-
1 таможенная декларация
-
2 декларация
сущ.• deklaracja• oświadczenie• wypowiedź* * *deklaracja, enuncjacja -
3 заявление
сущ.• afirmacja• deklaracja• ogłoszenie• okupacja• oświadczenie• podanie• potwierdzenie• profesja• propozycja• prośba• skonstatowanie• stwierdzenie• twierdzenie• wniosek• wypowiedzenie• wypowiedź• wyznanie• zapewnienie• zawód• zeznanie• zgłoszenie• żądanie* * *deklaracja, enuncjacja, oświadczenie, podanie, ( na piśmie) wniosek, wypowiedź, zgłoszenie -
4 объявление
сущ.• afisz• anons• awizo• deklaracja• enuncjacja• głoszenie• komunikat• obwieszczenie• odezwa• ogłaszanie• ogłoszenie• orzeczenie• oznajmienie• oświadczenie• plakat• powiadomienie• proklamacja• reklama• twierdzenie• wstawka• wsunięcie• wypowiedzenie• wypowiedź• wyrażenie• wyznanie• zapewnienie• zapowiedź• zawiadomienie• zgłoszenie* * *( в печати) inserat уст., meldunek карт., obwieszczenie, (игры́) odzywka, ogłoszenie -
5 показание
сущ.• deklaracja• dowód• oświadczenie• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wypowiedź• zeznanie• zgłoszenie• znak• świadczenie• świadectwo* * * -
6 свидетельство
сущ.• atest• atestacja• certyfikat• deklaracja• dowód• dyplom• kwit• oświadczenie• poświadczenie• zaświadczenie• zeznanie• świadczenie• świadectwo* * *legitymacja перен., przekaz, świadczenie, świadectwo, zaświadczenie -
7 утверждение
сущ.• adopcja• afirmacja• bierzmowanie• deklaracja• dowód• konfirmacja• legalizacja• oświadczenie• perswazja• potwierdzenie• przysposobienie• ratyfikacja• sankcja• stwierdzanie• twierdzenie• uprawomocnienie• uznanie• walidacja• wypowiedź• zapewnienie• zatwierdzanie• zatwierdzenie• zeznanie• świadczenie• świadectwo* * *twierdzenie, zatwierdzenie
См. также в других словарях:
deklaracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. deklaracjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publiczne zobowiązanie się do określonego postępowania lub wyrażenie własnego stanowiska w jakiejś sprawie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deklaracja — ż I, DCMs. deklaracjacji; lm D. deklaracjacji (deklaracjacyj) 1. «publiczne wypowiedzenie się, ogłoszenie czego, oświadczenie na piśmie w jakiejś sprawie, sformułowanie swoich poglądów; manifest» Deklaracja programowa. Ogłosić, uchwalić… … Słownik języka polskiego
akcesyjny — 1. rzad. «przyłączający się, przystępujący do czegoś» ∆ praw. Deklaracja akcesyjna «deklaracja państwa o przystąpieniu do umowy uprzednio zawartej pomiędzy innymi państwami» 2. «odnoszący się do akcesji rejestrowania książek i czasopism w… … Słownik języka polskiego
декларация — через польск. deklaracja или нем. Deklaration из лат. dēclārātiō; напротив, декларасион объяснение в любви (XVIII в., Мельников 2, 290) из франц. declaration … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Constitution of May 3, 1791 — May 3rd Constitution, by Matejko (1891). King … Wikipedia
German–Polish Non-Aggression Pact — The German Polish Non Aggression Pact ( de. Deutsch polnischer Nichtangriffspakt; pl. Polsko niemiecki pakt o nieagresji [ K.Lapter, Pakt Piłsudski Hitler. Polsko niemiecka deklaracja o niestosowaniu przemocy z 26 stycznia 1934 r., Warszawa 1962 … Wikipedia
Deutsch-polnischer Nichtangriffspakt — Joseph Goebbels und Józef Pilsudski (1934) Die deutsch polnische Erklärung, gelegentlich auch als Piłsudski Hitler Pakt bezeichnet,[1] wurde am 26. Januar 1934 von Außenminister Konstantin Freiherr … Deutsch Wikipedia
ПОЛЬСКАЯ ОБЪЕДИНЕННАЯ РАБОЧАЯ ПАРТИЯ — (ПОРП) (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza) создана в дек. 1948 в результате объединения на основе принципов марксизма ленинизма Польской рабочей партии и Польской социалистической партии. Создание ПОРП положило конец продолжавшемуся более… … Советская историческая энциклопедия
Narodowe Odrodzenie Polski — Renaissance nationale de la Pologne Logo du NOP Renaissance nationale de la Pologne (NOP) ( pol. Narodowe Odrodzenie Polski) est un parti politique polonais d extrême droite, tercériste, nationaliste (nationaliste radical et nationaliste… … Wikipédia en Français
Renaissance nationale de la Pologne — Logo du NOP Renaissance nationale de la Pologne (NOP) (pol. Narodowe Odrodzenie Polski) est un parti politique polonais d extrême droite, tercériste, nationaliste (nationaliste radical et nationaliste révolutionnaire), corporatiste, membre… … Wikipédia en Français
Renaissance nationale de la pologne — Logo du NOP Renaissance nationale de la Pologne (NOP) ( pol. Narodowe Odrodzenie Polski) est un parti politique polonais d extrême droite, tercériste, nationaliste (nationaliste radical et nationaliste révolutionnaire), corporatiste, membre… … Wikipédia en Français
