-
1 dependent variable
= effect variable; regressand; response variableFrench\ \ variable dépendante; variable explicative; variable expliquéeGerman\ \ abhängige Variable; Regressand; Antwortvariable; ReaktionsvariableDutch\ \ afhankelijke variabele; regressand; verklaarde variabeleItalian\ \ variabile dipendente; variabile dipendente nella regressione; variabile effettoSpanish\ \ variable dependiente; variancia dependiente de la regresiónCatalan\ \ variable dependent; variable d'efecte; variable respostaPortuguese\ \ variável dependente; variáveis de efeito; variável respostaRomanian\ \ variabilă dependentă; variabilă efect; variabilă rezultativăDanish\ \ afhængig variabel; effektvariabelNorwegian\ \ avhengig variabel; regressand; effektvariabelSwedish\ \ beroende variabelGreek\ \ εξαρτημένη μεταβλητή; μεταβλητής ισχύος; μεταβλητή απόκρισηFinnish\ \ vastemuuttuja;selitettävä muuttuja; tulosmuuttujaHungarian\ \ függõváltozó; függõ változó regressziós egyenlete; magyarázó változóTurkish\ \ bağımlı değişken; etki değişkeni; regresyon değişkeni; yanıt değişkeniEstonian\ \ funktsioontunnus; sõltuv tunnus; sõltuv muutuja; argumenttunnus; seletav tunnusLithuanian\ \ priklausomasis kintamasis; kintamasis poveikis; reiškinys; regresandasSlovenian\ \ odvisna spremenljivka; pojasnjevana spremenljivka; posledična spremeljivkaPolish\ \ zmienna zależna; regresata (synonim terminu zmienna zależna w równaniu regresji)Russian\ \ зависимая переменная; зависимая переменная; зависимое переменное в уравнении регрессии; откликUkrainian\ \ залежні змінніSerbian\ \ зависна променљива; регресандIcelandic\ \ háð breyta; fylgibreytaEuskara\ \ menpeko aldagai; aldagai dependenteFarsi\ \ mot gh yere vab ste; mot gh yere s rPersian-Farsi\ \ متغيّر وابستهArabic\ \ متغير معتمد، متغير التأثر، متغير الاستجابةAfrikaans\ \ afhanklike veranderlike; effekveranderlikeChinese\ \ 应 变 量 ， 应 变 数; 结 果 变 量 ， 影 响 变 量; 回 归 应 变 量 ， 被 说 明 变 量Korean\ \ 종속변수; 유효변수; 피회귀변수; 반응변수 -
2 зависимый
прл -
3 иждивенец
mpessoa sem proveitos próprios; dependente m; ( нахлебник) papa-jantares m fam -
4 несамостоятельный
прл( зависимый) sem autonomia, dependente; ( неоригинальный) sem originalidade -
5 подведомственный
прлsubordinado, dependente -
6 подвластный
прл -
7 подневольный
прл( подчиненный) subordinado; dependente; ( принудительный) forçado, obrigatório -
8 age-dependent birth and death process
French\ \ processus de renouvellement âge-dépendantGerman\ \ altersabhängiger Geburts- und TodesprozeßDutch\ \ leeftijdsafhankelijk geboorte- en sterfteprocesItalian\ \ processo di nascita e di morte dipendente dall'etàSpanish\ \ proceso de generación y muerte edad-dependienteCatalan\ \ procés de naixement I mort dependent de l'edatPortuguese\ \ processo de nascimento e morte dependente da idadeRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ aldersbetinget fødsel og død procesNorwegian\ \ alder avhengig av fødsel og død prosessSwedish\ \ åldersberoende födelse-dödsprocessGreek\ \ ηλικία-εξαρτώμενη διαδικασία γέννησης και θανάτουFinnish\ \ ikäriippuvainen haarautumisprosessiHungarian\ \ kortól függõ születési és halálozási folyamatTurkish\ \ yaşa bağlı doğum-ölüm süreçleriEstonian\ \ ajast sõltuv tekke ja kao protsess; ajast sõltuv sünni ja surma protsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ starost odvisna od rojstva in smrti procesPolish\ \ proces urodzin i zgonów zależny od wiekuUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur háð fæðingu og dauða ferliEuskara\ \ adin-menpeko jaiotza eta heriotza prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية االميلاد والوفاة المعتمدة على العمرAfrikaans\ \ ouderdomsafhanklike geboorte-en-sterfteproses (wanneer die geboorte- en sterftekoerse oor 'n tydperk nie konstant is nie, maar van die ouderdom van die betrokke individu of groep afhanklik is)Chinese\ \ 年 龄 相 依 生 灰 过 程Korean\ \ 연령의존 출생-사망 과정, 연령의존 생성-소멸 과정 -
9 age-dependent branching process
French\ \ processus d'embranchement âge-dépendantGerman\ \ altersabhängiger VerzweigungsprozeßDutch\ \ leeftijdsafhankelijk vertakkingsprocesItalian\ \ processo di diramazione dipendente dall'etàSpanish\ \ proceso de ramificación edad-dependienteCatalan\ \ procees de ramificació dependent de l'edatPortuguese\ \ processo de ramificação dependente da idadeRomanian\ \ procesul de răspândire dependent de vârstăDanish\ \ aldersbetinget filialer procesNorwegian\ \ alder avhengig av forgrening prosessenSwedish\ \ åldersberoende förgreningsprocessGreek\ \ ηλικία-εξαρτώμενη διακλαδιμένος διαδικασίαFinnish\ \ (yleinen) elinikäjakaumaHungarian\ \ kortól függõ terjeszkedési folyamatTurkish\ \ yaşa bağlı dallanma süreci (prosesi)Estonian\ \ ajast sõltuv hargnev protsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ starost odvisna od podružnic procesPolish\ \ proces gałązkowy zależny od wiekuRussian\ \ ветвящийся процесс связанный с возрастомUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur háð greinar á tré ferliEuskara\ \ adin-menpeko adarkatze-prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تفرع معتمدة على العمرAfrikaans\ \ ouderdomsafhanklike vertakkingsproses ('n algemene vorm van leeftydsverdeling)Chinese\ \ 受 年 龄 影 响 的 分 支 过 程Korean\ \ 연령의존 분지과정, 연령의존 분기과정 -
10 age-period-cohort effects
French\ \ effets d'âge-période-cohorteGerman\ \ Alter-Perioden-KohorteneffektDutch\ \ leeftijd-periode-cohort gevolgenItalian\ \ effetti del età-periodo-gruppoSpanish\ \ efectos de la edad-período-cohorteCatalan\ \ -Portuguese\ \ efeitos de idade, período e coorteRomanian\ \ efectele de cohortă dependente de vârstă şi de momentDanish\ \ alder-periode-kohorte effekterNorwegian\ \ alder-periode-kohort effekterSwedish\ \ ålder-period-kohorten effekterGreek\ \ αποτελέσματα ηλικία-περίοδος-ομάδωνFinnish\ \ iästä ja ajankohdasta riippuvat kohorttivaikutuksetHungarian\ \ kor-időszak-kohorsz hatásokTurkish\ \ yaş-dönem-kohort etkileriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starostno obdobje, kohorte učinkovPolish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tímabil-árgangi áhrifEuskara\ \ adin-kohorte-aldian eraginaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تأثيرات فترات العمر للأفواجAfrikaans\ \ ouderdom-periode-kohorteffekteChinese\ \ -Korean\ \ 나이-시간-코호트 효과 -
11 exchangeable
(variables), = symmetrically dependentFrench\ \ échangeable; permutableGerman\ \ austauschbar; vertauschbarDutch\ \ verwisselbaarItalian\ \ scambiabileSpanish\ \ variables intercambialesCatalan\ \ bescanviable (variables); intercanviable (variables); simètricament dependentPortuguese\ \ variáveis permutáveis; simetricamente dependentesRomanian\ \ schimbabile (variabile); simetric dependenteDanish\ \ ombytteligNorwegian\ \ utskiftbare (variabler); symmetrisk avhengigeSwedish\ \ utbytbara variablerGreek\ \ ανταλλάξιμοςFinnish\ \ vaihdettavissa olevat muuttujatHungarian\ \ cserélhetõ (változók)Turkish\ \ değiştirilebilir (değişkenler); simetrik bağımlıEstonian\ \ vahetatavad (tunnused; muutujad)Lithuanian\ \ sukeičiamieji kintamieji dydžiaiSlovenian\ \ izmenljivi (spremenljivke); simetrično odvisnaPolish\ \ wymienne losowe; zmienne losoweRussian\ \ взаимозаменяемые (переменные); симметрично зависимыйUkrainian\ \ взаємозамінні(змінні)Serbian\ \ заменљиве (променљиве); симетрички зависнеIcelandic\ \ skiptanleg (breytur); samhverft háðEuskara\ \ trukagarriak (aldagai); simetrikoki menpekoFarsi\ \ ìghabele t bdilPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغيرات قابلة للتبادل؛ قابل للتبادل؛ تابع متماثلAfrikaans\ \ uitwisselbare (veranderlikes); uitruilbare (veranderlikes)Chinese\ \ 可 交 换 （ 变 量 ）Korean\ \ 교환가능변수, 호환[가능]변수 -
12 time-dependent Poisson process
French\ \ dépendant du temps du processus de PoissonGerman\ \ zeitabhängiger Poisson-ProzeßDutch\ \ tijdafhankelijk Poisson-procesItalian\ \ tempo-dipendente processo di PoissonSpanish\ \ dependiente del tiempo de Poisson procesoCatalan\ \ -Portuguese\ \ processo de Poisson dependente do tempoRomanian\ \ -Danish\ \ tidsafhængige PoissonprocesNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ χρονικά εξαρτημένη διαδικασία PoissonFinnish\ \ epähomogeeninen Poisson-prosessiHungarian\ \ -Turkish\ \ zamana bağlı Poisson prosesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ зависящий от времени процесс ПуассонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tímaháð Poisson ferliEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية بواسون المعتمدة على الزمنAfrikaans\ \ tydafhanklike Poisson-prosesChinese\ \ -Korean\ \ 시간의존 포아송 과정
См. также в других словарях:
dependente — dependente. (Del lat. dependens, entis). adj. p. us. dependiente … Enciclopedia Universal
dependente — adj. 2 g. 1. Que depende. 2. Que sofre dependência. 3. Anexo; sujeito. 4. Que só se há de realizar dadas determinadas circunstâncias. ‣ Etimologia: latim dependens, entis, particípio presente de dependeo, ere, depender … Dicionário da Língua Portuguesa
dependente — (Del lat. dependens, entis). adj. p. us. dependiente … Diccionario de la lengua española
Dependente Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Abhängige (asthenische) Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Abhängige Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Anhängliche Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Asthenische Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Clint-Eastwood-Syndrom — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
MARGARITARII — apud Firmicum l. 8. Math. c. 16. dicuntur margaritarum piscatores, seu concharum margaritiferarum vestigatores, quinon sine ingenti periculo labore hôc defunguntur. Cum enim margaritae, ut Plin. l. 9. c. 35. ex eo Solinus c. 56. habent. plerumque … Hofmann J. Lexicon universale
PENINIM — vox Hebr. Gap desc: Hebrew, Proverb. c. 3. v. 15. Est pretiosior τοῖς Peninim, c. 8. v. 11. Melior est sapientia τοῖς Peninim. c. 20. v. 15. Aurum et Peninim abunde sunt, sed labra erudita sunt rara suppellex, notat Margaritas, Chaldaeo, et R.… … Hofmann J. Lexicon universale
