descentralizar la dirección