — um trabalho. terminar com terminar com a peçonha. terminar por terminou por desejar boa viagem. terminar em terminar em beleza … Dicionario dos verbos portugueses
almejar — v. tr. 1. Desejar muito, com ânsia. • v. intr. 2. Agonizar. ‣ Etimologia: alma + ejar … Dicionário da Língua Portuguesa
anelar — v. tr. 1. Ter anelação. 2. [Figurado] Desejar ardentemente. 3. Dar forma de anel a. • adj. 2 g. s. 2 g. 4. O mesmo que anular … Dicionário da Língua Portuguesa
