-
1 утрата законной силы
decadencia MX -
2 депрессия
decadencia MX, receso -
3 истечение
decadencia MX, expiración -
4 упадок
упа́до||кmalprogreso;dekadenco (литературы и т. п.);\упадок сил malfortiĝo;\упадокчнический, \упадокчный regresa;dekadenca (о литературе и т. п.).* * *м.decadencia f, declinación f, decaimiento mупа́док сил — colapso m, debilidad f
упа́док ду́ха — decaimiento m, abatimiento m, depresión f
прийти́ в упа́док — decaer (непр.) vi, declinar vi
в состоя́нии упа́дка — en estado de decadencia
эконо́мика пережива́ет упа́док — la economía atraviesa la fase de depresión
* * *м.decadencia f, declinación f, decaimiento mупа́док сил — colapso m, debilidad f
упа́док ду́ха — decaimiento m, abatimiento m, depresión f
прийти́ в упа́док — decaer (непр.) vi, declinar vi
в состоя́нии упа́дка — en estado de decadencia
эконо́мика пережива́ет упа́док — la economía atraviesa la fase de depresión
* * *n1) gener. debacle, declinación, decadencia, decaimiento, degradación, depresión, descaecimiento, menguante, menoscabo, precipicio, ruina2) liter. ocaso -
5 упадочничество
с.estado de decadencia (de depresión); decadencia f ( в искусстве)* * *ngener. decadencia (в искусстве), estado de decadencia (de depresión) -
6 вырождение
вырожде́ниеdegener(ad)o.* * *с.degeneración f; decadencia f (перен. - упадок)* * *с.degeneración f; decadencia f (перен. - упадок)* * *ngener. catabolismo, decadencia (перен. - упадок), degeneracion, degeneración, debacle -
7 падение
паде́ни||е1. falo;2. (понижение) malaltiĝo;3. (кабинета, политического строя) falo, eksiĝo;4. (моральное) falo, degenero, dekadenco;5. физ. incido;у́гол \падениея incida angulo.* * *с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidencia
2) ( понижение) descenso m; rebaja fпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensión
паде́ние то́ка эл. — disminución de corriente
паде́ние температу́ры — baja de temperatura
ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios
3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso
* * *с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidencia
2) ( понижение) descenso m; rebaja fпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensión
паде́ние то́ка эл. — disminución de corriente
паде́ние температу́ры — baja de temperatura
ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios
3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso
* * *n1) gener. (ìîðàëüñîå) decaimiento, (ïîñè¿åñèå) descenso, decadencia (упадок), decrecimiento, decrementó, derrocamiento (ниспровержение), perdición, perdimiento, rebaja, caìda, declinación, derrumbamiento, derrumbe, deseenso, salto, trastumbamiento, vuelco, tumbo2) geol. ( жилы, пласта) buzamiento3) eng. descenso (напр., температуры), caida, caimiento, decaimiento, disminución4) econ. baja5) phys. incidencia (лучей)6) Cub. tumba -
8 декаданс
-
9 декадентство
-
10 упадочный
прил.decadente, depresivoупа́дочное настрое́ние — estado depresivo, abatimiento m
упа́дочное состоя́ние — decadencia f, depresión f
* * *прил.decadente, depresivoупа́дочное настрое́ние — estado depresivo, abatimiento m
упа́дочное состоя́ние — decadencia f, depresión f
* * *adjgener. decadente, depresivo -
11 ветхость
ж( сооружения) vetustez f; ( дряхлость) decrepitude f; ( упадок) decadência f -
12 вырождение
сdegenerescência f; abastardamento m; ( упадок) decadência f -
13 закат
м( светил) ocaso m, poente m; прн ocaso m; ( упадок) declínio m, decadência f; no fim da vida; уст ( запад) ocidente m- на закате солнца
- на закате дней -
14 запустение
-
15 захиреть
сов рзгdefinhar vi, enfraquecer vi; mirrar vi; ( прийти в упадок) cair em decadência -
16 упадок
мdecadência f; declínio m -
17 упадочничество
с -
18 в состоянии упадка
prepos.gener. en estado de decadencia -
19 демографический спад
adjdemogr. decadencia demográfica -
20 депрессия
депре́ссияdepresio, deprimo.* * *ж.depresión f; depre f (разг.)находи́ться в состоя́нии депре́ссии ( о психическом состоянии) — estar deprimido, tener la depre
* * *n1) gener. depre (разг.)2) meteorol. depresión3) law. decadencia, receso4) econ. contracción cìclica (фаза цикла)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decadencia — Saltar a navegación, búsqueda Decadencia puede referirse a: A un colapso societal: Decadencia del Imperio Romano. Los siguientes movimientos artísticos: Decadència: una época de la Literatura en catalán que en el siglo XVI, hasta la Renaixença… … Wikipedia Español
decadencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Pérdida de fuerza o de importancia de alguien o de algo: Se ve que el abuelo está en plena decadencia. La sociedad atraviesa momentos de decadencia. Antónimo: auge. 2. Tiempo en el que un movimiento artístico… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decadência — s. f. Estado do que vai decaindo, do que vai cada vez a menos … Dicionário da Língua Portuguesa
decadencia — (De decadente). 1. f. Declinación, menoscabo, principio de debilidad o de ruina. 2. En historia o en arte, período en el que esto sucede … Diccionario de la lengua española
Decadència — La Decadència es una época de la Literatura en catalán que comienza con la Edad Moderna, en el siglo XVI, hasta la Renaixença del siglo XIX. En parte, la Decadència es una construcción de los autores de la Renaixença y de críticos posteriores.… … Wikipedia Español
decadencia — ► sustantivo femenino Proceso de debilitación o pérdida de la plenitud: ■ su estilo estaba en plena decadencia; la decadencia de las instituciones. SINÓNIMO caída declive ANTÓNIMO auge * * * decadencia f. Acción de decaer. ⊚ Periodo en que ocurre … Enciclopedia Universal
decadencia — s f Situación o proceso en el que entra un organismo, una institución social, una creencia, etc, que consiste en la pérdida de la energía, la aptitud o el poder para continuar actuando o sobrevivir: la decadencia de un imperio, la decadencia de… … Español en México
decadencia — {{#}}{{LM D11536}}{{〓}} {{SynD11804}} {{[}}decadencia{{]}} ‹de·ca·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida progresiva de cualidades: • Aquella enfermedad marcó el principio de su decadencia física.{{○}} {{<}}2{{>}} Período de tiempo en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decadencia — (f) (Intermedio) comienzo o primera etapa de debilidad, caída o incluso ruina Ejemplos: El libro narra la decadencia de los Estados Unidos como consecuencia del excesivo intervencionismo del gobierno. Las grasas omega 3 pueden prevenir la… … Español Extremo Basic and Intermediate
decadencia — sustantivo femenino 1) declinación, declive, decrepitud, ruina, devastación, destrucción, desolación, destrozo, perdición, caída*, descenso. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Decadencia del Imperio romano — Saltar a navegación, búsqueda == Para otros usos de este término, véase Decadencia del Imperio romano (desambiguación). La Porta Maggiore de Roma. Grabado de Giovanni Battista Pi … Wikipedia Español