-
1 управление предприятием
n1) econ. amministrazione dell'azienda, conduzione aziendale, gestione aziendale, gestione di azienda, gestione societaria, governo dell'intrapresa2) fin. direzione d'azienda, esercizio di un'azienda, gestione di impresaUniversale dizionario russo-italiano > управление предприятием
-
2 концепция, определяющая платёжеспособность предприятия
nfin. concetto dell'azienda avviata (способность погасить в любое время задолженность без ущерба для дальнейшей нормальной деятельности), concetto della continuita dell'azienda (способность погасить в любое время задолженность без ущерба для дальнейшей нормальной деятельности)Universale dizionario russo-italiano > концепция, определяющая платёжеспособность предприятия
-
3 управление
1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.2) ( контроль) gestione ж., controllo м.3) ( механизмом) guida ж., comando м.4) ( механизм) comando м., giuda ж.рулевое управление — sterzo м., guida ж.
5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.6) reggenza ж.* * *с.1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato
рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni
управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a
управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile
управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>
рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni
пульт управле́ния — quadro di comando
щиток управле́ния — cruscotto m
оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>
потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo
2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управле́ние — sede / direzione centrale
управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f
управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale
3) грам. reggenza f* * *n1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente2) liter. redine3) eng. governo, comando4) gram. reggimento, reggenza5) brit.engl. management6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita7) fin. controllo, cura, intendenza -
4 расширение предприятия
ampliamento dell'impresa [dell'azienda]Dictionnaire technique russo-italien > расширение предприятия
-
5 размер компании
n1) econ. ampiezza di un'impresa, taglia di una societa2) fin. ampiezza dell'azienda, ampiezza dell'impresa -
6 размер предприятия
-
7 размер фирмы
nfin. ampiezza dell'azienda, ampiezza dell'impresa -
8 сертификат завода-изготовителя
Русско-итальянский юридический словарь > сертификат завода-изготовителя
-
9 АСУП
сокр. от автоматизированная система управления предприятием -
10 мощность предприятия
-
11 организация промышленного предприятия
Dictionnaire technique russo-italien > организация промышленного предприятия
-
12 перепрофилирование предприятия
с.riorientamento m produttivo dell'aziendaDictionnaire technique russo-italien > перепрофилирование предприятия
-
13 фонд предприятия
-
14 количество занятых на предприятии
necon. dipendenti dell'aziendaUniversale dizionario russo-italiano > количество занятых на предприятии
-
15 модель развития компании
nfin. modello dell'aziendaUniversale dizionario russo-italiano > модель развития компании
-
16 модель развития предприятия
necon. modello dell'aziendaUniversale dizionario russo-italiano > модель развития предприятия
-
17 модель развития фирмы
nfin. modello dell'aziendaUniversale dizionario russo-italiano > модель развития фирмы
-
18 оборот
1) ( поворот) giro м., rotazione ж.2) ( обращение) circolazione ж., ciclo м.3) ( объём сделок) giro [volume] м. d'affari, fatturato м.4) ( оборотная сторона) retro м., rovescio м.5) ( использование) uso м., circolazione ж.6) ( изменение в направлении) piega ж., svolta ж.7) ( словесное выражение) giro м. di parole, costrutto м.* * *м.2) ( употребление) uso, utilizzoпустить в оборо́т монету — mettere in circolazione la moneta
вошло в оборо́т новое слово — una nuova parola è entrata in uso
3) спец. ( отдельная часть) rotazione fоборо́т сельскохозяйственных культур — rotazione di colture agricole
4) спец. ( цикл операций) giro5) эк. giro, circolazione fоборо́т капитала — giro del capitale
годовой оборо́т предприятия — giro annuale di capitale dell'azienda
торговый оборо́т — interscambio commerciale
6) ( виток) giro (di spirale)7) ( обратная сторона) retro, tergoнадпись на оборо́те листа — una nota sul retro del foglio
8) перен. ( изменение) andamento, piega fдело принимает нежелательный оборо́т — le cose stanno prendendo una piega indesiderata
9) ( словесное выражение) giro di parole, modo di dire, locuzione f; costruzione f лингв.деепричастный оборо́т — costruzione gerundiva
••взять в оборо́т разг. — "lavorare" uno; metterlo <sotto torchio / alle strette>
* * *n1) gener. conversione, volgere, giro, rivoluzione, volta, voltata2) liter. piega, svolta (дела и т.п.)3) econ. fatturato, girata, ricambio (ресурсов производства), rotazione, circolazione, giro d'affari, movimento4) fin. circolo, inversione -
19 оборудование в собственности предприятия
nUniversale dizionario russo-italiano > оборудование в собственности предприятия
-
20 размер фермы
necon. ampiezza dell'azienda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Azienda Elettrica Ticinese — (AET) is a small electricity wholesaler based in Bellinzona (Ticino, Switzerland). It s a commercial independent public body owned by the canton Ticino.AET produces about 1.6 and trades 6 TWh/y of energy. Furthermore it owns 420 km of high… … Wikipedia
Azienda Tramvie ed Autobus del Comune di Roma — Ne doit pas être confondu avec Atac. Logo de l ATAC de Rome. Création 1909 Dates clés 1845, Création de STRO Société Romaine des Omnibus … Wikipédia en Français
azienda — a·zièn·da s.f. 1. AD insieme di persone e di beni organizzato per raggiungere un fine economico attraverso lo svolgimento di attività di vario genere: azienda agricola, commerciale, industriale; azienda statale, privata, azienda del gas, azienda… … Dizionario italiano
Azienda Elettrica Municipale — Logo de Azienda Elettrica Municipale Création 1910 Dates clés 2008 fusion dans A2A Personnages clés … Wikipédia en Français
Azienda Agricola Testamatta — File:Soffoconelabel.jpg Detail of label of Soffocone di Vincigliata, Italian version without censorship modification. Azienda Agricola Testamatta is an Italian winery run by Bibi Graetz, a winemaker of artist background from… … Wikipedia
concentrazione di impresa o azienda — Nella normativa antitrust, si realizza quando: a) due o più imprese procedono a fusione; b) uno o più soggetti in posizione di controllo di almeno un impresa ovvero una o più imprese acquisiscono direttamente od indirettamente, sia mediante… … Glossario di economia e finanza
interesse — /inte rɛs:e/ s.m. [dal verbo lat. interesse essere in mezzo; partecipare; importare ]. 1. (econ.) [prezzo che il debitore paga per l uso del credito concessogli] ▶◀ [dal punto di vista del creditore] frutto. ‖ capitale. 2. a. [ciò che risulta… … Enciclopedia Italiana
Чочария — Франческо Хайес «Чочара» (женщина из Чочарии) Чочария (итал. Ciociarìa или Ciocerìa; [tʃot … Википедия
missione — 1mis·sió·ne s.f. AU 1a. l inviare o l essere inviato presso qcn. per assolvere un compito o svolgere un incarico, spec. particolarmente importante o pericoloso, segreto, delicato e sim.: partire per una missione 1b. il compito, l incarico stesso… … Dizionario italiano
Enzo Giudici — (Mussomeli, 24 septembre 1920 – Rome, 4 octobre 1985) est un universitaire italien, spécialiste de la littérature française de la Renaissance, en particulier Louise Labé et Maurice Scève. C est aussi un essayiste lié au fascisme … Wikipédia en Français
potenza — po·tèn·za s.f. FO 1a. l essere potente; autorità, prestigio, influenza di una persona: ha una notevole potenza all interno dell azienda | la potenza divina, di Dio, onnipotenza Sinonimi: autorevolezza, forza, importanza, influenza, 1potere,… … Dizionario italiano
