-
1 Снижать
- altitudinem deminuere; demittere;• снижать цену - pretium deminuere;
-
2 Ослаблять
- debilitare; lassare (vitia); laxare; diluere (invidiam); minuere; deminuere; imminuere; comminuere (hostem; opes civitatis; vires ingenii); afficere (labor, fames, sitis afficiunt corpora); tenuare (famam; vires); extenuare; sublevare (pericula; laborem; calamitatem; odia; metum); elevare; enervare; retendere; infirmare; elidere; exhaurire; exstinguere; hebetare; obtundere; deterere;• зима ослабляет напор моря, противоставляя ему скалы - - hiems oppositis pumicibus debilitat mare;
• ослабеть телом - debilitari corpore;
-
3 Отнимать
- demere; adimere; interimere; perimere; abrogare (alicui fidem; magistratum); derogare; detrahere; subtrahere; privare; vastare; populare; viduare; absumere; elevare; exspoliare; intercipere; abscidere (alicui aliquid); praecidere; praeripere; exuere; deminuere; auferre (pecuniam de aerario); tollere (alicui potionis et cibi aviditatem); abstulere (aulas); decerpere (aliquid de gravitate; nihil ex dignitate); extorquere (regnum alicui; alicui vitam); subducere (cibum alicui; morte subductus);• эти празднества отнимут 15 дней - hi ludi dies XV auferent;
-
4 Скидывать
(цену) - pretium deminuere; -
5 Спадать
- cadere; decidere; delabi; defluere; deminuere (dollarii pretium deminuitur); -
6 Убавлять
- minuere; deminuere; imminuere; detrahere; limare; -
7 Уменьшать
- minuere; comminuere (argenti pondus); deminuere; imminuere; moderari; circumcidere; extenuare; levare; sublevare (pericula; laborem; calamitatem; odia; metum); libare; mitigare; mutilare;
См. также в других словарях:
deminuere — index decrease, diminish, lessen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
diminish — verb Etymology: Middle English deminishen, alteration of diminuen, from Anglo French diminuer, from Late Latin diminuere, alteration of Latin deminuere, from de + minuere to lessen more at minor Date: 15th century transitive verb 1. to make less… … New Collegiate Dictionary
diminution — noun Etymology: Middle English diminucioun, from Anglo French diminutiun, from Medieval Latin diminution , diminutio, alteration of Latin deminution , deminutio, from deminuere Date: 14th century the act, process, or an instance of diminishing ;… … New Collegiate Dictionary
diminutive — I. noun Etymology: Middle English diminutif, from Medieval Latin diminutivum, alteration of Late Latin deminutivum, from neuter of deminutivus, adjective, from deminutus, past participle of deminuere Date: 14th century 1. a diminutive word, affix … New Collegiate Dictionary
Deminutiv — Die Artikel Diminutiv und Diminutivaffix überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Deminutivum — Die Artikel Diminutiv und Diminutivaffix überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Diminutiv — Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum von lateinisch deminuere ‚verringern‘, ‚vermindern‘) ist, im Gegensatz zum Augmentativ, die Verkleinerungsform eines Substantivs und dient besonders dessen Verniedlichung, aber auch als Koseform,… … Deutsch Wikipedia
Diminutiv (Aktionsart) — Diminutiv, (auch Deminutiv, Diminutivum – von lat.: deminuere: „verringern, vermindern“), gelegentlich auch Attenuativ genannt, bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine geringere Intensität einer Handlung ausdrückt. Beispiele im Deutschen … Deutsch Wikipedia
Diminutiv (Aktionsarten) — Diminutiv, (auch Deminutiv, Diminutivum – von lat.: deminuere: „verringern, vermindern“), gelegentlich auch Attenuativ genannt, bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine geringere Intensität einer Handlung ausdrückt. Beispiele im Deutschen … Deutsch Wikipedia
Diminutivum — Die Artikel Diminutiv und Diminutivaffix überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Koseform — Die Artikel Diminutiv und Diminutivaffix überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia