deck cargo - палубный груз
1Палубный Груз — (deck cargo) Груз, который размещается не в трюме судна, а на его палубе. При страховании такого груза страховая премия может быть больше, что зависит от характера груза. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс …
2ГРУЗ ПАЛУБНЫЙ — (Deck cargo) груз, перевозимый на верхней палубе с согласия грузовладельца. За такие грузы судовладелец обычно ответственности не несет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …