-
1 дискредитация
denigration, defamation of character, discredit -
2 диффамация
denigration, defamation, libel, roorback -
3 клевета
denigration, blackwash, defamation, (в печати и т.п.) libel, slander, smear -
4 очернение
denigration, vilification -
5 яростные нападки американцев на свою собственную страну
Универсальный русско-английский словарь > яростные нападки американцев на свою собственную страну
-
6 диффамация
1) General subject: character assassination, defamation, denigration, libel, vilification2) Law: calumny, damaging words (устная), defamation (разглашение позорящих другое лицо правдивых сведений), defamation (разглашение позорящих другое лицо правдивых требований), defamation of character, defamatory imputation3) Politics: roorback (полит. жарг.)4) leg.N.P. criminal libel (of the common law type; it was no defense that the matter published was true; old law) -
7 клевета
1) General subject: aspersion (to cast aspersions on somebody - клеветать на кого-либо), backbite (заглазная), black-wash, calumniate, calumniation, calumny, defamation, denigration, detraction, libel (в печати), malediction, obloquy, slander, smear, stab in the back, traducement, traduction2) Colloquial: mudslinging (направленная против политического противника)3) American: roorback (особ. порочащая кандидата на выборах)4) Law: damaging words (устная), defamation of character, libel (письменная), scandal, slander (устная)5) Diplomatic term: blackwash, (письменная) libel6) Jargon: schmear7) leg.N.P. defamation (including both libel and slander; now), libel (as false publication; formerly), libel as false publication (as distinguished from the common-law type of libel; formerly)9) Archaic: jowl -
8 поношение
1) General subject: abuse, aspersion, defamation, invective, name calling, name-calling, obloquy, railing, slang, smear, vilification, vituperation2) Religion: blasphemy, denigration, evil-speaking, vilifying3) Law: defamation of character, disparagement -
9 почернение
1) General subject: nigrescence2) Medicine: photographic density3) Engineering: black discoloration, blackening (напр. колбы лампы), darkening (эмульсионного слоя)4) Religion: denigration5) Cinema: blackening6) Metallurgy: darkening (о плёнке)7) Polygraphy: (фотографическое) blackening, darkening (фотографического слоя)8) Coolers: iron sulfide discoloration9) Makarov: blackening (фото), ferric tannate haze (вина) -
10 принижение
1) General subject: denigration, detraction2) Law: diminution, disparagement -
11 умышленное унижение чести и достоинства
Универсальный русско-английский словарь > умышленное унижение чести и достоинства
-
12 хула
1) General subject: hula (гавайский танец; -хула), hula hula, hula-hula (гавайский танец), vituperation2) Bookish: animadversion3) Religion: blasphemy, denigration, slander4) Law: disparagement, abuse5) Literature: zoilism -
13 чернение
1) General subject: blacking, denigration, niello2) Engineering: blackening, browning, darkening, black compound of silver and sulfur3) Chemistry: carbonification, carbonization4) Architecture: patination5) Makarov: black finish, blackening (грани призмы), nigrifying6) Electrochemistry: bluing -
14 чернение
-
15 оскорбление словом
( диффамация) damaging words; defamation; denigration; offensive language; ( клевета тж) slander -
16 слово
сущ.word- последнее словооскорбление \словом — ( диффамация) defamation; damaging words; offensive language; ( клевета тж) denigration; slander
-
17 оскорбление словом
( диффамация) damaging words; defamation; denigration; offensive language; ( клевета тж) slander -
18 слово
сущ.брать слово — ( для выступления) to take the floor
предоставлять слово — to call upon ( a speaker); give ( smb) the floor; ( для ответа) to accord (grant) ( smb) the right of reply
оскорбление словом — ( диффамация) defamation; damaging words; offensive language; ( клевета тж) denigration; slander
свобода слова — freedom of discussion (of speech); free speech
-
19 очернение
с.blackening, denigration, defamation, libel -
20 самоунижение
сself-abasement, self-humiliation; self-denigration lit, self-disparagement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Denigration — Den i*gra tion, n. [L. denigratio.] 1. The act of making black. Boyle. [1913 Webster] 2. Fig.: A blackening; defamation. [1913 Webster] The vigorous denigration of science. Morley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
denigration — index aspersion, bad repute, condemnation (blame), contempt (disdain), defamation, defilement … Law dictionary
denigration — early 15c., from L.L. denigrationem (nom. denigratio), noun of action from pp. stem of L. denigrare (see DENIGRATE (Cf. denigrate)) … Etymology dictionary
denigration — denigrate ► VERB ▪ criticize unfairly; disparage. DERIVATIVES denigration noun denigrator noun. ORIGIN originally in the sense «blacken, make dark»: from Latin denigrare, from niger black … English terms dictionary
denigration — noun see denigrate … New Collegiate Dictionary
denigration — See denigrate. * * * … Universalium
denigration — noun a) The act of making black; a blackening or defamation b) An unfair criticism See Also: denigrate … Wiktionary
denigration — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The expression of injurious, malicious statements about someone: aspersion, calumniation, calumny, character assassination, defamation, detraction, scandal, slander, traducement, vilification. Law: libel. See ATTACK … English dictionary for students
denigration — den·i·gra·tion || ‚denɪ greɪʃn n. act of criticizing; defamation … English contemporary dictionary
denigration — den·i·gra·tion … English syllables
denigration — noun 1. an abusive attack on a person s character or good name • Syn: ↑aspersion, ↑calumny, ↑slander, ↑defamation • Derivationally related forms: ↑denigrate, ↑defame (for … Useful english dictionary