-
1 помпезный
-
2 декламационный
-
3 ораторский
-
4 декламационный
-
5 декламаторский
-
6 декламационный
декламацио́нное иску́сство — the art of declamation / reciting
-
7 декламационное искусство
Русско-английский синонимический словарь > декламационное искусство
-
8 декламационный
-
9 выспренний
1) General subject: bombastic, high flown, high-flown2) Diplomatic term: declamatory3) Rhetoric: altisonant -
10 декламационный
General subject: declamatory -
11 иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство
Универсальный русско-английский словарь > иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство
-
12 напыщенная манера
General subject: declamatory manner -
13 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
14 ораторские способности
General subject: declamatory skillsУниверсальный русско-английский словарь > ораторские способности
-
15 ораторский
1) General subject: declamatory, elocutionary, oratorical2) Rare: oratorial -
16 помпезный
1) General subject: grandiose, magnific, pompous, taffeta (о стиле), taffety (о стиле), tawdry, turgent, turgid, bombastic2) Obsolete: budge3) Religion: Babylonian, magnifical4) Diplomatic term: declamatory5) Jargon: highfalutin -
17 помпезный стиль
General subject: declamatory style -
18 тема торжественной речи
General subject: declamatory themeУниверсальный русско-английский словарь > тема торжественной речи
-
19 декламаторский
reciter's, of reciting; declamatory (об. ирон.)декламаторское искусство — the reciter's art, the art of reciting
-
20 декламационный
of reciting; declamatory (об. ирон.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Declamatory — De*clam a*to*ry, a. [L. declamatorius: cf. F. d[ e]clamatoire.] 1. Pertaining to declamation; treated in the manner of a rhetorician; as, a declamatory theme. [1913 Webster] 2. Characterized by rhetorical display; pretentiously rhetorical;… … The Collaborative International Dictionary of English
declamatory — index flatulent, fustian, inflated (bombastic), orotund, turgid, voluble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
declamatory — 1580s, from L. declamatorius pertaining to the practice of speaking, from declamatus, pp. of declamare (see DECLAIM (Cf. declaim)) … Etymology dictionary
declamatory — [dē klam′ə tôr΄ē, diklam′ə tôr΄ē] adj. [L declamatorius] 1. of, or characterized by, declaiming 2. marked by passion or pomposity; bombastic … English World dictionary
declamatory — de|clam|a|to|ry [dıˈklæmətəri US to:ri] adj declamatory speech or writing expresses feelings and opinions very strongly ▪ a declamatory style … Dictionary of contemporary English
declamatory — [[t]dɪklæ̱mətri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED A declamatory phrase, statement, or way of speaking is dramatic and confident. [FORMAL] Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements … English dictionary
declamatory — adjective Date: 1581 of, relating to, or marked by declamation or rhetorical display < declamatory speeches > … New Collegiate Dictionary
declamatory — /di klam euh tawr ee, tohr ee/, adj. 1. pertaining to or characterized by declamation. 2. merely oratorical or rhetorical; stilted: a pompous, declamatory manner of speech. [1575 85; < L declamatorius, equiv. to declama(re) (see DECLAIM) + torius … Universalium
declamatory — adjective a declamatory speech or piece of writing expresses your feelings and opinions very strongly … Longman dictionary of contemporary English
declamatory — declaim ► VERB ▪ speak or recite in an emphatic or dramatic way. DERIVATIVES declamatory adjective. ORIGIN Latin declamare, from clamare to shout … English terms dictionary
declamatory speech — index harangue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary